Основа для расчёта страховой премии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: warp, basis, foundation, groundwork, base, stem, root, theme, framework, ground
боп основа - bop basis
цветная основа - coloured warp
была основана в 2003 году - was founded in 2003 by
была основана как корпорация - was founded as a corporation
его правовая основа - its legal basis
основа создана - the basis of established
математическая основа - mathematical basis
прагматическая основа - pragmatic framework
основа веры - the pillar of the faith
основа собственности - basis of property
Синонимы к основа: основа, участок земли, основной инвентарь, основание, база, базис, фундамент, оплот, почва, грунт
Значение основа: Внутренняя опорная часть предметов, остов.
дома для бедных - houses for the poor
бак для кипячения - boiling tank
ванна для охлаждения - bosh
приспособленный для ходьбы - ambulatory
свора для борзых - leash
передача дела для решения - relegation
лак для волос - hair spray
коврик для стола - table mat
колпак для шляпы - hood for hat
с перчатками для детей - with kid gloves
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
метод расчета - computational method
ошибиться в расчетах - make a mistake in calculations
ошибался в расчётах - I made a mistake in calculations
результаты расчета - results of calculation
порядок расчёта - procedure of payments
исходя из расчёта - calculated on the basis of
модель расчёта конечного состояния - final fate prediction model
сетка для расчёта фюзеляжа - fuselage grid
персонала и расчета заработной платы - personnel and payroll
основа для расчета стоимости - basis for costing
Синонимы к расчёта: расчет, расчетливый, вычислительный, счетный
страхование автомобиля - automobile insurance
страхование от похищения - kidnapping insurance
страхование от наводнений - flood insurance
страхование от риска - insurance against risk
все-страхование рисков для - all-risks insurance for
страхование ухода - nursing care insurance
организовать страхование - arrange insurance
страхование позиции - insurance position
является страхование - is insuring
страхование на дожитие с выплатой удвоенной страховой суммы - double endowment assurance
Синонимы к страховой: страхование, страховка, страховая премия, подстраховка, сумма страхования, мера предосторожности
Значение страховой: Относящийся к финансовым операциям по страхованию.
присуждение нобелевской премии мира - Nobel Peace Prize award
изготовление премии - the making of the award
заработная плата, премии, льготы - salary, bonuses, benefits
информация о премии - premium information
и премии - and premiums
долговые премии или скидки - debt premiums or discounts
премии безопасности - security premiums
премии из-за - premium due
продавец опционной премии - taker of option
покупатель обратной премии - taker for put
Синонимы к премии: щедроты, платежи, начальники, награды
Хотел убедиться, что она не потеряет свой страховой депозит. |
Wanted to make sure she didn't lose her security deposit. |
Ты не увольняешься из какой-нибудь страховой компании. |
You're not retiring from some insurance company. |
Помогал одному богатому страховому агенту-придурку вылечить его сына от насморка. |
I was helping some rich hedge fund jerk treat his son's sniffles. |
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций. |
Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments. |
Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством. |
If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State. |
Я должен был встретиться с Весли По поводу страхового иска. |
I'm supposed to meet a Wesley about my insurance claim? |
Это не имя, это страховой случай. |
That's not a name, that's an insurance claim. |
Одна из идей, которая неоднократно обсуждалась в Европе, состоит в создании некоторого страхового фонда от безработицы европейского уровня или, по крайней мере, уровня еврозоны. |
One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund. |
My HMO doesn't cover bum fights. |
|
One insurance policy, unsigned. |
|
Бешенство овладело мною: я схватил последние оставшиеся мне две тысячи флоринов и поставил на двенадцать первых - так, на авось, зря, без расчета! |
Then madness seemed to come upon me, and seizing my last two thousand florins, I staked them upon twelve of the first numbers-wholly by chance, and at random, and without any sort of reckoning. |
Мужчина должен чего-то достигнуть... Кэролайн могла бы полюбить и страхового агента, и банковского клерка. |
A man must have done something, must be somebody. Caroline Crale, now, could have recognized quality in a bank clerk or an insurance agent! |
Martine's on a social security fraud job. |
|
Я из страховой компании Вестерн Маджестик Лайф. |
I'm from the Western Majestic Life Insurance Company. |
Не понимаю, какова здесь роль страховой статистики, но я с тобой и все еще пытаюсь понять. |
I don't see the actuarial part, but I'm with you and I'm digging it so far. |
Он не даст погибнуть пассажирам - они для него теперь все равно что страховой полис на собственную жизнь. |
He won't let them be hurt; they're his life insurance. |
But he's such a good listener and he takes my insurance. |
|
Есть только один человек, который имеет право страховочно оценивать, и он умер 2 тысячи лет назад на кресте. |
Only one man qualified to appraise insurance and he died 2000 years ago on a cross. |
Мне просто нужен рецепт, чтобы я мог Получить компенсацию у своей страховой компании |
I just need a prescription so I can get reimbursed by my insurance company. |
Корпоративное злоупотребление властью, страховое мошенничество, финансовое хищение. |
Got a corporate malfeasance, an insurance fraud, and a financial embezzlement. |
Одним из моих заданий... было координирование исков о получении страховой пенсии компании. |
And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company. |
Далтон Фостер был мошенником. Он как-то убедил смертельно больных людей отказаться от страховок в его пользу. |
Dalton Foster was a con man who somehow convinced terminally ill people to sign over their insurance policies. |
Да, и, боюсь, моей бедной страховой компании придется выплатить целое состояние, когда я об этом заявлю. |
Yes, and I'm afraid my poor insurance company is going to have to pay out a fortune when I report it. |
Страховой компании иногда требуется несколько месяцев, чтобы выплатить страховку, и это не то, о чем стоит сейчас волноваться. |
Life insurance companies sometimes take several months to pay out a claim, and this is not what you need to be worrying about right now. |
'Were you by any chance expecting someone from an insurance company to call upon you?' |
|
Но несмотря на это, мои партнерьi требуют от вас вьiплатьi страховой гарантии. |
Even so, though, with the drop in the share prices, my partners will need to see some security now. |
He's not getting his security deposit back. |
|
Проверить все в последний раз, чтобы вернуть страховой залог. |
I have to do a final walk-through to get my security deposit back. |
By the way, why don't you require security deposits? |
|
Take out an insurance policy, fake your death. |
|
Мы конечно же о вас позаботимся, просто надо этот вопрос прояснить. У вас есть другая кредитка Или страховой полис? |
So we're gonna treat you, of course, but just to make it easier on you later, is there another card or another insurance policy? |
Это нарушение страхового договора, так что мы попробуем заставить твоего босса восстановить тебя на работе. |
Now, that's a policy violation, so we might be able to compel your boss to rehire you. |
Я думаю о финансовом отчёте за август. Если перенести июльский страховой взнос на... |
About the August sub-balance, if we carried over the premiums... |
Приятно встретить страхового агента, готового выплачивать такие суммы. |
It's a pleasure to meet an insurance agent who enjoys paying off claims. |
ANDREY ANDREYEVITCH NUNIN, an insurance agent. |
|
Знаете ли вы, что первый в истории страховой случай зафиксирован по-моему в 1863 году? |
Did you know that the first ever life-insurance policy was taken out, I think, in about 1863? |
Это из страховой компании Эдди. |
It's from Eddie's life insurance company. |
I was working at an insurance company. |
|
The Prizzi's got theirs back from the insurance company. |
|
Вы сказали страховой компании, что судно не затонуло, что волна тут ни при чем. |
You told the insurance company that the boat didn't sink, that the wave had nothing to do with it. |
Я ведь не доктор, а всего лишь страховой следователь. |
I'm a claims investigator, not a doctor. |
Yeah, we're on our father's policy. |
|
Они аннулируют твой страховой полис. |
They're canceling your policy. |
When-when did you buy this policy? |
|
Just as an insurance policy, in case. |
|
Дайте мне её страховой полис. |
Give me your insurance card. |
Эй, Кристиан, я не могу зайти в первый попавшийся офис и дать им номер моего страхового полиса, окей? |
Hey, Christian, I can't just walk into some doctor's office and give them my Blue Cross number, okay? |
Эстоппель часто играет важную роль в страховом праве, когда некоторые действия страховщика или агента препятствуют страховщику отклонить требование. |
Estoppel is often important in insurance law, where some actions by the insurer or the agent estop the insurer from denying a claim. |
Они были заменены калькуляторами HP, используемыми для расчета съемок, см. страницу карты и съемки на вышеупомянутом сайте. |
These were replaced by HP calculators used for survey calcs, see the Maps & Survey page of the above site. |
Суд по делам о наследстве может потребовать от исполнителя предоставить залог верности, страховой полис в пользу имущества для защиты от возможных злоупотреблений со стороны исполнителя. |
The probate court may require that the executor provide a fidelity bond, an insurance policy in favor of the estate to protect against possible abuse by the executor. |
В этой формулировке измерение или расчет ЭОТ в определенный момент времени зависит от измерения или расчета α в этот момент времени. |
In this formulation a measurement or calculation of EOT at a certain value of time depends on a measurement or calculation of α at that time. |
Валютные фьючерсные контракты - это контракты, определяющие стандартный объем конкретной валюты, подлежащей обмену на конкретную дату расчета. |
Currency futures contracts are contracts specifying a standard volume of a particular currency to be exchanged on a specific settlement date. |
Бухгалтерский метод расчета точки безубыточности не включает в себя стоимость оборотных средств. |
The accounting method of calculating break-even point does not include cost of working capital. |
Полиция и следователь страховой компании решили разогнать банду. |
The police and an insurance company investigator set out to break up the gang. |
После недолгого пребывания в качестве страхового агента он открыл в городе небольшой магазин тканей. |
After a short spell as an insurance agent he ran a small drapery business in the town. |
Отсутствие страхового покрытия усугубляется тем, что одноразовые датчики необходимо часто заменять. |
The lack of insurance coverage is exacerbated by the fact that disposable sensors must be frequently replaced. |
Это зависит от типа измерения, используемого для расчета прочности. |
This depends on the type of measurement taken to calculate strength. |
Это может быть достигнуто путем расчета режимов работы помещения или путем непосредственного измерения самого помещения. |
This can be attained by calculation of the room's modes or by direct measurement of the room itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основа для расчёта страховой премии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основа для расчёта страховой премии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основа, для, расчёта, страховой, премии . Также, к фразе «основа для расчёта страховой премии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.