Отдельный участок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: separate, individual, single, particular, peculiar, distinct, discrete, detached, isolated, solitary
сокращение: s/c
отдельный случай - separate case
каждый отдельный предмет - each separate subject
отдельный выпуск - separate issue
отдельный (выключен) - separate (off)
отдельный армейский корпус - lone army corps
отдельный элемент - individual element
отдельный конверт - separate cover
отдельный лист - separate sheet
отдельный аварийный сигнал - separate alarm
отдельный фундамент - individual footing
Синонимы к отдельный: отдельный, раздельный, изолированный, обособленный, разобщенный, разделенный, разъединенный, частный, единичный, одиночный
Значение отдельный: Обособленный, самостоятельный.
имя существительное: site, area, region, sector, piece, district, locality, circuit, homestead, subdistrict
участок земли - plot of land
церковный участок - church site
избирательный участок - polling station
расширять участок прорыва - roll up
стартовый участок - launching leg
участок двойной тяги - helper district
разупроченный участок - weakened zone
незастроенный участок - undeveloped area
участок для повторного обследования - reinterview segment
перекрывающий участок - overlap section
Синонимы к участок: место, участок, местоположение, местонахождение, положение, площадь, зона, область, район, пространство
Значение участок: Отдельная часть какой-н. поверхности, земельной площади.
Городок включал в себя отдельный участок к югу от деревни забор, но эта часть была передана старой прачечной в 1898 году. |
The township included a detached area south of the village of Fence, but this part transferred to Old Laund Booth in 1898. |
Нейрохирург может показать тебе отдельный участок мозга, который управляет твоей способностью любить. |
A brain surgeon would tell you that a specific part of the brain controls the ability to love. |
В 1962 году Ирак запросил третье заключение у советской экспортной компании Технопром, которая рекомендовала выделить отдельный участок. |
In 1962, Iraq sought a third opinion from the Soviet Technoprom Export company who recommended a separate site. |
Что бы продолжить добычу сланцев, я должен купить минеральные права на каждый отдельный участок на Вечнозеленой Террасе. |
If I want to resume fracking, I have to buy the mineral rights for every single parcel of land in Evergreen Terrace. |
После укоренения растения также широко распространяются подземными корнями, и в конечном итоге отдельные растения образуют большой участок. |
Once established, the plants also spread extensively by underground roots, an individual plant eventually forming a large patch. |
Если вы хотите выделить строго традиционное снаряжение, возможно, более уместным будет отдельный и более полный подзаголовок под стилем. |
If you want to highlight the strictly traditional gear, perhaps a separate and more complete subtitle under Style would be more appropriate. |
Также В феврале 1910 года Эжен фон Бланкензе, плотник и местный мировой судья, писал, что Помоне нужен полицейский участок. |
Also in February 1910, Eugene Von Blanckensee, a carpenter and local Justice of the Peace, wrote that Pomona needed a police station. |
Тогда вы не станете возражать против поездки в полицейский участок? |
Then would you mind coming down to the police station? |
Я уплатила за свой участок пять фунтов, семь шиллингов и шесть пенсов! |
I paid five pounds, seven shillings and sixpence for my plot! |
Причина происходящего не локализована, а захватывает большой участок мозга. |
The cause is global, spread throughout large parts of your brain. |
Ларри набрал скорость и бросил машину в последний поворот и на последний прямой участок. |
Larry picked up speed and swung us around the last corner and into the last straight stretch. |
Макет содержит 4 отдельные строки подписей, в которые можно ввести текст и свойства из действий или объектов, представленных в новости. |
The layout contains 4 separate lines of captions that you can customize with text and properties from the actions or objects involved with the story. |
Каупервуд, как водится, подослал к мистеру Парди подставных лиц, предложивших тому продать участок по сходной цене. |
Cowperwood had the customary overtures made by seemingly disinterested parties endeavoring to secure the land at a fair price. |
Даже на ферме, как говорилось, Наполеон занимал теперь отдельные апартаменты. |
Even in the farmhouse, it was said, Napoleon inhabited separate apartments from the others. |
Упорядочить по названиям собрание книг тоже было нельзя, так как многие из них не имели заголовков, а некоторые представляли собой лишь отдельные фрагменты пергамента. |
Titles didn't work either because many historical documents were untitled letters or parchment fragments. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Julio, do you want to take that knucklehead downtown? |
|
Что за человек сначала травит, а потом идёт в полицейский участок, чтобы об этом рассказать? |
What kind of a fellow rigs up a hot shot, then walks into a police station to talk about it? |
И поставьте для него отдельные графины миссис Эф. Чтобы не передавать их всё время через весь стол. |
Better give him his own decanter, Mrs F. Coffee pot up and down all the time. |
Or we can drag you down to the station. |
|
That'll soon stink up the whole police station! |
|
Я пойду в полицейский участок во время обеденного перерыва. |
I go down to the police station on my lunch break. |
Но этот участок нельзя увидеть, не открыв окно, так как он вплотную прилегает к стене. |
But without opening the window, you can't see that space at the foot of the wall. |
Отдельные аминокислотные остатки связаны между собой пептидными связями и смежными аминокислотными остатками. |
The individual amino acid residues are bonded together by peptide bonds and adjacent amino acid residues. |
После того, как они входят в полицейский участок, они видят маленькую девочку, мертвую, на полу, и Entragian стреляет и убивает Питера. |
After they enter the police station, they see a little girl, dead, on the floor and Entragian shoots and kills Peter. |
Но если вы это сделаете, то рассматривайте любое американское государство с некоторой микрогруппой крайних радикалов независимости как отдельные элементы, независимые от угнетения Вашингтона! |
But if you do that, then treat any US state with some microgroup of fringe independence radicals as separate entries independent of Washington's oppression! |
Их опознают Мириам и Барбара, и они покидают полицейский участок. |
They are identified by Miriam and Barbara, and leave the police station. |
В 1952 и 1953 годах Kaiser-Frazer предоставляла Sears, Roebuck and Company автомобили под брендом Allstate, которые продавались через отдельные автоцентры Sears. |
In 1952 and 1953, Kaiser-Frazer provided Sears, Roebuck and Company with Allstate-branded automobiles that retailer sold through selected Sears Auto Centers. |
Японцы используют отдельные системы для подсчета для себя и для отображения чисел другим, которые оба продолжаются до десяти. |
Japanese uses separate systems for counting for oneself and for displaying numbers to others, which both proceed up to ten. |
Термин Карнак часто понимается как участок только Амона-Ра, потому что это единственная часть, которую видит большинство посетителей. |
The term Karnak often is understood as being the Precinct of Amun-Ra only, because this is the only part most visitors see. |
Используя отдельный навесной прицел с калькулятором дальности для стрельбы непрямой наводкой, MG 08 мог управляться из укрытия. |
Using a separate attachment sight with range calculator for indirect fire, the MG 08 could be operated from cover. |
В то время часть молодых местных жителей, репрессированных сербами, пыталась найти отдельный путь этнического развития Македонии. |
At that time part of the young locals, repressed by the Serbs, tried to find a separate way of ethnic Macedonian development. |
Фактически это означало, что Австро-Венгрия имела одновременно три отдельные армии. |
In effect this meant that Austria-Hungary had three separate armies at the same time. |
Каждая компетенция далее делится на отдельные критерии. |
Each competency is further divided into individual criteria. |
В 2004 году на Аляске был принят закон и проведен отдельный референдум, которые вступили в силу в тот же день, но противоречили друг другу. |
In 2004, Alaska enacted legislation and a separate ballot referendum that took effect on the same day, but that conflicted with each other. |
Этот участок, расположенный на пересечении улиц Грейсчерч и Фенчерч, в настоящее время занимает семиэтажный офисный блок, построенный в 1997 году. |
The site, at the intersection of Gracechurch and Fenchurch Streets, is now occupied by a seven-story office block, built in 1997. |
Многие геологи, однако,не согласны с тем, как разделить части треугольника на отдельные компоненты, чтобы можно было построить структуру зерен. |
Many geologists, however, do not agree on how to separate the triangle parts into the single components so that the framework grains can be plotted. |
Часто бывает трудно интерпретировать отдельные коэффициенты в полиномиальной регрессии, так как лежащие в основе мономиалы могут быть сильно коррелированы. |
It is often difficult to interpret the individual coefficients in a polynomial regression fit, since the underlying monomials can be highly correlated. |
Эти государственные подрядчики назывались publicani, или societas publicanorum, как отдельные компании. |
These government contractors were called publicani, or societas publicanorum as individual companies. |
QED-это не акроним, поскольку он произносится не как слово, а как три отдельные буквы. |
QED is not an acronym, since it is not pronounced as a word, but as three individual letters. |
Небольшой земельный участок был известен как Ма и больше, как вели. |
The small land was known as Ma and bigger one as Veli. |
Он внесен в список Австралийского национального наследия как участок женской фабрики и учреждений Парраматты. |
It is on the Australian National Heritage List as Parramatta Female Factory and Institutions Precinct. |
Автомагистраль м3 была завершена в 1974 году, сократив этот участок вдвое. |
The M3 motorway was completed in 1974 cutting the site in half. |
Более крупные онсены будут иметь отдельные бассейны для мужчин и женщин, и посетители обычно купаются обнаженными. |
Larger onsen will have separate pools for men and women, and visitors normally bathe nude. |
Когда в выборке есть три или более участников, становится чрезвычайно трудно определить отдельные профили. |
When a sample has three or more contributors, it becomes extremely difficult to determine individual profiles. |
Отдельные станции NPR могут транслировать программы из источников, которые формально не связаны с NPR. |
Individual NPR stations can broadcast programming from sources that have no formal affiliation with NPR. |
Эти два понятия не следует путать друг с другом, так как они представляют собой две отдельные и различные идеи. |
These two concepts must not be confused with each other, as they are two separate and different ideas. |
Этот участок не является квадратным из-за острого угла, под которым Авеню Евклида пересекается с улицей э. 9-й. |
The site is not square, due to the acute angle at which Euclid Avenue intersects with E. 9th Street. |
Был расчищен значительный участок суши и построен большой подводный танк. |
A significant area of land was cleared and a large underwater tank was built. |
4 декабря 2004 года маркер на мосту был снят и перенесен на участок на углу улиц Социего и Силенсио. |
4, 2004 the marker on the bridge was removed and transferred to a site at the corner of Sociego and Silencio streets. |
В первые дни существования железных дорог отдельные транспортные средства или группы приводились в движение человеческой силой или лошадьми. |
In the early days of railways, single vehicles or groups were propelled by human power, or by horses. |
Отдельные части костей, такие как отбивные, также требуют больше времени для приготовления, чем их филе-эквиваленты. |
Individual bone-in portions such as chops also take longer to cook than their filleted equivalents. |
Эти области могут иметь отдельный язык, культуру и экономическую систему. |
These areas may have a separate language, culture and economic system. |
Некоторые грибы в составе Лабульбениомицетов имеют отдельные женские и мужские особи, такие как Herpomyces. |
Some fungi in the Laboulbeniomycetes have separate female and male individuals, like Herpomyces. |
Две отдельные попытки спасения потерпели неудачу, и сами спасательные команды в конечном итоге оказались нуждающимися в спасении. |
Two separate rescue attempts failed, and the rescue teams themselves ended up in need of rescuing. |
Отдельные короткие продавцы подвергались критике и даже судебным разбирательствам. |
Individual short sellers have been subject to criticism and even litigation. |
В качестве альтернативы суп может подаваться в одном большом общем котле, который будет потребляться непосредственно или разливаться в отдельные миски. |
Alternatively, soup may be served in a single large communal pot to be consumed directly or ladled into individual bowls. |
Сайты могут представлять отдельные эскорт-услуги, агентства или показывать рекламу для многих эскорт-услуг. |
Sites may represent individual escorts, agencies, or may run ads for many escorts. |
Голые URL-адреса и гниль ссылок связаны между собой, но это отдельные проблемы. |
Bare URLs & link rot are related but separate issues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдельный участок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдельный участок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдельный, участок . Также, к фразе «отдельный участок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
