Оскорбительные родители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оскорбительные родители - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
abusive parents
Translate
оскорбительные родители -

- оскорбительный

имя прилагательное: offensive, abusive, opprobrious, scurrilous, insulting, humiliating, mortifying, contumelious, insolent, rude

- родитель [имя существительное]

имя существительное: parent, father, procreator



Многие усыновленные люди и биологические родители считают этот термин оскорбительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many adopted people and birth parents find this term to be offensive.

Жестокое обращение с братом и сестрой чаще всего происходит в неблагополучных, небрежных или оскорбительных семьях, когда родители не устанавливают границ или не дисциплинируют оскорбляющих детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sibling abuse occurs most often in dysfunctional, neglectful or abusive homes when parents fail to set boundaries or discipline abusive children.

Знаешь, твое недоверие даже слегка оскорбительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, your lack of confidence in us is a little insulting.

Вместо этого он заставляет противника спотыкаться о собственные ноги, так сказать, потому что захват оскорбительной фигуры обязательно нарушит одну линию обороны или другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, it makes the opponent trip over his own feet, so to speak, because capturing the offending piece will necessarily break one line of defense or the other.

Дорогие родители! Когда я вернусь в Нигерию, я буду вести благопристойную и порядочную жизнь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear parents, soon I'll come back to Nigeria..

С каких пор наличие яичников оскорбительно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since when has the possession of ovaries become an insult?

Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own.

И мы не хотим ни одного из Вас оскорбить в ходе наших действий..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we don't want any of you getting hurt in the course of it.

Сам факт существования этого слушания является оскорбительной попыткой расширить границы закона, чтобы осудить невиновного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prosecution's case is simply an insulting attempt To stretch the boundaries of the statute To ensnare an innocent man.

Диана мучалась мыслью, что она могла оскорбить мои чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diana was ashamed because she thought she might have hurt my feelings.

Слово не могло оскорбить меня, если оно не вселяло чувства вины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world could not hurt me if it could not make me feel guilty.

Представляю, что бы сказали твои родители, если бы узнали, около кого ты здесь увиваешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just can't imagine what your father and mother would say if they knew you were running around with filthy trollops like that one.

Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18.

Теперь, вместо того, чтобы оскорбить или, возможно, избить свою бывшую девушку, мои пользователи присылают их фото, и они довольны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, instead of abusing or potentially beating up an ex-girlfriend, my members send in their photos, and they call it a day.

Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в обсуждении

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Report a conversation as spam, inappropriate, or offensive

Оскорбительное и непристойное содержание сексуального характера

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexually lewd or obscene language

Не хочу оскорбить религиозных чувств, мистер Дикенсон, но ваше желание возлюбить врагов своих оказывает нам плохую услугу, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sit in judgment of no man's religion, Mr. Dickinson... But your quaker sensibilities do us a gross disservice, sir.

Я не хочу ненароком оскорбить твоих эстетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't want to be rude to your aesthetes.

Он не потерпит такой оскорбительной дерзости. Он останется здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would not endure such insolence; he would stop where he was.

Многим людям кажется, что они жертвы жизни, и они часто указывают на события прошлого как подтверждение. Допустим в детстве их били родители или они росли в неблагополучной семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, a lot of people feel like they're victims in life, and they'll often point to past events, perhaps growing up with an abusive parent or in a dysfunctional family.

Это может повториться сегодня, так что, если есть возможность, пусть ваши родители привяжут вас к кровати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may recur tonight, so if possible, have your parents strap you to the bed.

Как мне защищаться от такого человека и не оскорбить его паству?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I defend against a man without offending his flock?

Да, мои родители изменили решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, my parents had a change of heart.

Её родители работают прислугой в поместью, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her parents are on the mansion's house staff.

Я про Растамана Голдберга из Лейк Форест, у которого богатенькие родители, и которого отвозят к Town Cars, чтобы он там попрошайничал на улицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean Rastaman Goldberg's from Lake Forest with rich parents who get dropped off in Town Cars to go beg for money on the streets.

О боже, мои родители. Скажи мне, что они не доставали тебя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my God, my parents- tell me they didn't reach out to you.

Я думала, что взнос, который твои родители дали нам на дом, был как преждевременное наследство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the down payment your parents gave us for the house was your early inheritance.

Бьюсь об заклад, родители до смерти хотят узнать, как у нас дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet our parents are dying to know how things are going here.

Мои родители разводятся, потому что я...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My parents are splitting up because I...

Мои родители... - На этом слове Ли приостановился, и так любо оно было его сердцу, что, улыбнувшись, он повторил и усилил его: -Мои дорогие родители стали готовиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee said, My parents-and he stopped, smiling over his use of the word, and it felt so good that he warmed it up-my dear parents began to make their preparations.

Дембеле отправился домой, на Мали, только для того, чтобы узнать, что его женщину выдали замуж за другого её родители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dembele goes home, he returns to Mali, all right, only to find that the woman, his woman, has been married off by her family.

На этой улице в своем ленном владении жили родители Клода Фролло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was there that Claude's parents resided, in the midst of their fief.

(ТВ) Родители Нанны Бирк Ларсен сделали заявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birk Larsen's parents had the following to say.

Платежи вдруг прекратились, и мои родители едва сводят концы с концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My parents had been scraping by, but then the payments just stopped.

Мои родители тогда жили в своего рода коммуне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My ... my parents raised me in a commune of sorts.

Мои родители жили в хижине в Лерно, мэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My folks had me in a shack up in Lerno, ma'am.

О чем думают Ваши родители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your parents were wrong to neglect it.

В моей родне нет ирландцев: ни родители, ни дед с бабушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have Irish parents or grandparents or anything.

Не думала что родители до сих пор называют своих детей Чак, или Морган, к примеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't think people still named their kids Chuck, or Morgan, for that matter.

Как-никак, те же родители, те же возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, I had the same parents, same opportunities.

У меня есть родители... хорошие, забавные, чокнутые родители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have parents... good, funny, kind, goofy parents.

Говорят, родители - это кости, на которых их дети точат зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, they say parents are the bones on which children sharpen their teeth.

Расизм в этом фильме был ужасающим и оскорбительным для черной Америки, но, как заявил Крин Габбард,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The racism in this film was appalling and offensive to Black America but as stated by Krin Gabbard,.

В ответ Олимпийский комитет Лондона-2012 удалил оскорбительный сегмент со своего веб-сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, the London 2012 Olympic Committee removed the offending segment from its website.

В результате некоторые исследования показывают, что FMLA оказывает ограниченное влияние на то, сколько отпусков берут новые родители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, some studies show that the FMLA has had a limited impact on how much leave new parents take.

В октябре 2012 года двадцатилетний мужчина был заключен в тюрьму на двенадцать недель за размещение оскорбительных шуток в группе поддержки друзей и семьи Эйприл Джонс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2012, a twenty-year-old man was jailed for twelve weeks for posting offensive jokes to a support group for friends and family of April Jones.

Точно так же использование термина мальчик для обозначения взрослого мужчины является обычным и не обязательно оскорбительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, using the term boy to refer to a fully grown man is common and not necessarily offencive.

Культурные точки зрения на сарказм широко варьируются, причем более чем в нескольких культурах и лингвистических группах он считается оскорбительным в той или иной степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cultural perspectives on sarcasm vary widely with more than a few cultures and linguistic groups finding it offensive to varying degrees.

Родители тогда тоже согласился и дал свое разрешение на Раджарам, чтобы уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parents then also acquiesced and gave their permission for Rajaram to leave.

В противном случае, некоторые родители имели только негативные мысли о своих детях-инвалидах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, some parents only had negative thoughts about their disabled children.

Примерно в это же время родители Мэннинга развелись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around this time, Manning's parents divorced.

The Style Invitational стартовал в марте 1993 года, попросив читателей придумать менее оскорбительное название для The Washington Redskins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Style Invitational kicked off in March 1993 by asking readers to come up with a less offensive name for the Washington Redskins.

Часто такая политика была интервенционистской и оскорбительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often such policies have been interventionist, and abusive.

Позже родители забрали ее обратно в уединенную деревню Преворст, пока семья не переехала в Оберстенфельд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, her parents took her back to the secluded village of Prevorst, until the family moved to Oberstenfeld.

Он начал танцевать в возрасте 4 лет, когда родители Чмерковского записали его в школу эстетического воспитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began dancing at age 4 when Chmerkovskiy's parents enrolled him in a school of aesthetic education.

Россини и его родители пришли к выводу, что его будущее-в сочинении опер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rossini and his parents concluded that his future lay in composing operas.

По сравнению с затопленными батареями, батареи VRLA более уязвимы к тепловому побегу во время оскорбительной зарядки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to flooded batteries, VRLA batteries are more vulnerable to thermal runaway during abusive charging.

Популярные фильмы, такие как Росомаха, изображают японских патриархов как властных, контролирующих и оскорбительных по отношению к своим дочерям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular films such as The Wolverine portrays Japanese patriarchs as domineering, controlling and abusive towards their daughters.

Термин Гой по своей сути не является более или менее оскорбительным, чем термин нееврей, в отличие от термина Шейгец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term goy is not inherently any more or less offensive than the term gentile, unlike the term Sheigetz.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оскорбительные родители». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оскорбительные родители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оскорбительные, родители . Также, к фразе «оскорбительные родители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information