Острая бритва хорошо бреет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Острая бритва хорошо бреет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a sharp razor gives a close shave
Translate
острая бритва хорошо бреет -

- острая

hard nut

- бритва [имя существительное]

имя существительное: razor, shaver, razor blade

- хорошо [частица]

наречие: good, well, OK, fine, okay, nicely, decently, okey, okeh

- бреет

shaves



Один раз я попытался рассмотреть его. -Берегитесь, - сказал он. - Бритва острая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once I tried to get a good look at him. Beware, he said. The razor is sharp.

Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture.

Юмором она была обделена начисто, хотя иногда, крайне редко, могла вдруг полоснуть кого нибудь острой, как бритва, насмешкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had no spark of humor and only occasionally a blade of cutting wit.

У меня острая головная боль и ваш дебильный хип-хоп не помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a splitting headache and your stupid hip hop isn't helping.

Клинку 400 лет, он острый, как бритва, и может резать сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 400 year old blade is razor sharp, and can cut through steel

Боль, острая и внезапная, тонкими иглами пронзила кожу на животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain, sharp and immediate like tiny needles, pierced the skin of my stomach.

Причиной смерти Лори Крейзер была острая дыхательная недостаточность в результате вдыхания паров кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lori Keyser's cause of death was acute respiratory failure due to inhalation of acid vapor.

Острая носовая кость и угол передней носовой ости указывает, что жертва была европеоидной расы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sharp nasal sill and the angle of the anterior nasal spine indicates the victim was Caucasian.

Борьба за ликвидацию нищеты - это еще одна острая проблема, которую в настоящее время должно решать международное сообщество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another acute problem currently facing the international community was the struggle to eradicate poverty.

Острая средняя смертельная доза для этих видов составила 28 мг/кг живого веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acute median lethal dose value in this species is of 28 mg kg-1 bw.

Но, к сожалению, у нас только сыр или острая копченная колбаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, unfortunately we only have cheese or pepperoni.

И здесь речь идет не только о недоверии: в данном случае имеет место острая неприязнь лидеров по отношению друг к другу», — утверждает Дмитрий Саймз (Dimitri Simes), президент Центра национальных интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its not a question of simply distrust, it’s a question of intense dislike between the two leaders,” said Dimitri Simes, president of the Center for the National Interest.

Кастрюли, тарелки с мясом плоть и жир и сок, и запченная, обожженная, липкая острая кожа, острая, такая острая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pots, plates of meat and flesh and grease and juice, and baking, burnt, sticky hot skin, hot, it's so hot!

У моей тетушки Глэдис случилась острая стенокардия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Auntie Gladys had acute angina.

Бритва заблестела в его умелой руке, и в несколько минут Волька был побрит на славу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The razor glistened in his skilled hand and a few minutes later Volka was excellently shaved.

Вдруг острая боль пронзила низ позвоночника, я почти пополам согнулся на сидении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then suddenly, I felt an exquisite pain rushing from the base of my spine and I almost climbed halfway out of the seat.

Столь острая чувствительность - конечно, похвальное качество, но как учит нас опасаться ее все, что мы каждый день видим!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This active sensibility is certainly a laudable quality. What we daily see ought to make us dread it.

У него возникла острая дегрануляция лаброцитов, что повлекло массовое выделение гистаминов, триптазы и химазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had an acute mast cell degranulation resulting in a massive release of histamines, tryptases and chymases.

Похоже, что у Мико была бритва, вшитая в пояс его спортивного костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like Miko had a razor blade sewn in the waistband of his tracksuit.

И у нас возникла острая необходимость в звёздах для сегодняшнего представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we are in such desperate need of a headliner for tonight's gala.

Это даже плохо: например, если ты недостаточно осторожен, то бритва прилипает к лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It even has a few drawbacks, like, if you're not careful, your razor gets stuck to your face.

И, мы заберем эти острые как бритва вольфрамовые иглы с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, we're taking these razor sharp tungsten knitting needles with us.

Имелись специальные металлические края, острые как бритва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had a special metal edge, razor sharp.

Острые словно бритва зубы сомкнулись на руке, выше локтя, моментально достав до кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A razor sharp clamp tightened on his upper arm, slicing to the bone and locking on.

Ветер у нас в Чикаго зимой режет как бритва, мы ходим спиной вперёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wind in Chicago in the wintertime you walk with your back to it or it cuts your face.

Это Миша, 16 лет, острая боль в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Mischa, 16, with acute abdominal pain.

У него была острая сердечная недостаточность от передоза крэка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in cardiac shock, OD'd on crack cocaine.

При упоминании этого имени она внезапно вскрикнула так громко, как будто ее пронзила острая боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the mention of that one word, she suddenly cried out loud, as in some sharp agony.

Быстрая острая боль пронзила Маргарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quick, sharp pain went through Margaret's brain.

Они заточены, как бритва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've been ground down, and they're like a razor.

Кстати, острая пища очень помогает в любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, spicy food make a better lover.

Безопасная бритва мне тоже ни к чему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An' I don't need no safety razor, neither.

Тебе нужна острая боль в своём кольце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want that sting in your ring.

Он узнал голос Невидимки. Тот кричал так, словно его привела в бешенство неожиданная острая боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He recognised the voice as that of the Invisible Man, and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow.

Острая боль, правый бок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's a sharp pain, right flank.

Правительство осуществляет многочисленные программы помощи бездомным и нуждающимся через Министерство социального и семейного развития, поэтому острая нищета встречается редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government provides numerous assistance programmes to the homeless and needy through the Ministry of Social and Family Development, so acute poverty is rare.

Есть примеры, когда бритва Оккама поддержала бы неправильную теорию, учитывая имеющиеся данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are examples where Occam's razor would have favored the wrong theory given the available data.

После землетрясения 2011 года в Японии возникла острая нехватка микросхем памяти и дисплеев NAND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the 2011 earthquake in Japan, there was a severe chip shortage of NAND memory and displays.

Самая тонкая отделка, используемая в самых дорогих бритвах, - это зеркальная отделка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The finest finish, used in the most expensive razors, is the mirror finish.

Чтобы быть наиболее эффективным, бритва должна быть очень острой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be most effective, a straight razor must be kept extremely sharp.

К ним относятся преэклампсия, синдром HELLP и острая жировая дистрофия печени во время беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include preeclampsia, the HELLP syndrome, and acute fatty liver of pregnancy.

Существовала острая нехватка продовольствия, оборудования, книг, одежды и других необходимых предметов, но им удалось организовать работу современного университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were dire shortages of food, equipment, books, clothing and other essential needs, but they managed to conduct the running of a modern university.

Однократная острая доза 0,5 мг вызывала легкие симптомы интоксикации и среднее снижение активности ацетилхолинэстеразы на 38% в обоих случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single acute 0.5 mg dose caused mild symptoms of intoxication and an average reduction of 38% in both measures of acetylcholinesterase activity.

Прямые бритвы с открытыми стальными лезвиями, также известные как головорезы, были наиболее часто используемыми бритвами до 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Straight razors with open steel blades, also commonly known as cut-throats, were the most commonly used razors before the 20th century.

Хотя отношения между различными слоями населения в основном гармоничны, в некоторых районах по-прежнему существует острая проблема межконфессионального недовольства и насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although relations among the diverse population are mostly harmonious, acute sectarian discontent and violence remain a problem in some areas.

Острая фаза длится в течение первых нескольких недель или месяцев инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acute phase lasts for the first few weeks or months of infection.

Существует острая нехватка воды для бытовых нужд, таких как питье, купание, приготовление пищи, стирка и орошение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a severe shortage of water for household purposes such as drinking, bathing, cooking and washing and irrigation.

Острая потеря веса также связана с повышенным, но преходящим набором макрофагов в жировую ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute weight loss is also associated with increased, yet transient recruitment of macrophages into adipose tissue.

В игре власти Дрейк посылает Страйка за бритвой, который в следующей битве приходит к выводу, что бритва-ее сестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a play of power, Drake sends Stryke after Razor, who in the following battle comes to the conclusion that Razor is her sister.

Короткая острая боль, вызванная стимулятором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short sharp pain due to a stimulant.

Острая субдуральная гигрома может быть потенциальной нейрохирургической неотложной ситуацией, требующей декомпрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute subdural hygromas can be a potential neurosurgical emergency, requiring decompression.

Жирные спирты не очень летучие, и острая летальная концентрация больше, чем давление насыщенных паров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fatty alcohols are not very volatile and the acute lethal concentration is greater than the saturated vapor pressure.

Острая лихорадочная болезнь является распространенной причиной обращения за медицинской помощью во всем мире и основной причиной заболеваемости и смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute febrile illness is a common reason for seeking medical care worldwide and a major cause of morbidity and mortality.

Боль, как правило, ноющая и иногда острая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pain is typically aching and occasionally sharp.

Особые отношения с Соединенными Штатами оставались доминирующей чертой до тех пор, пока в 1960-х годах не возникла острая критика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The special relationship with the United States remained the dominant feature until sharp criticism arose in the 1960s.

Острая перегрузка жидкостью может вызвать отек у человека с почечной недостаточностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute fluid overload can cause edema in someone with kidney failure.

Кроме того, острая почечная недостаточность при малярии стала серьезной проблемой из-за ее высокой смертности среди взрослых пациентов, не имеющих иммунитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, malarial acute kidney failure has emerged as a serious problem due to its high mortality rate in non-immune adult patients.

Острая мочекислая нефропатия также может быть вызвана острым приступом подагры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute uric acid nephropathy can also be caused by an acute attack of gout.

В то время как хиппи-сцена родилась в Калифорнии, более острая сцена появилась в Нью-Йорке, где больше внимания уделялось Авангарду и художественной музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the hippie scene was born in California, an edgier scene emerged in New York City that put more emphasis on avant-garde and art music.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острая бритва хорошо бреет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острая бритва хорошо бреет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острая, бритва, хорошо, бреет . Также, к фразе «острая бритва хорошо бреет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information