Основана на идее о том, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
четвертичное арсониевое основание - quaternary arsenical compound
делать общее заключение на основании данных - generalize a conclusion from facts
конкуренция основана на - competition is based on
на основании того факта, - on the basis of the fact
сумма была основана на - amount was based on
Основанием для запроса - grounds for the request
четвертичные органические основание - quaternary organic bases
основание гравитационного типа - gravity-base substructure
основана на истинной - is based on a true
основание и - base and
сходить на берег - go ashore
делать поправку на преувеличение - discount
музыка на слова - music in words
переносить с места на место - move about
переход на другую сторону - transfer to the other side
похожий на персик - peachy
высаживаться на берег - disembark
рвать на клочки - shred
ноготь на пальце ноги - toenail
возводить кого-л. на пьедестал - build up smb. on a pedestal
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
по идее - in theory
быть хорошей идеей для - be a good idea for
думаю, что было бы хорошей идеей - think that would be a good idea
в соответствии с идеей - in line with the idea
Испытывать радость к идее, перспективе. - to jump up and down at the idea
преданность революционной идее - allegiance to the revolutionary idea
на идее, что - on the idea that
увлечен идеей - keen on the idea
по их идее - on their idea
основанный на идее - based on the idea
Синонимы к идее: идее о том, понятие, мысли, представление, концепцию, смысл, затея
записка о допросе - note of interrogation
спросить о - ask about
заявление о признании вины - guilty plea
контракт о страховании - contract of insurance
заявление о праве на приоритет - claiming right of priority
предложение о разоружении - bid for disarmament
Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения - protocol relating to the international convention for the prevention of pollutio
свидетельство о выполнении условий - compliance certificate
измельчение древесины о контрнож - chipping against anvil
обращаться с просьбой о дебатах - request debate
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
в том или ином виде - in one form or another
разница в том - the difference is
загадка в том - the mystery is
факты свидетельствуют о том - facts indicate that
администрация информировала комиссию о том - the administration informed the commission that
убеждения в том - belief that
думаю о том - I'm thinking about that
заинтересованы в том, - interested in seeing
инструкции о том, как - instructions on how
в случае возникновения сомнений в том, - if any doubt arises
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
Что я вижу! - What I see!
предполагая (что) - presuming (that)
делай, что должен , и будет то , что должно быть - do what you ought to, come what may
именно потому, что - just because
Знаете ли вы, что - Did you know that
выманить что-л. - coax smth.
получить что-л. благодаря счастливой случайности - get smth. thanks to a fluke
то что - what
то что вы - what you
что ты сделал - what did you do
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Теория целеполагания основана на идее, что у индивидов есть стремление достичь четко определенного конечного состояния. |
Goal-setting theory is based on the idea that individuals have a drive to reach a clearly defined end state. |
Исламская архитектура, как правило, основана на идее отношения к светскому или религиозному. |
Islamic architecture is typically based on the idea of relating to the secular or the religious. |
Как социалистическое государство она была основана на идее, что фашизм-это крайняя форма империализма. |
As a socialist state it was based on the idea that fascism was an extreme form of imperialism. |
Федерация основана на взаимодействии... на идее, что целое - больше, чем сумма его частей. |
The Federation is based on mutual cooperation... the idea that the whole is greater than the sum of its parts. |
Теория повышения качества основана на идее, что рабочие места могут быть улучшены путем анализа и оптимизации рабочих процессов. |
Quality improvement theory is based on the idea that jobs can be improved through the analysis and optimized of work processes. |
Теория основана на идее, что старение происходит с течением времени из-за повреждения ДНК. |
The theory is based off the idea that ageing occurs over time due to the damage of the DNA. |
Это возмутило Шокли, который считал, что его имя тоже должно быть на патентах, потому что работа была основана на его идее эффекта поля. |
This angered Shockley, who thought his name should also be on the patents because the work was based on his field effect idea. |
Вся фишка основана на идее противодействующих сил, которые сдерживают друг друга. |
The whole thing is based on the idea of opposing forces. Holding each other in check. |
Эволюционность основана на идее, что организм генетически приспосабливается к своей нынешней среде обитания. |
Evolvability is based on the idea that an organism adapts genetically to its present environment. |
Эта роль основана на идее старого западного шерифа, который делает улицы безопасными, чтобы приличные люди могли заниматься своим делом. |
The role is modeled on the idea of an Old West sheriff, who makes the streets safe so decent folk can get on with their business. |
Эта модель основана на идее, что сексуальная агрессия указывает на проблемы, связанные с началом и управлением приятными интимными отношениями. |
This model is based on the idea that sexual aggression is indicative of problems starting and managing enjoyable intimate relationships. |
Вся программа Говарда была основана на идее позитивной евгеники-побуждения к селекционному размножению в форме направленной эволюции. |
The entire Howard program was based on the idea of positive eugenics - inducement to breed selectively in a form of directed evolution. |
Суть модели основана на идее о том, что жизнь последовательна и что реальные проблемы возникают в реальном времени. |
The essence of the model is based on the idea that life is sequential and that real-world problems pose themselves in real time. |
RSA основана на идее сокращения большого физического расстояния между автомобилем и смарт-ключом обычного владельца автомобиля. |
The RSA is based on the idea of reducing the long physical distance between the car and the regular car owner's SmartKey. |
Поскольку вся его аргументация основана на идее вилки контента, а это не была вилка контента, у него не было никакого оправдания для слияния. |
Since his entire argument is based on the content fork idea, and it wasn't a content fork, he had no justification for the merge. |
The concept is based on the idea of universal basic income. |
|
Она основана на идее победы и отсылает мальчика к сверхспособностям, которые он обрел, когда нашел волшебную накидку, сапоги и мяч. |
It is based on the idea of victory and references the boy's super powers that he gained when he found the magic cape, boots and ball. |
Одна из них была основана на идее дуэта с Барбарой Стрейзанд. |
One was based around the idea of a duet with Barbra Streisand. |
Концепция шоу была основана на оригинальной идее Линды Обст, которая выступает в качестве исполнительного продюсера. |
The concept behind the show was based on an original idea by Lynda Obst, who serves as executive producer. |
Эта теория основана на идее, что случайные, зародышевые мутации происходят, которые вредны для общего здоровья и выживания позже в жизни. |
This theory is based on the idea that random, germline mutations occur that are detrimental to overall health and survival later in life. |
Книга основана на идее, что общая теория относительности может быть открыта доиндустриальной цивилизацией. |
The book is based on the idea that the theory of general relativity could be discovered by a pre-industrial civilisation. |
How well do you know the area you claim to represent? |
|
Как и некоторые другие, эта рекомендация, к сожалению, не основана непосредственно на результатах анализа отобранных проектов. |
This recommendation, like some others, unfortunately does not emanate directly from the analysis of the selected projects. |
Она основана на Земной игре. |
Throw them off balance then move on to the next target. |
Вся структура шрифта основана на этом горизонтальном срезе. |
The whole structure is based on this horizontal slicing off of the terminals. |
Софи удивленно посмотрела на него:— Вы что же, хотите сказать, Христианская церковь была основана и управлялась женщиной? |
Sophie looked at him. You're saying the Christian Church was to be carried on by a woman? |
Академия для Необычных Девушек Мисс Робишо была основана как первый пансион для девочек в 1790. |
Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies was established as a premiere girls' finishing school in 1790. |
Знаешь, если ты готов попробовать снова, недавно я услышал об одной идее насчёт верхней границы умеренного веселья. |
You know, if-if you're up for a do-over, I recently heard of an idea that could put us in the low end of upper middle-ground fun. |
Вся эта ваша сказочка должна быть основана на засекреченных материалах. |
This fairy tale of yours would have to be based on classified material. |
Я просто узнал, что ты прислушался к моей идее о покупке Дарэм Фудс, а Хардман сказал, что ты отдал все лавры мне... так что... |
Uh, well, I just heard that you ran with my idea about buying out Durham Foods, and Hardman told me you gave me the credit, so... |
Ты зацикливаешься на какой-нибудь безумной идее, а затем раздуваешь из нее, черт занет что. |
You fixate on some crazy idea and then blow it way out of proportion. |
Значит... должно получиться... по идее. |
So this should work, in principle. |
А ты, Дэвид, берешь этого мужчину в партнеры по жизни, по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости и поддерживать друг друга с этого дня и до конца вашей жизни? |
And do you, David, take this man to be your partner in life, in love, committed to one another's joy and sustenance from this day forth, so long as you both shall live? |
Брайан, согласен ли ты взять этого мужчину в партнеры по жизни, по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости и поддерживать друг друга с этого дня до тех пор, пока смерть не разлучит вас? |
Bryan, do you take this man to be your partner in life, in love, committed to one another's joy and sustenance from this day forth, so long as you both shall live? |
Винн, ты же программист, разве не вся твоя жизнь основана на алгоритмах? |
Winn, you're IT, isn't your whole life based on algorithms? |
Ванны с жидким азотом следуют той же идее, что и ванны с сухим льдом. |
Liquid nitrogen baths follow the same idea as dry ice baths. |
Поскольку регулярная армия была основана на воинской повинности, это сделало войну еще менее популярной. |
Since the regular army was conscription based, it made the war even less popular. |
Бишоп также считает, что Эмили была основана на бывших первых леди Соединенных Штатов Нэнси Рейган и Джеки Кеннеди. |
Bishop also believes Emily was based on former United States First Ladies Nancy Reagan and Jackie Kennedy. |
Общее впечатление в нынешних церквах Христа таково, что герменевтика группы полностью основана на командном, примерном, умозаключающем подходе. |
The general impression in the current Churches of Christ is that the group's hermeneutics are entirely based on the command, example, inference approach. |
Основываясь на идее, которую Кэмерон придумал в старших классах школы, фильм изначально был заложен в бюджет в размере 41 миллиона долларов, хотя он значительно превысил эту сумму. |
Based on an idea which Cameron had conceived of during high school, the film was initially budgeted at $41 million, although it ran considerably over this amount. |
Она основана на нерушимом обязательстве и безусловной, бескорыстной любви, которая есть все, что дает. |
It is based on an unbreakable commitment and an unconditional, selfless love, that is all giving. |
Однако можно утверждать, что оппозиция основана на поддержке критиками наследия движения новой культуры, которое Цзянь открыто отвергал. |
It could be argued, however, the opposition is based upon the critics' support of the New Culture Movement's legacies, which Ch'ien explicitly rejected. |
Cyanogen OS была основана на CyanogenMod и поддерживалась Cyanogen Inc; однако она включала проприетарные приложения и была доступна только для коммерческого использования. |
Cyanogen OS was based on CyanogenMod and maintained by Cyanogen Inc; however, it included proprietary apps and it was only available for commercial uses. |
Его слава основана главным образом на длинной поэме Кармен Паскаль, основанной на четырех Евангелиях. |
His fame rests mainly upon a long poem, Carmen paschale, based on the four gospels. |
Она была основана в 1906 году братьями Гомером Сент-Клером Пейсом и Чарльзом А. Пейсом как бизнес-школа. |
It was established in 1906 by the brothers Homer St. Clair Pace and Charles A. Pace as a business school. |
Томас ШАС был одним из первых ученых, кто бросил вызов идее гомосексуализма как психического расстройства. |
Thomas Szasz was one of the earliest scholars to challenge the idea of homosexuality as a mental disorder. |
Teleco Oilfield Services была основана в 1972 году и представила первый в мире инструмент MWD в 1978 году. |
Teleco Oilfield Services was founded in 1972 and introduced the world's first MWD tool in 1978. |
Библиотека Константинопольского Патриархата была основана, скорее всего, во времена правления Константина Великого в IV веке. |
The Library of the Patriarchate of Constantinople was founded most likely during the reign of Constantine the Great in the 4th century. |
Учебная программа основана на эталонных стандартах, которые правительство считает важными. |
A curriculum is based on benchmark standards deemed important by the government. |
Разница между двумя любительскими оценками основана на количестве камней гандикапа, которые игрок требует, чтобы уравнять шансы против более сильного игрока. |
The difference between two amateur grades is based on the number of handicap stones that a player requires to even the odds against a stronger player. |
Недавние исследования выявили гендерные, возрастные и межкультурные различия в принадлежности к идее иммигрировать. |
Recent research has found gender, age, and cross-cultural differences in the ownership of the idea to immigrate. |
Гильдия мебельщиков была основана в 1931 году для улучшения дизайна и мастерства мебели Grand Rapids. |
A furniture-makers' guild was established in 1931 to improve the design and craftsmanship of Grand Rapids furniture. |
Правовая система основана на британском общем праве и французском гражданском праве. |
The legal system is based on British common law and French civil law. |
Афганская кухня в основном основана на основных культурах страны, таких как пшеница, кукуруза, ячмень и рис. |
Afghan cuisine is largely based upon the nation's chief crops, such as wheat, maize, barley and rice. |
Лысенко был быстро отвергнут с 1956 года, и первая кафедра генетики в Варшавском университете была основана в 1958 году с Гаевским во главе. |
Lysenkoism was rapidly rejected from 1956 and the first department of genetics, at the University of Warsaw, was founded in 1958 with Gajewski as its head. |
Patanjali Ayurved-это компания потребительских упакованных товаров, основанная в Харидваре, которая была основана Рамдевом и Балкришной в 2006 году. |
Patanjali Ayurved is a consumer packaged goods company, based in Haridwar, that was started by Ramdev and Balkrishna in 2006. |
Согласно этой идее, это было бы потому, что три - это самое большое число пространственных измерений, где струны могут в общем случае пересекаться. |
A hit-and-miss engine or Hit 'N' Miss is a type of internal combustion engine that is controlled by a governor to only fire at a set speed. |
Эта цитата была основана на трудах Венецианского исследователя Марко Поло, который, по общему мнению, посетил Ксанаду примерно в 1275 году. |
This quotation was based upon the writings of the Venetian explorer Marco Polo who is widely believed to have visited Xanadu in about 1275. |
Масома была основана на описании любимой молодой леди, и песня подробно описывала ее идеальные качества. |
Masoma was based on the description of a beloved young lady and the song described her at length for her ideal qualities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основана на идее о том, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основана на идее о том, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основана, на, идее, о, том,, что . Также, к фразе «основана на идее о том, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
