Коврик для стола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расшитый войлочный коврик - numdah
придверный коврик - door mat
универсальный коврик для автомобиля - universal car mat
изолирующий коврик - insulation blanket
коврик для йоги - yoga mat
коврик из разноцветных лоскутов - carpet of multicolored rags
противоскользящий коврик - anti-slip mat
коврик перед дверью - door mat
коврик для компьютерной мыши - mousepad
коврик-лежак для бани - sauna mat
Синонимы к коврик: мат, коврик, циновка, половик, рогожа, подстилка, ковер, плед, меховая полость
звонок для вызова слуги - call bell
отливка для контроля свойств - keel block
метка для определения направления движения сукна - felt direction mark
четырехножевая машина для обрезки - four-knife trimmer
трафарет для толстопленочной технологии - screening mask
машина для разлива вакуумным способом - vacuum filling machine
машина для фильмопечати - screen-printing machine
крючок для извлечения плода при ягодичном предлежании - obstetric hook
машина для испытаний на усталость при изгибе - fatigue bending machine
игла для роговой оболочки глаза - corneal needle
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
консольный стол - console table
выдвижной стол - lengehening table
наклоняемый стол - inclinable table
передний подъемно-качающийся стол - front tilting table
стол с управляемым перемещением по осям X,Y - x and y axis controlled table
стол с управляемым перемещением по оси Y - y axis controlled table
небольшой письменный стол - small desk
сортировальный стол - picking table
стол для прокладочных сукон кладки при ручном черпании - feltboard
стол с полкой для посуды - server
Синонимы к стол: столик, еда, мебель, питание, полка, пища, плита, бюро, стойка
Значение стол: Предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на высоких опорах, ножках.
Я поднялся в курительную и остановился у стола, заваленного газетами. |
I went upstairs to the smoking-room and stopped before a table littered with periodicals. |
Мы отужинали молча, и встали изо стола скорее обыкновенного; простясь со всем семейством, мы отправились по домам. |
We supped in silence, and we rose from table earlier than usual. Each of us returned to his quarters after bidding good-bye to the whole family. |
Он повернулся к фигуре, склонившейся у стола над бутылью и какими-то блестящими коробками. |
He turned to the figure at the table bending over a bottle and some shining metal boxes. |
Габриель взял со стола кассету и вставил в магнитофонную деку. |
Gabriel held out his hand and accepted the cassette. |
Он увидел перевернутую канистру на полу у обеденного стола. |
He saw the gallon can of gasoline on the floor near the dining room table and Laurant's pink bridesmaid dress in a heap next to the overturned can. |
Мгла выскользнула из-за стола, за которым изучала карту, и подала знак. |
Mist slid back from the table and map she'd been studying, gestured. |
В задней стене на высоте письменного стола за раздвижным стеклом находилось окошко. |
In the back wall at desk height was an opening fronted with sliding glass panels. |
Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать». |
I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print. |
Чтобы предоставить доступ к контенту во время собрания, выберите Демонстрация содержимого > Демонстрация рабочего стола > Основной монитор > Поделиться > ОК. |
To share content during your meeting, select Share Content > Share Your Desktop > Primary Monitor > Share > OK. |
Потом Николь встала из-за стола. |
Then Nicole got up from the table. |
Увидев его, фон Лембке угрюмо нахмурился и неприветливо остановился у стола. |
Seeing him, Lembke frowned grimly and stood still at the table without welcoming him. |
Адам медленно встал из-за стола, взял шляпу с оленьих рогов на стене. |
Adam stood up slowly and picked his hat from the deer horns on the wall. |
Ты была права насчет расстановки стульев около моего стола. |
You were right about putting the chairs next to my desk. |
The little princess had also left the tea table and followed Helene. |
|
Вдоль него лежало, в длину положенное, охотничье ружье, оставляя свободные борта слева и справа и тем оттеняя большую ширину стола. |
On it a big fowling piece lay lengthwise, leaving empty space to right and left, and thereby emphasizing the great width of the table. |
Можете выбрать блюда к завтраку. У нас два стола: с холодными и горячими блюдами. |
If you want to help yourself to breakfast, we have two buffets, hot and cold. |
В черном декольтированном платье, она восседала во главе стола. |
She was wearing a heavy low-necked dress and sat enthroned at the head of the table. |
Тетя Александра поднялась из-за стола, быстро подошла к ним с каким-то угощением и оживлённо заговорила с миссис Мерриуэзер и с миссис Гейтс. |
Aunt Alexandra got up from the table and swiftly passed more refreshments, neatly engaging Mrs. Merriweather and Mrs. Gates in brisk conversation. |
Он испытывал непонятное ощущение тяжести, как будто чья-то крепкая рука пригибала его книзу, так что подбородок коснулся стола. |
The feeling was a curious pressure, the grip of a heavy, firm hand, and it bore his chin irresistibly to the table. |
Потом внесли восемь стульев и с математической точностью расставили вокруг стола. |
Then they brought in eight chairs and set them with mathematical exactitude around the table. |
Со стола свешивалась рука, высунувшаяся из-под покрывала. |
A hand projected from beneath the winding sheet and hung near the floor. |
Ипполит Матвеевич работал на подоконнике, потому что стола в комнате до сих пор не было. |
He was working at the windowsill, since there still was no table in the room. |
Она сидела на своем прежнем месте у туалетного стола, все в том же платье, сложив руки на крюке своей палки, опираясь на них подбородком и устремив взгляд на огонь. |
She was in her chair near the old table, in the old dress, with her two hands crossed on her stick, her chin resting on them, and her eyes on the fire. |
Там было дохрена китайского фарфора и он попадал со стола вместе со скатертью. |
There was a hell of a lot of china that came off the table with the cloth. |
Он пометил сумму на клочке бумаги, подписался и положил бумажку на середину стола. |
He wrote the sum on a slip of paper, signed his name, and consigned it to the centre of the table. |
Макмерфи обходит край стола, передвигает карточки, перекладывает деньги, ставит поровнее свои гостиницы. |
McMurphy surrounds his end of the table, moving cards, rearranging money, evening up his hotels. |
Но вскоре ей показалось, что эти существа - кто бы они ни были - начали подниматься по ножкам Стола. |
But at last she saw that whatever-it-was had begun to move up the upright stones of the Stone Table. |
Рорк собрал со стола эскизы, свернул их в трубочку и положил под мышку. |
Roark gathered the drawings from the table, rolled them together and put them under his arm. |
Но мистеру Астлею мой спор с французом, кажется, очень понравился; вставая из-за стола, он предложил мне выпить с ним рюмку вина. |
On the other hand, Mr. Astley seemed to take great pleasure in my brush with Monsieur, and, rising from the table, proposed that we should go and have a drink together. |
Сдернула со стола скатерть, сунула под кран ведро и, схватив щетку, поволокла к порогу груду мусора. |
Then she whisked the cloth off the table, set a pail under the tap, grabbed the broom and swept a pile of rubbish toward the door. |
Колхаун встал из-за стола почти так же внезапно, как и Луиза. Но, в отличие от нее, он не прошел к себе, а вышел из дому. |
Calhoun took his departure from the breakfast-table, almost as abruptly as his cousin; but, on leaving the sala instead of returning to his own chamber, he sallied forth from the house. |
It got knocked onto the table, and nobody noticed. |
|
Когда подали кофе, служанка ушла в новый дом стелить постели, а немного погодя обедавшие встали из-за стола. |
When coffee was served Felicite went away to get ready the room in the new house, and the guests soon raised the siege. |
Она отзывается не сразу; молчит и после того, как медленно опустилась в кресло у стола. |
She does not speak at first, nor even when she has slowly dropped into the easy-chair by the table. |
Миссис Хейл была бы чрезвычайно удивлена, если бы увидела роскошную сервировку обеденного стола. |
Mrs. Hale would have been more than interested,-she would have been astonished, if she had seen the sumptuousness of the dinner-table and its appointments. |
Well, what you could do is stuff them with some of the surplus food. |
|
Вот он, сэр, сказал я, указывая на ящик, который стоял на полу позади стола, все еще накрытый простыней. |
There it is, sir, said I, pointing to the drawer, where it lay on the floor behind a table and still covered with the sheet. |
У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей. |
At the center of the table, Prince Vasili attracted everybody's attention. |
И для этого необходимо становиться рыцарем Круглого Стола? |
So why become a Knight of the Round Table? |
К сожалению, мы не бронировали стола, но э... как вы можете видеть... |
I'm afraid we don't have a reservation, but as you can see... |
Раз уж я лишил вас рабочего стола, можно пригласить вас на обед? |
Look, as long as I'm chasing you out of your desk, can I take you to lunch? |
Она не для рабочего стола. |
It's not one for a workers' place. |
Потому что у меня нет стола. |
Because I don't have a table. |
Гитлер выжил, как и все остальные, кто был защищен от взрыва ножкой стола для совещаний. |
Hitler survived, as did everyone else who was shielded from the blast by the conference table leg. |
Переход был завершен с выпуском Lubuntu 18.10 в октябре 2018 года, первого регулярного выпуска для использования рабочего стола LXQt. |
The transition was completed with the release of Lubuntu 18.10 in October 2018, the first regular release to employ the LXQt desktop. |
Если мэйши преподносится за столом, получатель держит мэйши на кожаном футляре, пока они не выйдут из-за стола. |
If the meishi is being presented at a table, the recipient keeps the meishi on top of the leather case until they leave the table. |
Он был одним из главных докладчиков и заслужил место во главе стола этой важной конференции, которая финансировалась ЮНЕСКО и все еще отмечалась 50 лет спустя. |
He was one of the main speakers and earned a place at the top table of this important conference which was funded by UNESCO and was still celebrated 50 years later. |
Верифакс Kodak, например, мог сидеть на одной стороне стола и продаваться за 100 долларов; конкурирующие машины Haloid были дороже и значительно крупнее. |
Kodak's Verifax, for instance, could sit on one side of a desk and sold for $100; Haloid's competing machines were more expensive and substantially larger. |
Затем цветной свободный шар снова пятнается, и все красные цветы в горшках остаются вне стола. |
The colour free ball is then re-spotted and any potted reds remain off the table. |
Имя Xubuntu является Портманом Xfce и Ubuntu, так как он использует среду рабочего стола Xfce, а не рабочий стол GNOME Ubuntu. |
The name Xubuntu is a portmanteau of Xfce and Ubuntu, as it uses the Xfce desktop environment, instead of Ubuntu's GNOME desktop. |
Задачи восстановления данных и перепрофилирования рабочего стола также централизованы для более быстрого обслуживания и большей масштабируемости. |
Data recovery and desktop repurposing tasks are also centralized for faster service and greater scalability. |
After each game, players switch sides of the table. |
|
Вокруг чертежного стола собираются различные деятели социального прогресса, такие как Сидней Хиллман и Хейвуд Броун. |
Various figures of social progress such as Sidney Hillman and Heywood Broun gather around the drafting table. |
Однако, поскольку пользователи стоячего стола передвигаются больше, чем сидя, использование пьедестала для регулировки высоты пользователя нецелесообразно. |
However, because users of a standing desk move around more than when seated, using a pedestal to adjust the user's height is not practical. |
Скольжение вниз к концу стола-это лучшая позиция для клинициста, чтобы сделать визуальный осмотр. |
They then replace the card on top and the magician takes the deck and peeks at the bottom card. |
Дизайн стола выглядит достаточно близким, хотя я бы восстановил вертикальный разделитель, чтобы разделить их. |
The table design looks close enough, though I'd reconmmend a vertical divider to separate the two. |
Палочки для еды, когда они не используются, помещаются либо справа, либо под тарелкой в китайской сервировке стола. |
Chopsticks, when not in use, are placed either to the right or below one's plate in a Chinese table setting. |
На ней изображен сидящий Пейн, использующий барабанную головку в качестве импровизированного стола. |
It shows a seated Paine using a drum-head as a makeshift table. |
Кроме того, маиз-это персидский язык для стола и урду для стола, сабзи-это урду для вида овощей и то же самое с персидским языком. |
Also, maiz is persian for table and urdu for table, sabzi is urdu for a type of vegetable and the same with persian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коврик для стола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коврик для стола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коврик, для, стола . Также, к фразе «коврик для стола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.