Остаточная намагниченность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
остаточный азот - residual nitrogen
остаточный воздух - minimal air
остаточный запас - residual stock
остаточный импульс - residual impulse
остаточный крахмал - residual starch
остаточный материал - residual material
остаточный нефтепродукт - residual oil
остаточный радиоактивный распад - residual radioactive decay
остаточный растворитель - residual solvent
остаточный сок тростниково-сахарного производства - residual cane juice
Синонимы к остаточный: остаточный, оставшийся после вычитания, оставшийся необъясненным, постоянный, неизменный, долговременный, перманентный, длящийся, рудиментарный, исчезающий
седиментационная остаточная намагниченность - sedimentary residual magnetization
химическая остаточная намагниченность - chemical residual magnetization
Синонимы к намагниченность: магниченность, термонамагниченность
Информация, которую представляют эти домены, обычно называется магнитной остаточностью или остаточной намагниченностью. |
The information these domains represent is commonly called magnetic remanence or remanent magnetization. |
Это два разных водоносных горизонта со значительной остаточной намагниченностью. |
They are two different aquifers with a substantial remanence. |
Однако, драма не имеют ограниченных данных остаточная намагниченность. |
However, DRAM does exhibit limited data remanence. |
Отложения также приобретают осадочную остаточную намагниченность, которая позволяет им коррелировать с геомагнитными реверсами земли. |
The sediments also acquire depositional remanent magnetization which allows them to be correlated with earth's geomagnetic reversals. |
Остаточная намагниченность сердечника может быть удалена путем размагничивания. |
The residual magnetization of the core can be removed by degaussing. |
Это оставляет материал с остаточными напряжениями, которые не превышают предел текучести материала в его нагретом состоянии. |
This leaves the material with residual stresses that are at most as high as the yield strength of the material in its heated state. |
Остаточная емкость дуги по отношению к псевдопотоку f, обозначаемому cf, представляет собой разность между емкостью дуги и ее потоком. |
The residual capacity of an arc with respect to a pseudo-flow f, denoted cf, is the difference between the arc's capacity and its flow. |
Оборудование для исследований должно подходить для всестороннего изучения остаточного действия на мозг химических веществ. |
The analytical equipment should be suitable for a comprehensive mapping of chemical trace effects in the brain. |
Вскрытие показало наличие остаточной ионизации во всех органах лейтенанта Келли. |
The autopsy showed residual ionization in every one of Lieutenant Kelly's systems. |
Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум. |
Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
В-третьих, положения статьи 30 носят остаточный характер и в этом смысле не имеют обязательной силы. |
Thirdly, the provisions of article 30 were residual in character and in that sense not mandatory. |
Более того, несвоевременное выбытие имущества может негативно сказаться на остаточной стоимости предметов имущества или цене их реализации. |
Furthermore, delaying disposal is likely to have a negative impact on the residual value or the selling price of the items. |
Другие члены выразили мнение о том, что, хотя такую альтернативу нельзя полностью исключать, любая остаточная ответственность государства должна возникать лишь в исключительных обстоятельствах. |
Other members felt that while that alternative could not be completely excluded, any residual State liability should arise only in exceptional circumstances. |
Включает остаточные материалы, возникающие в результате операций по рекуперации и удалению, такие, как сжигание и компостирование остатков. |
Includes residual materials originating from recovery and disposal operations, such as incineration and composting residues. |
Если мы увидим проблемы с чистым выигрышем энергии от остаточной нефти (смотрите эту дискуссию), то высокие цены явно приведут к срочному переключению наших легковых и грузовых автомашин на природный газ. |
If we see trouble with net energy from the dreg oil (see this discussion) we will see high enough oil to precipitate a scramble to switch our cars and trucks to natural gas. |
Forensics found residue in the cab, trace amounts of ketamine and ACP. |
|
Скажем, если даже человек подержал пистолет, я зачастую могу выявить остаточные признаки последнего случая стрельбы из него. |
Well, even if you just hold a gun, I can often find trace elements of residue from the last time the gun was fired. |
Мы укрепили остаточные перфорации в верхней доле, так что я не стал бы ожидать рецидива. |
We shored up residual perforations in the superior lobe, so I wouldn't expect a relapse. |
Но конкретно на этом - остаточные следы сгоревшего керосина, морская пена и авиационное топливо, въевшиеся в поверхность. |
But this one has minute traces of after-burned kerosene, sea foam, and aspirated JP-5 aircraft fuel embedded in the surface. |
Фантомы и сны помогают нам обработать наши остаточные страхи и тревоги. |
Phantasmata and dreams help us process our leftover fear and anxiety. |
Хорошая новость в том, что нет признаков остаточных раковых образований. |
The good news is that there isn't any sign of any remaining carcinoma. |
Мы видим их в виде остаточного излучения Большого Взрыва. известное как космические микроволновое фоновые излучения . |
We see them in the picture of an afterglow from the Big Bang... and they are known today... as the cosmic microwave background radiation. |
исключает возможность судорог или смерти, иногда вызываемых остаточной опухолью мозга. |
virtually eliminates the possibility of seizure or death sometimes associated with vestigial cerebral growths. |
Нет никаких припухлостей, отростков или остаточных явлений на ком-нибудь из нас, таким образом, я предполагаю, что мы в эпицентре здоровья. |
There's no lumps, growths or vestigial limbs on either of us, so I assume we're in the pink of health. |
Перенаправим остаточную энергию на электрическую систему. |
Take the residual energy, convert it, feed it through the electricity system. |
Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры. |
Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors. |
Узкие линии на остаточных полосках указывают на очень острые зубцы. |
The narrow lines on the residual striae indicate very fine teeth. |
Нет признаков колонии, как и остаточных эффектов от силы, что разрушила ее. |
No evidence of a colony nor any residual after-effect of a force that might have annihilated it. |
Значит, когда ты отключился за рулем, было каким-то остаточным эффектом после комы? |
So this blackout that you had behind the wheel, that was some sort of after-effect of the coma? |
Остаточного излучения нет. |
There's no residual radiation. |
Она пытается трансформировать некие остаточные чувства в полезный навык. |
It is, in part, an attempt to channel certain... residual feelings that she has into a productive skill. |
Остаточные лигниновые компоненты в настоящее время служат для гидролитической или пиролитической конверсии или только для сжигания. |
The residual lignin components currently serve for hydrolytic or pyrolytic conversion or just burning only. |
Остаточный луч отвечает за экспонирование рецептора изображения. |
The remnant beam is responsible for exposing the image receptor. |
Одним из ограничений термической аблационной терапии, включая МВА, является риск маргинальных рецидивов и / или остаточных заболеваний. |
One of the limitations of thermal-based ablation therapies, including MWA, is the risk of marginal recurrences and/or residual disease. |
Эта историческая зависимость является основой памяти на жестком диске и остаточной памятью, которая сохраняет запись магнитного поля Земли в прошлом. |
This history dependence is the basis of memory in a hard disk drive and the remanence that retains a record of the Earth's magnetic field magnitude in the past. |
При наличии нежелательных остаточных напряжений от предшествующих операций металлообработки величина остаточных напряжений может быть уменьшена несколькими способами. |
When undesired residual stress is present from prior metalworking operations, the amount of residual stress may be reduced using several methods. |
Замораживание пищи замедляет разложение, превращая остаточную влагу в лед, подавляя рост большинства видов бактерий. |
Freezing food slows down decomposition by turning residual moisture into ice, inhibiting the growth of most bacterial species. |
Нередко пациенты испытывают остаточную болезненность в течение нескольких дней после операции. |
It is not uncommon for patients to experience residual soreness for a couple of days after surgery. |
Зарин с остаточной кислотой разлагается через период от нескольких недель до нескольких месяцев. |
Sarin with residual acid degrades after a period of several weeks to several months. |
Скорость ЭСК зависит от многих факторов, включая химический состав полимера, сцепление, кристалличность, шероховатость поверхности, молекулярную массу и остаточное напряжение. |
The rate of ESC is dependent on many factors including the polymer’s chemical makeup, bonding, crystallinity, surface roughness, molecular weight and residual stress. |
В этой ситуации остаточные графики часто трудно интерпретировать из-за ограничений на остаточные значения, накладываемых оценкой неизвестных параметров. |
In this situation residual plots are often difficult to interpret due to constraints on the residuals imposed by the estimation of the unknown parameters. |
Только британские граждане и некоторые граждане Содружества имеют автоматическое право проживания в Великобритании, причем последние обладают остаточными правами, которые они имели до 1983 года. |
Only British citizens and certain Commonwealth citizens have the automatic right of abode in the UK, with the latter holding residual rights they had prior to 1983. |
Они обладают остаточной энтропией, потому что атом за атомом микроскопическая структура может быть организована огромным количеством различных способов в макроскопической системе. |
These have residual entropy, because the atom-by-atom microscopic structure can be arranged in a huge number of different ways across a macroscopic system. |
Обратите внимание, что в остаточной сети может быть путь от u до v, даже если в исходной сети нет пути от u до v. |
Note that there can be a path from u to v in the residual network, even though there is no path from u to v in the original network. |
Ивермектин стал самым распространенным противопаразитарным средством, используемым во всем мире, но может привести к остаточной микрофиляриальной нагрузке при лечении лойаза. |
Ivermectin has become the most common antiparasitic agent used worldwide, but can lead to residual microfilarial load when given in the management of loiasis. |
Пластическая деформация от рихтовки вызывает остаточное сжимающее напряжение в рихтованной поверхности, наряду с растягивающим напряжением во внутренней части. |
Plastic deformation from peening induces a residual compressive stress in a peened surface, along with tensile stress in the interior. |
Снятие симптомов без каких-либо остаточных неврологических находок является еще одной ключевой особенностью в их распознавании. |
Withdrawal of symptoms without any residual neurological finding is another key feature in their recognition. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
The Slovene Lands were part of the French-administered Illyrian provinces established by Napoleon, the Austrian Empire and Austria-Hungary. |
При банкротстве они разделяют только остаточный интерес эмитента после того, как все обязательства были выплачены кредиторам. |
In bankruptcy, they share only in the residual interest of the issuer after all obligations have been paid out to creditors. |
Остаточный миокард ограничен субэндокардиальной областью и трабекулами желудочков. |
Residual myocardium is confined to the subendocardial region and the trabeculae of the ventricles. |
Иногда остаточные взаимодействия, ведущие к области нативного поворота, слишком сильны, вызывая обратное распространение. |
Sometimes the residue interactions leading up to the native turn region are too strong, causing reverse propagation. |
Поэтому есть надежда, что изменения все же могут быть сделаны для того, чтобы спасти эту уникальную остаточную экосистему. |
Therefore, there is a hope that changes still can be made in order to save this unique residual ecosystem. |
После нанесения остаточный клей вскоре забивает иглу, удерживая влагу снаружи. |
After applying, residual glue soon clogs the needle, keeping moisture out. |
Меессен утверждает, что ретинальные остаточные изображения, полученные после кратких периодов наблюдения за Солнцем, являются вероятной причиной наблюдаемых танцевальных эффектов. |
Meessen contends that retinal after-images produced after brief periods of Sun gazing are a likely cause of the observed dancing effects. |
С течением времени остаточный воздух будет поглощаться стенками трубы, уменьшая давление. |
As time passed, the residual air would be absorbed by the walls of the tube, reducing the pressure. |
Примером может служить перенаправление остатков на остаточную страницу, которая является страницей устранения неоднозначности. |
An example is residuals redirecting to residual, which is a disambiguation page. |
Это загрязнение было вызвано остаточной радиоактивностью из Чернобыля в горных растениях, которые они пасут в дикой природе в течение лета. |
This contamination was due to residual radioactivity from Chernobyl in the mountain plants they graze on in the wild during the summer. |
По мере кристаллизации минералов состав остаточного расплава обычно меняется. |
As minerals crystallize, the composition of the residual melt typically changes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остаточная намагниченность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остаточная намагниченность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остаточная, намагниченность . Также, к фразе «остаточная намагниченность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.