Острая травма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
острая коса - sharp scythe
острая крапивница - acute urticaria
острая нехватка воды - acute water shortages
острая инфляция - acute inflation
острая конкуренция за - intense competition for
острая ложка для удаления опухолей мозга - spoon for cephalomos
острая недостаточность клапана аорты - acuteaortic insufficiency
острая паранойя - acute paranoia
острая нищета - abject poverty
острая чрезвычайная - acute emergency
травма ныряльщиков - diving trauma
травматология - trauma surgery
смертность и травматизм - mortality and injury rate
боевая травма - battle trauma
травматическая асфиксия - pressure stasis
может привести к травмам - could cause injury
нематериальная травма - non-material injury
травматические катаракты - traumatic cataract
операционная травма - operative trauma
острый травматический стресс - acute traumatic stress
Синонимы к травма: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
Значение травма: Повреждение тканей организма внешним воздействием (раной, ушибом и т. п.).
Острая травма головного или спинного мозга приводит к Глиозу, чаще всего в его тяжелой форме с развитием глиального рубца. |
Acute trauma to the brain or spinal cord results in gliosis, most often in its severe form with the development of a glial scar. |
Типичная острая декомпрессионная травма позвоночника возникает в Столбцах белого вещества. |
Typical acute spinal decompression injury occurs in the columns of white matter. |
Две основные причины-острая травма или хроническая и кумулятивная дегенерация плечевого сустава. |
The two main causes are acute injury or chronic and cumulative degeneration of the shoulder joint. |
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
Yeah, this fracture was caused by acute, blunt force trauma. |
|
Острая потеря веса также связана с повышенным, но преходящим набором макрофагов в жировую ткань. |
Acute weight loss is also associated with increased, yet transient recruitment of macrophages into adipose tissue. |
How can such a stupid injury hurt so much? |
|
Что может означать, что детская травма субъекта как-то связана с похожим местом. |
And this indicates that his childhood trauma may have some direct link to these type of locations. |
У жертвы серьезная черепно-мозговая травма, которая привела к обильному кровотечению. |
The victim sustained severe cranial trauma resulting in massive hemorrhaging. |
Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу. |
Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor. |
Борьба за ликвидацию нищеты - это еще одна острая проблема, которую в настоящее время должно решать международное сообщество. |
Another acute problem currently facing the international community was the struggle to eradicate poverty. |
I ended up with blunt chest trauma. |
|
У него классическая травма спины. Мускульный спазм. |
According to this, he has classic back trauma- muscle spasms. |
Это баскетбольная травма. |
It's a basketball injury. |
You'll always have your sneeze-related head injury. |
|
Паническая атака, психический стресс, нервное истощение, травма, вызванная стрессом. |
Anxiety attack, mental distress, nervous exhaustion, stress-induced trauma. |
Травма шеи могла привести к спазму голосовых связок и удушению. |
Neck trauma could cause vocal cord paroxysms, which could cause choking. |
Во-первых, тупая травма левой теменной кости, в результате чего, перелом и массивная субдуральная гематома. |
First among equals, blunt trauma to the left parietal bone, with a resultant fracture and massive subdural haematoma. |
Прошлая или настоящая жизненная травма, устранение любого дисбаланса и дисгармонии в вашем организме. |
Past or present life trauma or experience contributing to any imbalance, disharmony in your body. |
There's evidence of blunt-force trauma to the head. |
|
If your watch is broken and I have gastric |
|
You know what second-hand trauma is? |
|
У него травма головы, полученная в результате падения с того балкона, шеф. |
We've got trauma to the head commensurate with a fall from that balcony up there, boss. |
Проникающая травма решетчатой кости и костей нёба. |
Penetrating trauma to cribriform plate and palatine bones. |
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
На самом деле, я считаю, что, вероятно, травма была нанесена резиновой подошвой ботинка туриста. |
In fact, I believe it's likely that the damage was done by a rubber-soled hiking boot. |
Blunt-force trauma to the right side of the body. |
|
Ее травма вызывает блокировку. |
Her impairment is causing a block. |
'Cause of death... ..severe trauma to the head. |
|
Это Миша, 16 лет, острая боль в животе. |
This is Mischa, 16, with acute abdominal pain. |
Острая боль в желудке и рвота, но эндоскопия ничего не показала. |
Acute stomach pain and vomiting, but the endoscopy comes back clean. |
Травма незначительная, могла потерять сознание, но её череп не поврежден. |
Mm, did some damage, and it could have knocked her unconscious, but the skull feels intact. |
У него была острая сердечная недостаточность от передоза крэка. |
He was in cardiac shock, OD'd on crack cocaine. |
При упоминании этого имени она внезапно вскрикнула так громко, как будто ее пронзила острая боль. |
At the mention of that one word, she suddenly cried out loud, as in some sharp agony. |
И кстати, если бы у меня была травма мозга и я знал бы, что об этом не узнают пока я не расскажу, я не рассказал бы. |
And by the way, if I had a traumatic brain injury and knew that information couldn't be discovered unless I volunteered it, I wouldn't volunteer it. |
У троих из них острая сердечная недостаточность. |
Three of these are in end-stage heart failure. |
Я раньше много работал с телефонами и теперь, перед каждым звонком - острая головная боль. |
I used to work a lot with a mobile and now, just before my phone rings I get a sharp pain in my head. |
The head wound is the result of a blow with a blunt object. |
|
Да, или же это травма от ее возвращения из небытия что сделала ее уязвимой для сильных хищников |
Yeah, well, either that or the trauma of its return from the void left it vulnerable to a powerful predator. |
К моему удивлению, это оказалась длинная острая штопальная игла с насаженным на нее маленьким сургучным шариком. |
To my surprise I saw that it was a long sharp darning needle with a blob of sealing wax making it into a pin. |
Травма, полученная от вида своего мертвого мужа, |
Well, the trauma of finding her husband dead |
COD is blunt force trauma to the head. |
|
Острая боль, правый бок. |
Yeah, it's a sharp pain, right flank. |
Он умер здесь три недели тому назад, у него была травма головы, вероятно, от падения? |
He died here three weeks ago, he had a head injury, a fall, apparently? |
Правительство осуществляет многочисленные программы помощи бездомным и нуждающимся через Министерство социального и семейного развития, поэтому острая нищета встречается редко. |
The government provides numerous assistance programmes to the homeless and needy through the Ministry of Social and Family Development, so acute poverty is rare. |
Дистимия менее острая и тяжелая, чем основное депрессивное расстройство. |
Dysthymia is less acute and severe than major depressive disorder. |
Однократная острая доза 0,5 мг вызывала легкие симптомы интоксикации и среднее снижение активности ацетилхолинэстеразы на 38% в обоих случаях. |
A single acute 0.5 mg dose caused mild symptoms of intoxication and an average reduction of 38% in both measures of acetylcholinesterase activity. |
Железнодорожные хирурги, как правило, скептически относились к этому состоянию и не одобряли предположения о том, что существует травма, характерная для железных дорог. |
Railway surgeons were generally skeptical of the condition and disliked the implication that there was an injury peculiar to railways. |
Тьюринг пробовался в олимпийскую сборную Великобритании 1948 года, но ему помешала травма. |
Turing tried out for the 1948 British Olympic team but he was hampered by an injury. |
На самом деле это была давняя травма левого колена, которая положила конец его карьере, а не правой. |
It was, in fact, a long-standing injury to his left knee that ended his career rather than his right. |
Существует острая нехватка воды для бытовых нужд, таких как питье, купание, приготовление пищи, стирка и орошение. |
There is a severe shortage of water for household purposes such as drinking, bathing, cooking and washing and irrigation. |
При ожоге полной толщины или третьей степени травма распространяется на все слои кожи. |
In a full-thickness or third-degree burn, the injury extends to all layers of the skin. |
Его менеджер, Шелли Финкель, утверждал, что Тайсон не мог бросать значимые удары правой рукой, так как у него была травма колена. |
His manager, Shelly Finkel, claimed that Tyson was unable to throw meaningful right-hand punches since he had a knee injury. |
Травма спинного мозга - это повреждение спинного мозга, которое вызывает изменения в его функции, как временные, так и постоянные. |
Spinal cord injury is damage to the spinal cord that causes changes in its function, either temporary or permanent. |
Еще одной причиной гемералопии является одно-или двусторонняя постхиазматическая травма головного мозга. |
Yet another cause of hemeralopia is uni- or bilateral postchiasmatic brain injury. |
Травма войны помогла ослабить чувствительность общества к насилию, а эмансипация женщин изменила отношение к ним. |
The trauma of war had helped to desensitise the public to violence and the emancipation of women had changed attitudes to them. |
Первая травма подколенного сухожилия требовала почти трех месяцев, чтобы зажить с помощью одних только магнитов; повторная травма требовала двух недель, чтобы зажить. |
The first hamstring injury required almost three months to heal using magnets alone; the reinjury required two weeks to heal. |
Психологическая травма, переживаемая более чем 150 000 человек, привела к массовой эмиграции немецких и славянских семей из Триеста. |
The psychological trauma, experienced by more than 150,000 people, led to a massive emigration of German and Slavic families from Trieste. |
Наконец, сексуальная травма является одним из основных факторов риска развития СРК, причем до 33% пострадавших сообщают о таком насилии. |
Finally, sexual trauma is a major risk factor for IBS, with as many as 33% of those affected reporting such abuse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острая травма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острая травма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острая, травма . Также, к фразе «острая травма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
