Осветительная мачта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
башенноподобная мачта - tower mast
двуногая мачта - bipod mast
кабельная мачта - cable mast
1-Мачта-Герат - 1-mast-gerat
быстроустанавливаемая антенная мачта - quick-erect antenna mast
дополнительная бизань-мачта - spanker mast
мачта без парусов - bare pole
мачта 380 - mast 380
мачта дизайн - mast design
сборно-разборная мачта - demountable mast
Синонимы к мачта: рангоут, джиггер, бушприт, метеомачта, радиомачта, пневмомачта, кабель-мачта, бизань-мачта, грот-мачта, фок-мачта
Значение мачта: Высокий столб для парусов на судне, а также сооружение в виде столба для разных целей.
And here, the crowning glory of the Empire State Building, the mast itself. |
|
В Витебске также находится решетчатая стальная телебашня с горизонтальным крестом, на котором установлена антенная мачта. |
Vitebsk is also home to a lattice steel TV tower carrying a horizontal cross on which the antenna mast is guyed. |
Эти осветительные ракеты осветили участок над территорией Ирана. |
The flare bullets lit up the area over Iranian territory. |
Для высоких мачт они могут быть намного выше, чем напряжение, вызванное передатчиком, требуя, чтобы ребята разделили изоляторы на несколько секций на самых высоких мачтах. |
For high masts, these can be much higher than the voltage caused by the transmitter, requiring guys divided by insulators in multiple sections on the highest masts. |
Лодка считается перевернутой, когда мачта касается воды; когда она полностью перевернута, говорят, что она превратилась в черепаху или горлицу. |
A boat is deemed capsized when the mast is touching the water; when it is fully inverted, it is said to have turned turtle or turtled. |
26 сентября 2003 года в 21 ч. 59 м. израильский патрульный катер запустил осветительные ракеты в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах. |
At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters. |
Иранская пограничная полиция осветила район при помощи осветительных патронов и открыла огонь по трем иракцам. |
The Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis. |
The mast broke and our ship went adrift. |
|
Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером. |
The mast on this building needs extra work, completed by tonight. |
That the mast broke on your model ship, sir. |
|
Сумма в размере 10000 долл. США предназначается для замены звуковой аппаратуры, осветительного оборудования, батареек, прочего оснащения и принадлежностей. |
The amount of $10,000 provides for the replacement of audio equipment, lighting equipment, batteries, other equipment and accessories. |
Каталог LED осветительного оборудования компании Litepanels 2009. |
Catalog LED technology lightning equipment, Litepanels 2009. |
Продажа акустических и электронных музыкальных инструментов, профессионального звукового и осветительного оборудования. |
Acoustic and electric musical instruments, professional audio and lighting equipment. |
Над горизонтом повисли осветительные ракеты. |
Parachute flares and rockets hung on the horizon. |
Put two units on the scaffolding and get some light out there. |
|
По всем законам, фок-мачта должна была уже давно улететь за борт!.. |
According to every law of nature, the foremast should have been blown overboard long ago! |
Перед домом есть мачта. |
There's a high pole in front of the house |
Есть ли такой лот, чтобы достать до этого дна, и такая мачта, чтобы дотянуться до этой крыши? Эй, наверху! Какой курс? |
Can any lead touch yonder floor, any mast scrape yonder roof?-Aloft there! which way? |
Буду декоратором, осветителем, костюмером, и, если понадобится, дублером. |
I'm gonna build sets and rig lights and sew costumes, and I'll even be an understudy if need be. |
Я работал осветителем на отисвильской постановке Вестсайдской истории, там мы использовали настоящие соперничающие группировки. |
I did work the light board for the Otisville production of West Side story, in which we used actual rival gangs. |
One headlight, one surgeon. |
|
Я был осветителем. |
I was the lighting guy. |
Вон та огромная балка - рея; массивная деревянная колонна, лежащая на земле и видная, насколько хватает глаз, грот-мачта. |
This colossal beam is a yard; that great column of wood which stretches out on the earth as far as the eye can reach is the main-mast. |
He's the... studio lighting tech. |
|
Теперь мачта была квадратной в сечении и располагалась ближе к середине корабля, Ее можно было опускать и поднимать. |
The mast was now square in section and located toward the middle of the ship, and could be lowered and raised. |
Если мачта не может удержаться на вантах, она должна стоять сама, что делает ее более тяжелой, особенно на большой лодке. |
If the mast cannot be held up by shrouds, it must stand up by itself, which makes it heavier, especially on a large boat. |
Это был небольшой корабль с двумя мачтами на носу и на корме, грот-мачта которого была намного выше бизань-мачты, а также с головными парусами или без них. |
A small ship, fore-and-aft rigged on its two masts, with its mainmast much taller than its mizzen and with or without headsails. |
Бизань-мачта расположена в кормовой части стойки руля, иногда прямо на транце,и предназначена для обеспечения баланса руля. |
The mizzen mast is located aft of the rudderpost, sometimes directly on the transom, and is intended to help provide helm balance. |
Исторически грот-мачта была квадратной вместо носовой и кормовой, но в современном обиходе только последняя называется КЕЧ. |
Historically the mainmast was square-rigged instead of fore-and-aft, but in modern usage only the latter is called a ketch. |
У сунды есть до шести Джонк и много ланчар типа сунды, с мачтами, как у крана, и ступеньками между ними, так что они легко ориентируются. |
Sunda has up to six junks and many lancharas of the sunda kind, with masts like a crane, and steps between each so that they are easy to navigate. |
Остальные четыре судна были оснащены короткими военными мачтами для обеих мачт. |
The other four vessels were fitted with short military masts for both masts. |
Впоследствии они нашли применение в сотовых телефонах, магнитах, лазерах, осветительных приборах, батареях, каталитических нейтрализаторах и других приложениях, позволяющих использовать современные технологии. |
They have subsequently found uses in cell phones, magnets, lasers, lighting, batteries, catalytic converters, and in other applications enabling modern technologies. |
На этом месте была возведена самостоятельно стоящая 75-метровая решетчатая мачта, услуги которой были перенесены со старой мачты 13 ноября 1991 года. |
A self-standing 75 m lattice mast was erected on the site, the services were transferred from the old mast on 13 November 1991. |
Были установлены радары воздушного поиска типа 13 и 22, Mod 4, наземного поиска / управления артиллерией, а также изменена главная мачта. |
A Type 13 air search and Type 22, Mod 4, surface search/gunnery control radar were installed, and the main mast was altered. |
Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах. |
It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices. |
Мачта Бельмонта Соединенного Королевства имеет девять групп красных ламп, расположенных равномерно по всей высоте мачты. |
The United Kingdom's Belmont mast has nine clusters of red lamps spaced equally along the full height of the mast. |
Его мобильный телефон был отслежен мачтами вдоль маршрута между Бери-Сент-Эдмундсом и свалкой близ Бартон-Миллз. |
His mobile phone was tracked by masts along a route between Bury St Edmunds and a landfill site near Barton Mills. |
После размещения седловины была применена окончательная S-образная проволочная обмотка и установлены основные осветительные приборы пролетного строения. |
Following saddle placement, the final S-wire wrap has been applied and main span lighting fixtures mounted. |
Однако вскоре после отплытия с острова Гавайи фок-мачта Резолюшн сломалась, и корабли вернулись в бухту Кеалакекуа для ремонта. |
This is convenient when writing equations for nuclear reactions, in order to show the balance of charge more clearly. |
Майкл Кларк из HPA говорит, что опубликованные исследования по мобильным телефонам и мачтам не складываются в обвинительное заключение по Wi-Fi. |
Michael Clark of the HPA says published research on mobile phones and masts does not add up to an indictment of WiFi. |
Главная мачта корабля теперь является памятником на Арлингтонском национальном кладбище. |
The ship's main mast is now a memorial in Arlington National Cemetery. |
Бизань-мачта была снята в 1892 году, после спуска корабля на воду, но еще до его завершения. |
The mizzen mast was removed in 1892, after the ship had been launched, but before her completion. |
Различные покрытия корпуса уменьшают активный отклик гидролокатора, а мачта покрыта радиопоглощающим материалом. |
Various hull coatings reduce active sonar response, and the mast is coated with radar-absorbent material. |
Хотя первоначально корабль шел ко дну кормой вперед, он выровнялся, когда затонул, и кормовая мачта первой ударилась о дно. |
Although initially sinking stern-first, the battlecruiser levelled out as she sank, with the aft mast the first to strike the bottom. |
Главная мачта бригантины-кормовая. |
The main mast of a brigantine is the aft one. |
Именно багровый грот на бригантине отличает его от брига, который в основном имеет квадратную оснастку на обеих мачтах. |
It is the gaff-rigged mainsail on a brigantine which distinguishes it from the brig, which is principally square rigged on both masts. |
The brig's foremast is smaller than the main mast. |
|
Примерами невизуальной осветительной оптики, использующей солнечную энергию, являются анидольное освещение или солнечные трубы. |
Examples of nonimaging illumination optics using solar energy are anidolic lighting or solar pipes. |
Предел дальности устанавливается осветителем и определением тепловизора. |
The range limit is set by the illuminator and the definition of the imager. |
В Поликовичах, городской части Могилева, находится 350-метровая гуйдовая телевизионная мачта-одно из самых высоких сооружений в Беларуси. |
At Polykovichi, an urban part of Mogilev, there is a 350 metre tall guyed TV mast, one of the tallest structures in Belarus. |
В верхней части дома он установил Электрометры с осветительными проводами, проводимыми от деревьев вокруг здания. |
At the top of the house, he installed Electrometers with lighting wires conducted from trees around the building. |
Acorns, along with other nuts, are termed mast. |
|
Кинематографисты также тесно сотрудничают со сценографами и осветительными бригадами, чтобы добиться желаемых цветовых эффектов. |
Cinematographers also work closely with set designers and lighting crews to achieve the desired color effects. |
Цвета находятся в стандартном осветителе CIE D65 и дополнительной стандартной Колориметрической системе CIE 1964. |
The colors are in the CIE Standard illuminant D65 and the CIE 1964 Supplementary Standard Colorimetric System. |
Там была мачта с огромным польским флагом и Белым орлом на воротах. |
There was a mast with a huge Polish flag, and the White Eagle on the gate. |
Анидольные осветительные установки используют анидольные оптические компоненты для освещения помещений. |
Anidolic lighting systems use anidolic optical components to light rooms. |
Мачта решительного в настоящее время находится в лагере решительный, бойскаутском лагере,расположенном в Болтоне, штат Массачусетс. |
The mast of the Resolute currently resides at Camp Resolute, a Boy Scout camp located in Bolton,MA. |
Осветительные снаряды имеют существенно меньшую начальную скорость. |
Illuminating shells have a substantially lower muzzle velocity. |
Лодка дюбель представляла собой гребную и парусную галеру с мелкой осадкой, 18 парами весел и двумя мачтами, снабженными латинскими парусами. |
The dubel boat was a shallow draft rowing and sailing galley with 18 pairs of oars and two masts rigged with lateen sails. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осветительная мачта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осветительная мачта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осветительная, мачта . Также, к фразе «осветительная мачта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
