Острый глаз, наблюдательность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: acute, sharp, keen, incisive, penetrating, piercing, spicy, hot, poignant, pointed
острый запах - pungent odor
острый бронхит - acute bronchitis
бритва острый ум - razor-sharp wit
серьезный или острый - a serious or acute
небольшой острый хребет - small knoll
острый менингит - acute meningitis
острый меч - trenchant sword
острый экран - sharp screen
сахарный острый диабет - acute diabetes
острый инфаркт - acute heart attack
Синонимы к острый: зоркий, резкий, четкий, яркий, отчетливый, острый, заостренный, остроконечный, колкий, язвительный
Антонимы к острый: нерезкий, тупой, тупой
драконьи глаза - dragon eyes
гель для удаления макияжа вокруг глаз - eye make-up remover gel
глаз медицина - eye medicine
я едва могу держать глаз - i can barely keep my eyes
одежда для глаз - wear eyeliner
сомкнул глаз - batted an eye
облучение глаз - eye exposure
пораженный глаз - affected eye
уйди с глаз долой - get out my face
ожоги глаз - burns to eyes
Синонимы к глаз: глаз, око, очко, глазок, сучок, ушко
Значение глаз: Орган зрения, а также само зрение.
имя существительное: observation, watchfulness, observancy
словосочетание: a quick eye
военный наблюдатель - military observer
как вы будете наблюдать - as you will observe
наблюдается значительное - there has been considerable
Наблюдатель от совета - observer for the council
наблюдаемое положение - position by observation
наблюдатель юг - the observer for south
наблюдательная поддержка - supervisory support
также выступил наблюдатель - also made by the observer
уже наблюдалось - was already observed
наблюдаемый горшок никогда не кипит - a watched pot never boils
Синонимы к наблюдательность: приметливость, внимательность, проницательность, приглядчивость, заметливость
В астрономии горизонт-это горизонтальная плоскость глазами наблюдателя. |
In astronomy, the horizon is the horizontal plane through the eyes of the observer. |
Ранее в этом году для усмирения банд, торгующих наркотиками в этих районах, были привлечены войска; а насилие в отношении женщин носит здесь особо острый характер. |
Earlier this year, the military was called in to help tackle the drug gangs operating in the neighbourhoods, and violence against women is particularly acute. |
Никаких упоминаний о наблюдательной миссии Франции? |
No mention of France's observation mission? |
Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши. |
They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen. |
Как отметили наблюдатели, все формы заполнялись, а опросы проводились в присутствии членов семей. |
All forms observed were completed and interviews were carried out in the presence of family members. |
Это вызвало разочарование у членов семей пропавших без вести лиц, а также других участников и наблюдателей в рамках Рабочей группы. |
This has resulted in frustration of family members as well as other participants and observers in the Working Group. |
Комиссия информировала о том, что она направит туда значительное число наблюдателей и небольшие резервные африканские силы в период предстоящих выборов. |
The Commission informed that it would be dispatching a significant number of observers and a small standby African force for the forthcoming elections. |
Устранена проблема, из-за которой некоторые пользователи могли наблюдать полное прекращение работы или ошибку при изменении свойства скорости ссылки физического адаптера. |
Addressed issue where some customers who have Switch Embedded Teaming (SET) enabled might experience a deadlock or error when changing the physical adapter’s link speed property. |
Острый кризис закончился, по крайней мере сейчас. |
The acute crisis is over, at least for now. |
Наконец, великодушно пожертвовав большую часть средств трибунала, правительства финансирующих стран не могут просто расслабиться и наблюдать со стороны. |
Finally, having generously contributed most of the tribunal's funds, donor governments cannot just sit back and watch. |
В этом году его ожидает дефицит бюджета размером почти в 125 миллиардов долларов. Уровень безработицы, по оценкам зарубежных наблюдателей, составляет больше 8% и продолжает расти. |
It faces a budget deficit of nearly $125 billion this year, while foreign observers estimate the country’s unemployment rate to be over 8% and climbing. |
Предварительные оценки разнятся, но по заявлению некоторых наблюдателей, число погибших в Сирии оставляет около 500 тысяч человек и приближается примерно к 2,5% от довоенной численности населения страны. |
Estimates vary, but some observers now put the death toll in Syria at nearly 500,000 and climbing — roughly 2.5 percent of the prewar population. |
Многие Западные наблюдатели и журналисты очень вяло освещают процесс по делу Милошевича. |
Many Western observers and journalists report Milosevic's trial in a lazy way. |
Tell them you'll need a sharp paring knife and a bottle of vodka. |
|
Но, конечно, последние два года мы могли наблюдать беспрецедентные примеры человеческой глупости. |
But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude. |
Мастер Вонг, мы выращиваем особый сорт перца, под названием домна, настолько он острый. |
Master Wong, we grow a special kind of chilli, which we call sweating, it's so hot. |
Последний раз её помещали в Бельвью с диагнозом острый стресс или, как говорят непрофессионалы, нервный срыв. |
Her latest stint at bellevue for acute stress disorder, or as you laymen commonly refer to it, a nervous breakdown. |
Влетит как нож, сначала заостренный конец, острый и горячий провалится вниз. |
It'll come at you like a knife, pointy end first, sharp and hot all the way down. |
Трудно поверить, что за этой унылой невыразительной внешностью скрываются блестящие способности и острый ум. |
It was incredible to John Harley that within that pale, colorless persona there lurked such a brilliant surgeon. |
(a hot spicy soup known to be good after binge drinking) |
|
У вас развился острый гломерулонефрит. |
You've developed acute glomerulonephritis. |
И международные наблюдатели спрашивают почему. |
And many international observers ask why. |
Она любила наблюдать женщин, философствовать о них. |
She liked looking at all the women, speculating about them. |
Если вы на самом деле зоологи и гордитесь своей наблюдательностью, вам нужно продолжить эксперимент. |
If you are both zoologists as you claim, you pride yourself on your powers of observation. You must continue these experiments. |
Люблю его, но он не самый острый инструмент в сарае. |
Love that boy, but he's not the sharpest tool in the shed. |
Ну, похоже,ты проявлял острый интерес к, э, деятельности мистера Найтхорса. |
Well, seems you've taken a keen interest in, uh, Mr. Nighthorse's activities. |
We just have to watch her for respiratory problems. |
|
Два Папских государства граничат с вами и со мной и пока мы приглядываем за Римом одним глазом... ..другим мы должны наблюдать, за Папской ссобственностью, на севере. |
The two Papal states flank your land and mine and while we can watch Rome with one eye... ..we must always keep another...eye, always on the Pope's property, to the north. |
Thy wit is very bitter sweeting; it is most sharp sauce. |
|
Я предпочитаю наблюдать. |
I prefer to watch. |
Поля шляпы образовывали острый угол спереди и загибались вверх сзади и по бокам. |
The brim of the hat formed a sharp angle at the front and upturned on the rear and at the sides. |
2 ноября 2003 года в Грузии состоялись парламентские выборы, которые были осуждены местными и международными наблюдателями как грубо сфальсифицированные. |
Georgia held parliamentary elections on 2 November 2003 which were denounced by local and international observers as being grossly rigged. |
Немецкие атаки были направлены на то, чтобы лишить англичан возможности наблюдать за оставшимися немецкими оборонительными сооружениями. |
The German attacks were intended to deprive the British of observation over the remaining German defences. |
Все потраченные страсти записываются в трех частях, главным образом с точки зрения интимного наблюдателя. |
All Passion Spent is written in three parts, primarily from the view of an intimate observer. |
This makes subject and observers loosely coupled. |
|
Матч женской Лиги чемпионов УЕФА между Стандардом Льежем и турбиной Потсдам, состоявшийся 26 сентября 2012 года, стал для него последним в качестве арбитра-наблюдателя. |
The UEFA Women's Champions League match between Standard Liège and Turbine Potsdam on 26 September 2012, was his last as a referee-observer. |
Отсюда Лоу, его помощник Джеймс Аллен и отец Кловис могли наблюдать за битвой у семи сосен. |
From these vantage points, Lowe, his assistant James Allen, and his father Clovis were able to overlook the Battle of Seven Pines. |
Стресс-индуцированный, острый или быстрый феноптоз - это быстрое ухудшение состояния организма, вызванное таким жизненным событием, как размножение. |
Stress-induced, acute, or fast phenoptosis is the rapid deterioration of an organism induced by a life event such as breeding. |
Джим Вудман предположил, что линии Наска не могли быть сделаны без некоторой формы полета, чтобы правильно наблюдать фигуры. |
Jim Woodmann theorized that the Nazca lines could not have been made without some form of flight to observe the figures properly. |
Чтобы использовать карандаш, корпус должен быть вырезан или отклеен, чтобы обнажить рабочий конец сердечника как острый конец. |
To use the pencil, the casing must be carved or peeled off to expose the working end of the core as a sharp point. |
Таким образом, неопределенность в интерпретации многих миров вытекает из того, что каждый наблюдатель в любой вселенной не знает, что происходит в других вселенных. |
Thus, uncertainty in the many-worlds interpretation follows from each observer within any universe having no knowledge of what goes on in the other universes. |
28 июля, находясь в густом тумане к северу от Мареттимо, наблюдатели Ванклина заметили два крейсера при поддержке эсминцев. |
On 28 July, while in thick fog north of Marettimo, Wanklyn's spotters saw two cruisers supported by destroyers. |
Мы по-прежнему острый красный перец чили, но мы также должны адаптироваться и приветствовать новые возможности. |
We are still the Red Hot Chili Peppers, but we also have to adapt and welcome new opportunities. |
Папанек подчеркивает, что дизайнеры должны иметь острый глаз на то, где есть потребность, и часто это обнаруживается, глядя на маргинализированные группы населения. |
Papanek emphasizes designers should have a keen eye for where the need is and often that is found by looking at marginalized populations. |
Учителя рассматривались как наблюдатели за детьми, которые рассматривались как научные работники. |
The teachers were seen as observers of the children who were seen as research workers. |
Острый стресс-это кратковременный стресс, и в результате у него не хватает времени, чтобы нанести вред, который вызывает долгосрочный стресс. |
Acute stress is a short term stress and as a result, does not have enough time to do the damage that long term stress causes. |
В Сьюдад-Хуаресе он присоединился к армии Панчо Вильи в качестве наблюдателя и в этой роли стал свидетелем битвы при Тьерра-бланке. |
The null hypothesis assumes no relationship between variables in the population from which the sample is selected. |
Внимательные наблюдатели поняли, что СКП не был сплоченным подразделением. |
Keen observers realised the UPC was not a cohesive unit. |
Общее число зарегистрированных наблюдателей на 9 октября составило 1053 человека. |
The total number of registered observers on October 9, was 1053 persons. |
Объект, который кажется наблюдателю белым, на фотографии может оказаться очень синим или оранжевым. |
An object that appears to the observer to be white may turn out to be very blue or orange in a photograph. |
Наблюдателям не разрешалось наблюдать за процессом подсчета бюллетеней. |
Observers were not allowed to see the process of counting ballots. |
Многие наблюдатели отмечают, что война за внимание бедности к черной Америке создала почву для ответной реакции, которая началась в 1970-х годах. |
Many observers point out that the war on poverty's attention to Black America created the grounds for the backlash that began in the 1970s. |
Острый криминальный спин отчетливо проявляется в жизни индивида, отличается от обычных событий. |
The acute criminal spin is distinct in an individual's life, different than the usual events. |
Иностранные наблюдатели, такие как Марко Поло, засвидетельствовали эффективность этой ранней почтовой системы. |
Foreign observers, such as Marco Polo, have attested to the efficiency of this early postal system. |
Я действительно не согласен с этим удалением, однако я готов выслушать мнение стороннего наблюдателя. |
I really disagree with this removal, however I am willing to listen to an outside opinion. |
Египетская биссара включает в себя травы или листовую зелень, острый перец, лимонный сок и иногда лук. |
Egyptian bissara includes herbs or leafy greens, hot peppers, lemon juice, and occasionally onion. |
Махьява-это острый соус, приготовленный из ферментированной рыбы в этом регионе. |
Mahyawa is a tangy sauce made of fermented fish in this region. |
Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика. |
He also produced and remixed many other artists as well as becoming a veteran performer many times at Berlin's Love Parade. |
Примерно в то же время первые исследования, касающиеся Ароманов, были опубликованы западными наблюдателями. |
The intellectual property rights were granted to the owners of the iPhones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острый глаз, наблюдательность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острый глаз, наблюдательность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острый, глаз,, наблюдательность . Также, к фразе «острый глаз, наблюдательность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
