Отечественные фильмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отечественных - domestic
отечественного - domestic
отечественная война - patriotic war
отечественная машина - domestic car
отечественная история - national history
преданность отечеству - loyalty to the Motherland
отечественная некоммерческая корпорация - domestic nonprofit corporation
отечественные серии - domestic series
отечественное производство нефти - domestic oil production
отечественное изобретение - domestic invention
первые фильмы в истории кино - films with trains
его фильмы ужасов - its horror
фильмы о войне - war films
художественные фильмы - art films
специализированные фильмы - specialized films
фильмы со всего мира - films from all over the world
фильмы и видео - movies and video
фильмы на английском - films in english
мне нравятся фильмы - i like movies
художественные документальные фильмы - feature documentaries
Синонимы к фильмы: слой, простынь, патина, покрытие, наложение, Пальто, ристоки, кино, щелкнуть, художественный фильм
Линейка RÚV также включает спортивное освещение, документальные фильмы, развлекательные шоу отечественного производства и детские программы. |
Although they produce a notch in the scattering response, in reality the notch is over too narrow a bandwidth to be useful. |
В то время как финансируемые американцами фильмы продолжали оказывать свое влияние в 2010-х годах, отечественные европейские совместные постановки также получили признание. |
While American-funded films continued their influence in the 2010s, domestic European co-productions also received acclaim. |
Линейка RÚV также включает спортивное освещение, документальные фильмы, развлекательные шоу отечественного производства и детские программы. |
RÚV's lineup also includes sports coverage, documentaries, domestically produced entertainment shows, and children's programming. |
Во время перехода Испании к демократии появились первые фильмы, в которых гомосексуализм не изображался в негативном ключе. |
During the Spanish transition to democracy, the first films appeared where homosexuality was not portrayed in a negative way. |
Это может быть удивительно по сегодняшним стандартам, поскольку фильмы Уэста не содержали никакой наготы, никакой ненормативной лексики и очень мало насилия. |
This may be surprising by today's standards, as West's films contained no nudity, no profanity and very little violence. |
Исторические фильмы всегда дороже, чем фильмы о нашем времени? |
Are historical films necessarily any more expensive than films set in the modern day? |
The silent film was dead within a year. |
|
Настоящим кинематографистам не нужны дешевые трюки, чтобы снимать хорошие фильмы. |
Real filmmakers don't need cheap stunts to make good films. |
These new movies won’t just be sequels. |
|
Меня наняли критиковать местные фильмы и книги в газете. |
I've been hired to be the local film and book critics at the paper. |
Jody, you watching some kind of chick flick here? |
|
Компания не может действовать, если некому делать фильмы. |
You can't operate a motion-picture company without someone to make pictures. |
Хожу в Биршорне на звуковые фильмы. |
Go over Beershorn to the talkies. |
Его фильмы получили множество призов, но собрали незначительную аудиторию, а некоторые - даже разорили продюсеров. |
His films have won lots of prizes but attracted only small audiences and some even bankrupted the producer. |
Что за классические фильмы он ему подарил? |
What were the classics he gave him? |
Обычно люди только проглядывают новеллы, потому что они пытаются превратить их в фильмы, так что... |
Normally, people only read novels around here because they're trying to turn them into movies, so... |
А ещё нас заводит то, что можно разместить эти фильмы на любительском сайте. |
She likes putting our movies on the web. Sometimes we film. |
Как похоже на детективные романы, пьесы и фильмы! |
How like the detective stories, the plays, the films! |
Видеоигры, телесериалы, книги, фильмы. |
It can be enjoyed as video games, as TV shows, books, movies. |
Наши прошлые документальные фильмы - одни из самых обоснованных обвинений Джорджу У. Бушу и его администрации, которые когда-либо делались. |
Our past documentary films are among some of the most damning indictments of George W. Bush and his administration that have ever been made. |
Even after color films became common. |
|
Хоть бы был Мики Маус. Я обожаю фильмы о Мики Маусе. |
I hope we' re going to see Mickey Mouse. I like him. |
Музыкальная тема недели - фильмы 80-х. |
This week's musical theme- '80s movies. |
Посмотрите на них, сидят смотрят свои фильмы через икс-бокс! |
Look at you people watching movies on your Xbox. |
Ну, я придумал банк, который также выпускает новости и продюсирует фильмы и ТВ шоу. |
So, my idea is a bank that also reports the news and produces movies and TV shows. |
Я всегда смотрю документальные фильмы по La 2. |
I watch a lot of nature documentaries. |
Ну, я подстраховался, и купил билеты на все фильмы. |
Well, just to be safe, I bought tickets to all of them. |
То, что я застряла здесь ночью, заставило меня вспомнить все известные мне фильмы ужасов. |
Getting stuck out here all night brought back every horror movie I've ever seen. |
Он хочет, чтобы его фильмы были наполнены умопомрачительными песнями, быстрым сценарием, острыми диалогами и между ними вставлены сентименты, комедия, повороты и повороты. |
He wants his films to be packed with mind-blowing songs, speedy screenplay, punchy dialogue and in between inserted with sentiments, comedy, twists and turns. |
Ее экспериментальные документальные фильмы часто исследуют сообщества, живущие или работающие на задворках общества, либо с помощью незаконных средств, либо с помощью культурной изоляции. |
Her experimental documentaries often explore communities living or working on the margins of society, either through illegal means or cultural exclusion. |
Лидером является такой же широкий, как можно более широкий формат, и фильмы, связанные с ней, поддерживается только направляющие ролики. |
The leader is as wide as the widest possible format, and films attached to it are supported by guide rollers only. |
Она считается студией бедного ряда, чьи фильмы имели более низкие бюджеты, менее известных звезд и в целом более низкие производственные показатели, чем у крупных студий. |
It is considered a Poverty Row studio, whose films had lower budgets, lesser-known stars, and overall lower production values than major studios. |
Бо и Джон Дерек, однако, снимают фильмы настолько искренне плохие, что они не приносят никакого облегчения. |
Bo and John Derek, however, make films so sincerely bad that they offer nothing in the way of relief. |
В Казахстане фильмы оцениваются Комитетом по культуре Министерства культуры и информации РК. |
In Kazakhstan, films are rated by the Committee for Culture of the Ministry for Culture and Information. |
8 сентября 2016 года он играл в особняке Морриса-Джумеля в Нью-Йорке, где 126 лет назад Ле Принс показывал бы свои фильмы, если бы он не исчез. |
On 8 September 2016 it played at the Morris-Jumel Mansion in New York, where 126 years earlier Le Prince would have screened his films had he not disappeared. |
Несмотря на неудачу фильма, Ло Вэй продолжал выпускать фильмы с похожими темами, но с небольшим улучшением в прокате. |
Despite the film's failure, Lo Wei continued producing films with similar themes, but with little improvement at the box office. |
До 2016 года Paramount Pictures и CBS разрешили выпускать фанатские фильмы и эпизодические клипы. |
Until 2016, Paramount Pictures and CBS permitted fan-produced films and episode-like clips to be produced. |
Фарсовые фильмы включают в себя преувеличенные, шумные действия, чтобы создать невозможные и юмористические ситуации. |
Slapstick films involve exaggerated, boisterous action to create impossible and humorous situations. |
Более поздняя серия, 30 Rock, использует обратные вызовы для ссылки на вымышленные фильмы и телевизионные программы, созданные в рамках шоу. |
A more recent series, 30 Rock, employs callbacks to reference fictitious movies and television programs created within the show. |
Филлипс также чувствовал побуждение к созданию масштабной работы, чтобы продемонстрировать другим, что он может забивать полнометражные фильмы. |
Phillips also felt encouraged to produce a large scale work to demonstrate to others that he could score full length films. |
Времена менялись, но фильмы Дэя-нет. |
Times changed, but Day's films did not. |
Это включает в себя веб-сайты, карандашные наброски, фанатские фильмы, самодельные обложки книг, самодельные комиксы, картины, все, что им нравится. |
This includes websites, crayon sketches, fan films, homemade book covers, homemade comics, paintings, whatever they like. |
89-я премия Оскар за лучшие фильмы 2016 года состоялась 26 февраля 2017 года. |
The 89th Academy Awards honoring the best films of 2016 were held on February 26, 2017. |
Создание последних отраслей в первую очередь может создать лояльность к зарубежным продуктам и недоверие к отечественным продуктам и их качеству. |
Creating last industries first can create loyalty toward foreign products and distrust of domestic products and their quality. |
Кино Бангладеш восходит к 1898 году, когда фильмы начали показываться в театре короны в Дакке. |
The cinema of Bangladesh dates back to 1898, when films began screening at the Crown Theatre in Dhaka. |
Позже вышедшие фильмы Темпла показывают, как Джонс открывает контейнер для хранения, полный Kool Aid в больших количествах. |
Later-released Temple films show Jones opening a storage container full of Kool Aid in large quantities. |
Когда я смотрел фильмы, я думал: Боже, я так хочу сделать Хоббита. |
When I saw the films I thought, 'Man, I so want to do The Hobbit. |
Нет, они не были первыми, кто снимал фильмы веры, но они сделали это лучше, чем кто-либо из тех, кто приходил раньше-и Голливуд заметил это. |
No, they weren't the first to make faith movies, but they did it better than anyone who came before - and Hollywood noticed. |
Другие - пародии на конкретные поджанры поп-культуры, такие как аниме и фильмы гриндхауса. |
Others are parodies of specific pop culture subgenres, such as anime and grindhouse films. |
Можно было бы привести доводы в пользу того, чтобы музыкальные фильмы стали подкатегорией Музыкального театра, а не мюзиклов, но это не имеет особого значения. |
An argument could be made for making Musical Films a subcategory of Musical Theatre instead of Musicals but it doesn't really matter. |
Ранние моды смотрели французские и итальянские художественные фильмы и читали итальянские журналы, чтобы найти идеи стиля. |
Early mods watched French and Italian art films and read Italian magazines to look for style ideas. |
Его творчество существенно повлияет на последующие художественные фильмы. |
His work would substantially influence subsequent art films. |
Фильмы были положительно восприняты советским зрителем, отметив мастерское изображение актерами главных героев и постановку' |
The films were positively received by the Soviet audience, noting the actors' masterful portrayal of the main characters and the production' |
Это фильмы, показанные на 11-м Нью-Йоркском андеграундном кинофестивале, проходившем с 10 по 16 марта 2004 года. |
These are the films shown at the 11th New York Underground Film Festival, held from March 10–16, 2004. |
Эта компания производит, совместно производит и распространяет фильмы, документальные фильмы, телевидение и новые медиа. |
This company produces, co-produces, and distributes films, documentaries, television, and new media. |
Эти фильмы, в свою очередь, породили восемь видеоигр и привели к лицензированию более 400 дополнительных продуктов Гарри Поттера. |
The films have in turn spawned eight video games and have led to the licensing of more than 400 additional Harry Potter products. |
Киноиндустрия была замечательна тем, что выпускала Остернские, или западные, фильмы. |
The film industry was remarkable for its production of Ostern, or Western-like movies. |
Однако в своей статье реальные фикции Роуз Исса утверждает, что иранские фильмы имеют ярко выраженный иранский кинематографический язык. |
However, in her article 'Real Fictions', Rose Issa argues that Iranian films have a distinctively Iranian cinematic language. |
Это скорее вопрос о том, могут ли читатели извлечь выгоду из контента, Объединенного в отдельные фильмы. |
It is more a question of if readers can benefit from content aggregated across individual films. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отечественные фильмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отечественные фильмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отечественные, фильмы . Также, к фразе «отечественные фильмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.