Основные части - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основные упражнения - standard skills
Кислотно-основные индикаторы - Acid-base indicators
основные формы колебаний - principal modes of vibration
Есть некоторые основные - there are some basic
Основные источники риски - major sources of risk
Основные проблемные области - principal areas of concern
основные проблемы во многих - major problems in many
основные советы - basic tips
основные препараты - major drugs
основные потребности человека - the basic needs of human beings
министр северо-западной части Англии - minister for the north west
Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана - convention for the conservation of salmon in the north atlantic ocean
в жилой части города - Uptown
2the верхней части game2 - 2the top of your game2
боль в верхней части брюшной полости - upper abdominal pain
зажимные части - clamping parts
делят на две части - divide into two parts
другие запасные части - other spare parts
заменяет части - replaces parts
в нижней части скалы - at the bottom of the cliff
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Я рассказал основные части плана, но... У нас обоих ощущение, что придётся сильно постараться. |
So I gave him the basics of your plan, but, we both have concerns about that tight window. |
Дорожные транспортные средства часто включают в себя основные инструменты и запасные части, которые обычно выходят из строя. |
Road vehicles often include basic tools and spare parts which commonly fail. |
Книга разделена на три основные части, которые впервые были опубликованы в журнале Galaxy Magazine и Worlds of If в виде трех последовательных рассказов. |
The book is divided into three main parts, which were first published in Galaxy Magazine and Worlds of If as three consecutive stories. |
Если бы я переписал основные части статьи непредвзято, вы бы рассмотрели их для представления в статью? |
If I were to rewrite major parts of the article in an unbiased fashion would you consider these for submission to the article? |
Основные изменения были внесены в переднюю и заднюю части кузова, конструкцию колес и внутреннюю отделку салона. |
Major changes were made to the front and rear fascia, wheel designs and interior trims. |
Кухню Махараштры можно разделить на две основные части—прибрежную и внутреннюю. |
The cuisine of Maharashtra can be divided into two major sections—the coastal and the interior. |
Он упускает из виду основные части обучения и не дает информации о спорах по различным типам. |
It misses out major parts of training and doesn't provide information about controversy over different types. |
Эти 3 основные части также взвешиваются, и их вес записывается в базу данных вместе с серийным номером. |
These 3 essential parts are also weighed and their weight is recorded in a database together with the serial number. |
Основные изменения сосредоточены на передней части с новой решеткой радиатора в стиле 147 и различными передними бамперами со смещенным держателем номерного знака. |
Main changes are focused on the front with new 147-style grille and different front bumpers with offset numberplate holder. |
Вообще, эти явления очень сложны и их можно разделить на две основные части. |
Generally, these phenomena are very complex and they can be divided into two main parts. |
И клиент, и сервер использовали Unix-подобный QNX в качестве своей операционной системы с добавлением сетевого обмена файлами, основные части которого были встроены в ПЗУ. |
Both the client and server ran the Unix-like QNX as their operating system with the addition of network file-sharing, the basic portions of it embedded in ROM. |
Основные, второстепенные и хвостовые части темно-коричневые. |
The primaries, secondaries and tail are dark brown. |
which main parts of the controversy and the debates should be covered? |
|
Во время пермского периода все основные земные массивы, за исключением части Восточной Азии, были собраны в единый суперконтинент, известный как Пангея. |
During the Permian all the Earth's major land masses, except portions of East Asia, were collected into a single supercontinent known as Pangaea. |
Две основные части перевала, к югу и северу от Нату-ла, а именно Себу-Ла и верблюжья спина, удерживались индейцами. |
Two major parts of the pass, south and north of Nathu La, namely Sebu La and Camel’s back, were held by the Indians. |
В качестве меры экономии основные части планера и компоненты системы были разделены между двумя самолетами. |
As a cost saving measure, major airframe parts and system components were shared between the two aircraft. |
Непохуалцинцин был разделен на две основные части, разделенные стержнем или промежуточным шнуром. |
The Nepōhualtzintzin was divided in two main parts separated by a bar or intermediate cord. |
Основные части подшипника МОРГОЙЛЯ относительно несложны. |
The principle parts of a MORGOIL Bearing are relatively uncomplicated. |
В январе 2016 года было объявлено, что Иран демонтировал основные части своей ядерной программы, проложив путь к отмене санкций. |
In January 2016, it was announced that Iran had dismantled major parts of its nuclear program, paving the way for sanctions to be lifted. |
В самой южной части Центрального парка, ниже террас-драйв, расположено несколько детских аттракционов, а также основные достопримечательности парка. |
The southernmost part of Central Park, below Terrace Drive, contains several children's attractions as well as the flagship features of the park. |
Это вполне может свидетельствовать о том,что Келлер и др. правильно и то, что Mc+ и Mc3+ оба, по большей части, основные! |
This might well suggest that Keller et al. are correct and that Mc+ and Mc3+ are both, for the most part, basic! |
В каждой деке описана ваша позиция и основные детали вашей части плана. |
Each device tells you your position and essential details about your part of the plot. |
Основные выводы включают в себя предпочтение автобуса перед легкорельсовым транспортом по стоимостным соображениям и строительство большей части маршрута вдоль Гринуэя. |
This failure will result in a mature wedge that has an equilibrium triangular cross-sectional shape of a critical taper. |
I have split it into 3. Basic references. |
|
Четыре основные части цветка обычно определяются их положением на сосуде, а не их функцией. |
The four main parts of a flower are generally defined by their positions on the receptacle and not by their function. |
Основные части бюджета МФКК финансируются за счет взносов национальных обществ, являющихся членами МФКК, и за счет поступлений от его инвестиций. |
The main parts of the budget of the IFRC are funded by contributions from the national societies which are members of the IFRC and through revenues from its investments. |
В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары. |
New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs. |
Поврежденные части и мягкий слой грибных пор могут быть удалены при условии, что каждый белый гриб сохраняет свои основные характеристики. |
If sized, in each package the maximum difference of the diameter between the smallest cap and the largest cap must not exceed 5 cm. |
Возвышенность видна на картах рельефа как три основные части разной высоты. |
The upland is visible on terrain maps as three main parts of different elevation. |
Согласно Brys & Bokor Уилбер представил основные части своего интегрального подхода в 1997-2000 годах. |
According to Brys & Bokor Wilber presented major parts of his integral approach in the years 1997-2000. |
Основные выводы включают в себя предпочтение автобуса перед легкорельсовым транспортом по стоимостным соображениям и строительство большей части маршрута вдоль Гринуэя. |
Key conclusions include the preference for bus over light rail on cost grounds and the construction of much of the route along the Greenway. |
Насколько я могу судить, как основные части самолетов, это будет подпадать под wikiproject aircraft. |
As far as I can tell, as major parts of aircraft, this would fall under wikiproject aircraft. |
Ещё ты забыл свои основные обязанности по части карантина. |
You also forgot the science division's basic quarantine law. |
Основные выводы включают в себя предпочтение автобуса перед легкорельсовым транспортом по стоимостным соображениям и строительство большей части маршрута вдоль Гринуэя. |
This was by necessity, but also by design, since Sebastian and co. went into the studio trying to sound completely different each time. |
В поучительной истории есть три основные части, хотя они могут быть представлены самыми разными способами. |
There are three essential parts to a cautionary tale, though they can be introduced in a large variety of ways. |
Основные упущения из части 1 включают сцены II. i и VI.vi а также несколько других крупных сокращений более длинных сцен. |
Major omissions from Part 1 include scenes II.i and VI.vi as well as several other major abridgments of longer scenes. |
Его дорога на пути к статусу супердержавы будет ухабистой и местами даже скалистой, однако основные принципы непрерывной макроэкономической экспансии продолжают работать, и, по большей части, они весьма устойчивы. |
Its road to superpower status will be bumpy, even rocky in parts, but the fundamentals of sustained macroeconomic expansion are in place and, for the large part, enduring. |
Основной игровой зал разделен на три основные части — настольные игры, электронные игры и покер. |
The main gaming floor is divided into three major parts — Table Games, Electronic Gaming, and Poker. |
Основные изменения были внесены в переднюю и заднюю части кузова, конструкцию колес и внутреннюю отделку салона. |
Major changes were made to the front and rear fascia, wheel designs and interior trims. |
Затем складскую номенклатуру можно перенести в основные средства либо в виде приобретения, либо в виде части приобретения. |
You can then transfer inventory items to fixed assets either as an acquisition or as part of an acquisition. |
Он включает в себя все основные части Калифорнии к северу от 39°. |
It includes all major parts of California north of 39°. |
Протокол секвенирования полония можно разбить на три основные части, которые представляют собой парное построение библиотеки конечных тегов, амплификацию шаблона и секвенирование ДНК. |
The protocol of Polony sequencing can be broken into three main parts, which are the paired end-tag library construction, template amplification and DNA sequencing. |
Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую. |
There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another. |
Она была с самого начала человеку открыть для себя самые основные призываем к новаторству и пересечения границы. |
It had been since the dawn of man to discover the most fundamental urge to innovate and cross borders. |
For the most part he was an angry, bitter satirist. |
|
It is time now to proceed to the last part of the speculation. |
|
В самой нижней части фронтальной лобы вентромедиальной префротнально коры. |
The lowermost part of the frontal lobe in the ventromedial prefrontal cortex. |
Ставлю на то, что те части, которые они получили, вероятно, самые простые для копирования. |
Oh, and I bet the parts they did receive are probably the easiest ones to duplicate. |
Потом старательно вывел под цифрами свою фамилию и номер части, оторвал листок и подал женщине. |
Then he wrote his own name and the unit carefully beneath. He tore off the sheet and gave it to her. |
Это семейный бизнес, и я клянусь перед богом, что оставлю его тому, кто заботится о моей семье, а не пытается разорвать ее на части. |
This is a family business, and I swear before God, I'm gonna leave it to somebody who cares about my family, not someone who's trying to tear it apart. |
Чёрт, даже не отличу, где у неё человеческие части. |
Hell, I wouldn't have been able to tell her apart from a human. |
Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом. |
It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike. |
Он не говорит нам, что произошло, но у него сломана лучевая кость, локоть, ушибы и синяки на верхней части туловища, и два сломанных ребра. |
He won't tell us what happened, but he's got a fractured radius, fractured ulna, contusions on his upper body, front and back, and two fractured ribs. |
основные сплавы, сплавы на основе магния, сплавы на основе свинца и сплавы других металлов, включая припои и сплавы для пайки. |
base alloys, magnesium base alloys, lead base alloys, and alloys of other metals including solders and brazing alloys. |
Укажите, чем известен человек, где находится место и чем оно известно, или основные детали события и когда оно произошло. |
State what a person is famous for, where a place is located and what it is known for, or the basic details of an event and when it happened. |
У заключенных есть две основные причины изнасиловать жертву, одна из которых заключается в удовлетворении их явных сексуальных и основанных на потребностях желаний, которые не могут удовлетворить самоудовлетворение. |
Prisoners have two overarching reasons to rape a victim, one is to satisfy their overt sexual and need based desires that self pleasure can not. |
Основные съемки продолжались с 15 сентября 2003 года по 15 января 2004 года. |
Principal photography lasted from 15 September 2003 to 15 January 2004. |
На основе различных интерпретаций учения Будды были сформированы четыре основные философские школы. |
Based on various interpretations of Buddha's teachings four major schools of philosophy were formed. |
Во время Великой депрессии все основные валюты отказались от золотого стандарта. |
During the Great Depression, every major currency abandoned the gold standard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основные части».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основные части» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основные, части . Также, к фразе «основные части» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
