Оскорбительные деликтный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оскорбить - offend
оскорбитель - offender
оскорбить кого-л. - give smb. fits
в оскорбительных отношениях - in abusive relationships
оскорбительная эксплуатация - abusive exploitation
оскорбительная мощность - abusive power
оскорбителен - is abusive
оскорбительны - are abusive
оскорбительные имена - offensive names
оскорбительные материалы - offensive material
Синонимы к оскорбительные: оскорбления, оскорбляет, обиды, выпады, ругательство, оскорблений
деликтный иск - tort action
деликтное право - tort law
деликтный - tortious
деликтная ответственность - tort liability
деликтное вмешательство договора - tortious interference with contract
деликтный иск по конкретным обстоятельствам дела - trespass on the case
дело, связанное с причинением деликтного вреда - case sounding in tort
в деликтном праве - in tort law
договорной и деликтной ответственности - contractual and tort liability
оскорбительные деликтный - abusive tortious
Синонимы к деликтный: оскорбительный, преступный, правонарушитель, незаконный
Кристи прислал ультиматум, содержащий оскорбительные требования, вытекающие из двух незначительных инцидентов в конце 1861 и начале 1862 года. |
Christie sent an ultimatum containing abusive demands arising out of two minor incidents at the end of 1861 and beginning of 1862. |
Если хочешь оскорбить, то да. |
If you want to get coarse about it, yes. |
Сообщить о таком человеке или его любых оскорбительных действиях. |
Report the person or any abusive things they post. |
Выберите Пожаловаться на эту публикацию, чтобы пометить обновление как спам, неприемлемый или оскорбительный контент. |
Select Report this post to mark it as spam, inappropriate, or offensive. |
Избегайте использования оскорбительных или недостоверных материалов. Оскорбительные материалы могут привлечь к себе много внимания, но на Facebook это приведет к низкой эффективности рекламы. |
Avoid using offensive and misleading content - Offensive content might get people’s attention, but on Facebook, this leads to a poor experience. |
И вместе с тем она понимала, что это очень дурно, что она должна бы оскорбиться и вознегодовать. |
And she knew that this was utterly wrong, knew she should be shocked and infuriated. |
Это статуя была так оскорбительна, что спровоцировала разговор. |
That statue that was so offensive provoked a conversation. |
Он попросил извинить его, если он сказал что-нибудь оскорбительное, потому что такого намерения у него никогда не было; но nemo omnibus horis sapit. |
He said, he was sorry he had uttered anything which might give offence, for that he had never intended it; but Nemo omnibus horis sapit. |
То есть, если ты делаешь что-то возмутительное и оскорбительное с позитивным настроем - то ты сатирик; но если ты относишься к этому цинично, то ты нигилист? |
If you do some big, outrageous, offensive thing with a positive attitude, you're a satirist, but if you're cynical about it, then you're a nihilist? |
Вы вторглись в мой швитц, называя цифры, чтобы обмануть и оскорбить меня. |
You intruded my shvitz to give me numbers... and deceive and insult me. |
Хорошо, я согласен с тем, что подобные оскорбительные и ошибочные обвинения как эти, точно не добавят нам поддержки. Так что мы готовы сделать предложение. |
Well, I would agree that as offensive and misguided as these charges are, the optics aren't exactly in our favor, so we're willing to make an offer. |
Ей стало не по себе - такой в этом испытующем взгляде был бесконечный холод, более сильный, чем ненависть, и более оскорбительный, чем презрение. |
It discomforted her because it was a long, measuring glance that carried in its cold depths something stronger than hate, something more insulting than contempt. |
Я имею в виду, что это немного оскорбительно. |
I mean, that's a little degrading. |
У нас теперь осталась одна миссис Уилкс, которая способна нам помочь, а вы все делаете, чтобы оттолкнуть ее и оскорбить. |
We have only Mrs. Wilkes to help us and you do your best to alienate and insult her. |
По традиции, оскорбитель пожимает руку оскорбленному – так что ты иди ко мне. |
Traditionally the offender shakes the offendee's hand, so you would come to me. |
Я не пытаюсь вас оскорбить. |
I'm not trying to be insulting. |
Записка куда оскорбительнее, чем грязь. |
The note is way more obnoxious than the mess. |
Оскорбленный насмерть студентом, то есть человеком образованным и уже не крепостным, он презирает обиду, потому что оскорбитель -бывший крепостной его человек. |
Mortally insulted by a student, that is, an educated man, no longer a serf, he despised the affront because his assailant had once been his serf. |
Это - вкрадчивое зло, это - презрение под видом нежности или же оскорбительная нежность. |
It is as if distress simpered ingratiatingly at us; contempt lurks in the tenderness, or tenderness in an affront. |
Швейк пытался объяснить, что тут, по-видимому, вышла ошибка, так как он совершенно невинен и не обмолвился ни единым словом, которое могло бы кого-нибудь оскорбить. |
Svejk tried to explain that the gentleman must be mistaken, that he was completely innocent and that he had not uttered a single word capable of offending anyone. |
Я не хочу, чтобы мои сыновья росли, имея какое-то оскорбительное представление обо мне. |
I'm not going to have my sons grow up with some humiliating picture of me. |
Я думаю, что это оскорбительно. |
I think it's very humiliating. |
Я не хотел Вас оскорбить, но мы столкнулись с весьма тревожащей ситуацией. |
I mean no disrespect, but we are faced with an alarming situation. |
Будучи в прошлом пациентом психлечебницы, этот термин я нахожу оскорбительным. |
As a former psychiatric patient, I take offense at that terminology. |
Он сказал это так просто, что слова его не прозвучали оскорбительно - лишь как констатация факта, на который он сам впервые и с недоумением обратил внимание. |
He said it so simply that it did not sound offensive, it sounded like the statement of a fact which he noticed, puzzled, for the first time. |
Ваше подозрение в том, что здесь есть какие-то нарушения, в высшей степени оскорбительно. |
Your implication that this is some sort of violation is offensive in the extreme! |
You thought it might injure his reputation? |
|
И оскорбить жестоко... |
And to wound him cruelly. |
Утверждение в энциклопедии, что люди-обезьяны, не менее оскорбительно, чем если бы энциклопедия сказала, что черные люди-ниггеры. |
Saying in the encyclopedia that humans are apes is no less offensive than if the encyclopedia were to say that black people are niggers. |
И дисквалификация никогда не должна быть злой и оскорбительной. |
And disqualification is never intended to be mean and insulting. |
Во время их первого американского турне в Лос-Анджелесе в 1994 году Лиам изменил слова песен так, что они стали оскорбительными как для американцев, так и для Ноэля. |
In a Los Angeles show during their first American tour in 1994, Liam took to changing the words of the songs so that they were offensive to both Americans and Noel. |
Более того, он начал вандализировать личные страницы других пользователей и писать оскорбительные сообщения на страницах разговоров нескольких пользователей. |
Moreover, he has taken to vandalizing other users' personal pages, and writing insulting messages on talk pages of several users. |
Приравнивать гражданство к национальности оскорбительно. |
It is offensive to equalize citizenship with nationality. |
Тайские власти выявили 20 оскорбительных видео и потребовали, чтобы YouTube удалил их, прежде чем он разблокирует любой контент YouTube. |
Thai authorities identified 20 offensive videos and demanded that YouTube remove them before it would unblock any YouTube content. |
На странице беседы Omicronpersei8 пользователь привел причину, по которой изображение было оскорбительным для мусульман. |
On Omicronpersei8's talk page the user gave the reason that the picture was offensive to Muslims. |
Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе. |
I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work. |
Мы не должны так беспокоиться о том, обсуждают ли люди оскорбительность или нет. |
We shouldn't be so concerned with whether or not people are debating offensiveness. |
Поскольку этот термин считается оскорбительным для многих людей, он практически вышел из употребления во многих контекстах. |
Because the term is considered offensive to many people, it has virtually gone out of use in many contexts. |
Я приношу извинения, если что-то из сказанного мною оскорбительно, или если я неправильно цитировал свои источники. |
I apologize if something I said is offensive, or if I did not cite my sources correctly. |
Греки дрогнули от страха при выборе победителя, потому что не хотели оскорбить его и заставить отказаться от участия в войне. |
The Greeks dither out of fear in deciding a winner, because they did not want to insult one and have him abandon the war effort. |
Главное в такой ситуации - не быть оскорбительным, запугивающим, обвиняющим или вообще придурком, когда спрашиваешь. |
The key in such a situation is not to be offensive, intimidating, accusatory or generally a dick when asking. |
Проституция иногда может быть связана с незаконной, оскорбительной и опасной деятельностью. |
Prostitution may sometimes be associated with illegal, abusive, and dangerous activities. |
I find it offensive, and foolish to start an article off with that. |
|
Афроамериканцы уже несколько десятилетий не упоминаются таким образом, и в 2012 году этот термин считается оскорбительным. |
African Americans have not been referred to in that manner for several decades, and the term is considered an offensive one in 2012. |
Буффон опубликовал опровержение, но продолжал публиковать оскорбительные Тома без каких-либо изменений. |
Buffon published a retraction, but he continued publishing the offending volumes without any change. |
Власти контролируют и подвергают цензуре печатные станки и редактируют статьи, считающиеся оскорбительными, прежде чем они могут быть напечатаны. |
Morehead City also is home to the Research and Compliance Brunch North Carolina Marine Fisheries Division, a governmental organization. |
Законодательство и Положения о блокировке являются последним средством, если с оскорбительными сайтами нельзя связаться. |
The legislation and blocking provisions are the last resort if offending sites can not be contacted. |
Французские и итальянские каналы транслировали оскорбительные эпизоды в обычном режиме. |
The French - and Italian - language channels broadcast the offending episodes as normal. |
If no-one is forthcoming, I will remove the offending paragraph. |
|
Пользователи интернета в целом осознают, что они могут столкнуться с изображениями, которые могут показаться им оскорбительными. |
Users of the internet in general are aware that they may encounter images that they may find offensive. |
Использование неправильной формы японского языка само по себе может быть оскорбительным для слушателя. |
Using the incorrect form of Japanese can, itself, be insulting to the listener. |
Он использует язык, который считается оскорбительным. |
It is using language deeemed to be offensive. |
Хадсон оказывается крайне оскорбительным, Джон отчитывает его и настаивает, чтобы он извинился. |
Hudson proves extremely insulting, John tells him off and insists he apologize. |
Разрешить редактирование, но затем впоследствии отклонить правки от newbs-это бессмысленно оскорбительно. |
To allow editing, but then subsequently reject edits from newbs, is needlessly insulting. |
Это включало в себя такие случаи, как ощупывание и использование сексуально оскорбительных выражений. |
This included incidents such as groping and using sexually insulting language. |
It's outdated and antiquated but not offensive. |
|
Кроме того, мы никогда не ставим перед собой цель намеренно оскорбить, и мы стараемся быстро удалить ненужно оскорбительный материал в вопросах или ответах. |
Further, we never set out deliberately to offend, and we endeavor to quickly remove needlessly offensive material in questions or responses. |
Более дорогие вертушки, как правило, используют массивные втулочные подшипники, которые с гораздо меньшей вероятностью генерируют оскорбительное количество грохота. |
More expensive turntables tend to use massive sleeve bearings which are much less likely to generate offensive amounts of rumble. |
И ваша реализация этого жестока, груба и оскорбительна. |
And your implementation of it is harsh, rude, and insulting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оскорбительные деликтный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оскорбительные деликтный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оскорбительные, деликтный . Также, к фразе «оскорбительные деликтный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
