Особый аннуитет (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: special, extra, particular, especial, specific, distinct, exclusive, distinctive, separate, particularized
сокращение: part.
особый вкус - special taste
иметь особый привкус или запах - have a special taste or smell
представлять особый интерес - be of special interest
особый груз - exceptional load
особый акцент - particular emphasis
бегство капитала (особый вид вывоза капитала за границу, связанный с резкими изменениями конъюнктуры на валютном рынке) - capital flight (a special kind of flight of capital abroad, due to the sharp fluctuations in the currency market)
особый аннуитет (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер) - special annuity (an income paid regardless of whether the insured person is alive or dead within a certain number of years)
особый характер - special character
особый научный интерес - special scientific interest
делать особый акцент - place particular emphasis
Синонимы к особый: особый, частный, отдельный, особенный, единственный, единый, сепаратный, специальный
Значение особый: То же, что особенный.
единый пожизненный аннуитет - single life annuity
переменный аннуитет - variable annuity
гарантированный аннуитет - guaranteed annuity
групповой аннуитет - group annuity
индивидуальный аннуитет - individual annuity
пожизненный аннуитет - pure life annuity
срочный аннуитет - temporary life annuity
нефиксированный аннуитет - unfixed annuity
аннуитет для самозанятых - self-employed annuity
отсроченный аннуитет - deferred annuity
Синонимы к аннуитет: платеж, рента
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
годовой доход с земли - purchase
приносить доход - generate revenue
годовой доход - annual income
добавочный доход - marginal revenue
доход до вычета налогов - pretax income
доход от комиссионных операций - income from commission operations
доход священника - rectory
общий налогооблагаемый доход - total taxable income
облагаемый налогом на доход от капитала - liable to the capital yield tax
уравнительный налог на доход от процентов - interest equalization tax
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
число оборотов в минуту - rpm
иметь в составе - have in
в размере - amounting to
клапан регулировки давления в тормозной системе - brake pressure control valve
аналитическая обработка в реальном времени - online analytical processing
атом в геральдике - atomic heraldry
пёс в геральдике - dog in heraldry
ввод в действие - commissioning
дока во всех ремёслах, мастер в никаком - Jack of all trades is master of none
сбор за хранение в депозитарии - depositary charge
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: flow, flowing, current, stream, progress, tide, run, flux, drift, tenor
течение событий - the course of events
ламинарное течение - streamline flow motion
антарктическое зональное течение - antarctic zonal flow
сезонное течение - seasonal current
в течение очень многих дней - for many a long day
отливное течение минимальной скорости - lesser ebb
течение жизни - lifetime
хроническое течение - chronic
течение за донным срезом - base flow
течение и тяжесть - course and severity
Синонимы к течение: поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, ток, ход, ручей, река
Антонимы к течение: застой
Значение течение: Поток воды, направление потока воды.
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
имеющий определенный тон - pitched
определенный заранее - predetermined
локально определенный - locally defined
полностью определенный автомат - completely specified automaton
диаметр на высоте, составляющей определенный процент от высоты дерева - diameter at some specified % of tree height
на определенный период времени - for a certain period of time
развиться в определенный диалект - develop a specific dialect
определенный прогресс - some progress
определённый опыт - certain experience
определённый возраст - determine the age
Синонимы к определенный: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определенный: Твёрдо установленный.
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
отвлеченное число - abstract number
число скрещиваний ножей - beater bars crossing number
входить в число - be among the
классификационное число воздушного судна - Aircraft Classification Number
магнитное квантовое число - magnetic quantum number
произвольное число раз - any number of times
неограниченное число - unlimited
число градаций яркости - the number of brightness gradations
число прогулов - absenteeism
единств. число - singular
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
хотя бы раз в год - at least once a year
гарантия на год - 1 year guarantee
церковный год - liturgical year
аттический год - Attic year
год работы - year of operation
квадратный метр в год - square meter per year
год от года - from year to year
год спада производства - shortfall year
опытный год - experimental year
сельскохозяйственный год - agricultural year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
независимо от того, которая - irrespective of the fact which
независимо от того, имеется свободный причал или нет - regardless of whether there is or not a free berth
список книг издательства, имеющих спрос независимо от времени - a list of books published with the demand, regardless of time
работать независимо - work independently
независимо от того что - regardless of the fact that
независимо от того, что - regardless of the fact that
продажа бревен по единой цене за единицу объема независимо от сорта - camp run
независимо от того, какие - regardless of which
независимо от того, какого - regardless of which
независимо от того, которую - regardless of which
Синонимы к независимо: небрежный, даже так, что бы ни случилось, тем не менее, несмотря ни на что, в любом случае, несмотря на все, во всяком случае, все равно и все, все равно
отделить от окружающих - insulate
гибрид от скрещивания особей с разным числом хромосом - numerical hybrid
повествование от первого лица - first person narration
отказ от протеста - demand waiver
зонт от солнца - sun umbrella
автоматическое персональное перестрахование от несчастных случаев - automatic personal accident reinsurance
защита от выпадения из синхронизма - out-of-step protection
перестрахование от несчастного случая - accident reinsurance
питание от батареи - battery supply
полоса от шабера - doctor mark
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
без того, чтобы - without
сверх того - more than that
исходя из того, что - on the assumption that
независимо от того, которая - irrespective of the fact which
помимо того что - besides that
независимо от того, имеется свободный причал или нет - regardless of whether there is or not a free berth
особый аннуитет (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер) - special annuity (an income paid regardless of whether the insured person is alive or dead within a certain number of years)
вследствие того - due to the fact
кроме того, что - except that
независимо от того, которым - regardless of which
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
имя прилагательное: live, living, alive, alert, lively, brisk, zippy, animate, vivid, graphic
словосочетание: full of beans, racy of the soil, on the hoof
живой интерес - keen interest
живой кокон - fresh cocoon
подкомитет по водным ресурсам и живой природе - subcommittee on water and wildlife
живой взгляд - lively look
живой корневой мост - living root bridge
живой свет - living light
живой укор - living reproach
ни одной живой души - not a living soul
живой темперамент - lively temperament
вагон с аэрационной установкой для транспортирования живой рыбы - railway fish van with aerating plant
Синонимы к живой: реальный, живой, горящий, непогасший, действующий, боевой, жилой, живущий, существующий, обитающий
Значение живой: Такой, к-рый живёт, обладает жизнью ;.
застраховать совместно - coinsure
Синонимы к застраховать: застраховать, страховать, гарантировать, застраховывать, страховаться, застраховываться, обеспечивать, возмещать, компенсировать, обезопасить
блузка или жакет - tunica
монотонное чтение или пение - singsong
нанесение отделочного материала с помощью матерчатого тампона или тряпки - rag applying
контрольный номер или изображение для защиты от роботов и спама - reference number or an image to protect against bots and spam
организационная единица (торговая или промышленная) - organizational unit (commercial or industrial)
относящаяся к лягушкам или жабам - attributable to the frogs and toads
краска (или кровь) бросается в лицо - paint (or blood) strikes the face
по уши влюбиться (или врезаться и т. п.) - to the ears fall (or crash and so on. n.)
характер отзыва или предложения - nature of the feedback or suggestion
впитывание чернил или печатной краски - ink trap
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
глагол: die, pass away, exit, decease, croak, kick, kick in, succumb, snuff, pass out
словосочетание: go west, go aloft, snuff it, go hence, kick the bucket, pass beyond the veil, hop the perch, go to glory, become food for worms, cross the Styx
умереть от рака - die of cancer
умереть для - to die for
умереть от чахотки - die of a decline
умереть от пьянства - die of drink
умереть насильственной смертью - die a violent death
умереть от - to die from
умереть от родов - die in childbed
умереть раньше - predecease
на руках умереть - die at the hands of
умереть от жажды - die of thirst
Синонимы к умереть: умереть, умирать, скончаться, сыграть в ящик, дать дуба, окочуриться, квакать, каркать, хрипеть, ворчать
Значение умереть: Перестать жить.
For this reason the benefits are paid once a year. |
|
Дело в том, что у нас неожиданный гость, медведь, и я хотел бы застраховать своё... |
Well, what it is, is we have a guest for the night, a bear, and I just needed some extra cover for any da... |
В городском жилищном кодексе указано, что арендная плата может не выплачиваться, если условия проживания нарушаются. |
Actually, city code states that rent may be withheld if the warranty of habitability is breached. |
Эта налоговая льгота пришла на смену программам семейных пособий, невозмещаемым налоговым льготам на детей-иждивенцев и сокращению налогов выплачиваемых семьями. |
This tax credit replaces the family benefits program, the non-refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. |
В случае смерти бывшего супруга, которому выплачивалось содержание по суду, или его вступления в новый брак выплаты по содержанию прекращаются. |
Where the former spouse who has been given maintenance by court dies or remarries, maintenance payments are terminated. |
Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают. |
So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off. |
Оно также выплачивает Корпорации 20 иорданских динаров в месяц за каждую работницу для покрытия расходов на транспорт в течение 27 месяцев. |
It also pays the Corporation JD 20 per month for each woman worker in lieu of transportation costs for a period of 27 months. |
В частичном размере такие пособия на тот момент выплачивались 92523 семьям. |
On the same date, partial payment had been made to 92,523 families. |
Это денежное пособие выплачивается с четвертого дня начала болезни до ее окончания и вплоть до 52 недель. |
This benefit is paid from the fourth day following the onset of the incapacity and for its duration up to a limit of 52 weeks. |
Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия. |
He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage. |
Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале. |
The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal. |
Обязательное медицинское страхование обеспечивает застрахованному лицу базовую медицинскую помощь в рамках первичного, специализированного консультативного и стационарного обслуживания. |
Compulsory health insurance provides the insured with basic health care in primary, specialist-consultative and hospital services. |
Приемные дети застрахованных лиц имеют право пользоваться страховкой, если они являются сиротами. |
Children adopted by the insured have the right to insurance if they are orphans. |
В случае полной экспроприации инвестиций в форме акционерного капитала МИГА выплачивает чистую балансовую стоимость застрахованных инвестиций. |
For total expropriation of equity investments, MIGA pays the net book value of the insured investment. |
Эти лица составляют 10,9% застрахованного населения. |
They represent 10.9% of the insured population. |
Большинство людей просто выплачивают свои ипотечные кредиты, делают обязательные вклады в свою государственную или частную пенсию (если она у них есть) и хранят немного денег на непредвиденные обстоятельства в короткосрочной перспективе. |
Most people just pay off their mortgage, make the mandatory contributions to their state or private pension (if they have one), and keep some money for short-run contingencies. |
Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни. |
Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living. |
Региональным и муниципальным властям денег не хватает настолько, что они не в состоянии выплачивать зарплаты. |
Regional and municipal governments are so short of funds they cannot pay salaries. |
Украина будет выплачивать этот долг до 2041 года. Будущим поколениям предстоит отдавать западным кредиторам до половины роста ВВП, если он когда-нибудь достигнет 4% в год. |
Ukraine will be repaying this debt until 2041, with future generations giving western creditors 40% of the value of any GDP growth over 4%, should it ever reach that level. |
Типо как те, кто потом всю жизнь выплачивает деньга на запуск? |
So, like, once you take his startup money, he owns you for life? |
Ракету будут строить вдвое дольше, сделают лишнюю сотню опытных конструкций, чтобы застраховаться от новых неудач. |
They'll take twice as long and make a hundred extra experimental models to insure themselves against another failure. |
Наверное, вы толком и не застрахованы? - Да, то есть нет, застрахован. |
You're probably not even insured properly, are you? |
Однако будет небольшое сокращение штата, так что я должна попросить тебя заключить срочный контракт, чтобы застраховаться от возможных потерь. |
There are some staff reductions, however, that I'm gonna ask you to make as a hedge against another downturn. |
На протяжении вашей жизни, вам будет выплачиваться 50 тысяч долларов ежегодно. |
The sum of $50,000 a year is to be paid to you and Mr. Kane as long as you both live and thereafter to the survivor. |
Ему пришлось по меньшей мере десять лет выплачивать долги по студенческим векселям, выданным еще при жизни отца. |
It took him at least ten years to pay off his college bills contracted during his father's lifetime. |
Лондонским агентам Джоза было дано распоряжение выплачивать ежегодно сто двадцать фунтов его родителям в Фулеме. |
Jos's London agents had orders to pay one hundred and twenty pounds yearly to his parents at Fulham. |
К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи. |
Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales. |
Nobody's gonna sell me a life insurance policy. |
|
She visits often enough. She is made to feel at home. |
|
Не переживайте, Преподобный, в соответствии с условиями договора, ваша церковь застрахована от всего, кроме Божьего промысла. |
Don't worry, Reverend, according to your policy, your church is covered for everything but acts of God. |
Вы отзываете иск, публично признаете правонарушение и выплачиваете нам эту сумму. |
You're gonna drop the suit, publicly admit to wrongdoing, and pay us this. |
Sadly we're not immune. |
|
Согласно изменению правил, сотрудникам, получающим зарплату менее $ 913 в неделю, должны выплачиваться сверхурочные, начиная с 1 декабря 2016 года. |
According to the rule change, employees earning a salary of less than $913 per week must be paid overtime, effective December 1, 2016. |
В настоящее время $ 7,25-это федеральная минимальная заработная плата, и она должна выплачиваться работодателем отдельно от любых подарков или благодарностей со стороны клиентов. |
Currently, $7.25 is federal minimum wage and must be paid by the employer separate from any gifts or gratitude by customers. |
Это лишь некоторые из наиболее примечательных примеров; еще несколько случаев отказа Bet365 выплачивать выигрыши были зарегистрированы игроками на интернет-форумах азартных игр. |
These are just some of the most noteworthy instances; several more cases of Bet365 refusing to pay winnings have been reported by gamblers on Internet gambling forums. |
Эта рента выплачивалась каждому Лорду королевского дома всякий раз, когда они проводили церемонию. |
This rent was paid to each Lord of the royal house whenever they held a ceremony. |
Кроме того, работодатель должен выплачивать среднюю заработную плату в размере 15 дней за каждый завершенный год непрерывной службы сотрудников. |
Furthermore, employer must pay an equivalent to 15 days average pay for each completed year of employees continuous service. |
Взамен выплачивалась фиксированная годовая арендная плата в размере 43 468 705 фунтов стерлингов, распределенная между компаниями в соответствии с установленной формулой. |
In return, a fixed Annual Rent of £43,468,705 was payable, divided between the companies according to a set formula. |
Японское правительство выплачивало больным компенсацию. |
The Japanese government compensated inpatients. |
Финансовая структура должна удовлетворять потребности в строительстве предусмотренного проекта и должна выплачивать суммы, которые причитаются по закону. |
The financial structure must accommodate the need for building the design provided, and must pay amounts that are legally owed. |
Это обычно выплачивается в виде заработной платы и окладов; это также может быть выплачено в виде роялти, арендной платы, дивидендов и т.д. |
This is usually paid in the form of wages and salaries; it can also be paid in the form of royalties, rent, dividends, etc. |
Это без учета 5% - ного пособия на жилье и до 15% - ного годового пособия, которое выплачивается каждые три года. |
This is exclusive of a 5% housing allowance, and up to 15% gratuity annually, to be released every three years. |
Если 7 приходит до того, как точка откатывается, коэффициенты выплачиваются с истинными коэффициентами 1 к 2, если 4 или 10-точка, 2 к 3, если 5 или 9-точка, или 5 к 6, Если 6 или 8-точка. |
If a 7 comes before the point is rolled, the odds pay at true odds of 1-to-2 if 4 or 10 is the point, 2-to-3 if 5 or 9 is the point, or 5-to-6 if 6 or 8 is the point. |
В результате, вместо того чтобы выплачивать роялти, основанные на процентах от цены обложки книги, издатели предпочитали платить роялти, основанные на их чистых поступлениях. |
As a result, rather than paying royalties based on a percentage of a book's cover price, publishers preferred to pay royalties based on their net receipts. |
В течение первых 15 дней заработная плата работника выплачивается работодателем, а после этого-НСС, пока сохраняется его неспособность работать. |
During the first 15 days the worker's salary is paid by the employer and after that by the INSS, as long as the inability to work lasts. |
Работники печей часто живут в крайней нищете, и многие начали работать в Печах, выплачивая стартовый кредит в среднем от 150 до 200 долларов. |
Kiln workers often live in extreme poverty and many began work at kilns through repayment of a starting loan averaging $150 to $200. |
Акции выплачивали дивиденды, исходя как из расчетной, так и из прибыли корпорации. |
The shares paid dividends based on both the settlement and corporation profits. |
31 июля 2008 года судья окружного суда Соединенных Штатов постановил, что главные советники Буша не были застрахованы от судебных повесток Конгресса. |
On July 31, 2008, a United States district court judge ruled that Bush's top advisers were not immune from Congressional subpoenas. |
Деньги выплачиваются домочадцам, а не индивидуально. |
The money is paid to the household, not individually. |
Верность штатного регулировщика при рассмотрении иска принадлежит страховой компании, а не застрахованному лицу. |
A staff adjuster's allegiance on handling the claim is to the insurance company, not the insured. |
В 1961 году Япония добилась всеобщего медицинского страхования, и почти все стали застрахованными. |
In 1961, Japan achieved universal health insurance coverage, and almost everyone became insured. |
Facebook и Twitter не застрахованы от сообщений, содержащих спам-ссылки. |
Facebook and Twitter are not immune to messages containing spam links. |
Кроме того, он ежегодно выплачивал двум своим сыновьям по 150 и 300 лир каждому, а также 170 лир Аннунсиате и 100 Франческе. |
There were also annual payments to his two sons of 150 and 300 lire each and 170 lire for Annunciata and 100 for Francesca. |
Поэтому большинство поставщиков либо не платят никаких процентов, либо выплачивают низкий уровень процентов по кредитным остаткам. |
Therefore, most providers either pay no interest or pay a low level of interest on credit balances. |
Проценты по СДР, выделенным той или иной стране МВФ, не выплачиваются. |
No interest is payable on the SDRs allocated to a country by the IMF. |
Пенсия Пендрелов до сих пор выплачивается некоторым их потомкам. |
The pensions to the Pendrells are still being paid to a number of their descendants today. |
Частные контракты или облигации, которые были написаны в золотых терминах, должны были выплачиваться в бумажной валюте вместо золота. |
Private contracts or bonds which were written in terms of gold were to be paid in paper currency instead of gold. |
Аннуитеты, выплачиваемые только при определенных обстоятельствах, являются условными аннуитетами. |
Annuities paid only under certain circumstances are contingent annuities. |
Уже в 1932 году Wärtsilä могла выплачивать дивиденды своим акционерам, и та же тенденция продолжалась и в последующие годы. |
Already in 1932 Wärtsilä could pay dividend to its shareholders and the same trend continued in the following years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «особый аннуитет (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «особый аннуитет (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: особый, аннуитет, (доход, выплачивается, в, течение, определенного, числа, лет, независимо, от, того,, жив, застрахованный, или, умер) . Также, к фразе «особый аннуитет (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
