Отказ предохранителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: renouncement, renunciation, refusal, failure, denial, abnegation, rejection, refusing, abandonment, no
распределенная атака "отказ в обслуживании" - distributed denial of service attack
содержащий отказ - renunciative
отказ активного узла - active node failure
Взаимный отказ от требований об ответственности - cross-waiver of liability
запрос отказ - waiver request
внесенный отказ - man-made failure
кража отказ - theft waiver
первичный отказ - primary failure
отказ сделать это - refusal to do so
отказ в образовании - denial of education
Синонимы к отказ: отказ, отречение, отказ государства от уплаты долгов, отповедь, отклонение, отвод, непризнание, сопротивление, уклонение, неповиновение
Значение отказ: Остановка механизма вследствие порчи.
предохраняющее средство - preservative
предохранительный винт - safety screw
специальный предохранитель - special fuses
предохранитель от срабатывания при взрыве соседней мины - anticountermining switch
предохранительная чека - safety pin
штыковой предохранитель - bayonet catch
доступ Предохранять - keep access
шина с приспособлением, предохраняющим от выпуска воздуха при проколе - puncture-proof tyre
предохранительная пластинка - kick pate
пластинка на видеокассете, предохраняющая от стирания - erasure-prevention tab
Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман. |
Then I cocked it and locked it and put it in my pocket. |
Власти обжаловали отказ Хиклина, передав дело на рассмотрение суда королевской скамьи. |
The authorities appealed Hicklin's reversal, bringing the case to the consideration of the Court of Queen's Bench. |
Медицинское лечение атеросклероза в первую очередь предполагает модификацию факторов риска–например, через отказ от курения и ограничения диеты. |
Medical management of atherosclerosis first involves modification to risk factors–for example, via smoking cessation and diet restrictions. |
Rejection's hard to take sometimes, Lawrence. |
|
Этот отказ был болезненным. |
And that rejection hurt me. |
Его молчаливый отказ рыдать и бить себя в грудь при несчастьях совпадает с нашими обычаями. |
His silent refusal to howl and beat his breast in adversity is ours as well. |
В отношении потребителей запрещается отказ в продаже товара или предоставлении услуги без законных на то оснований. |
It is forbidden to refuse to sell a product or provide a service to a consumer without a legitimate reason. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Вторичный предохранительный клапан ограничивает давление во внутреннем корпусе бака до испытательного давления, указанного в пункте 6.4. |
The secondary pressure valve shall limit the pressure inside the inner tank to the test pressure specified in paragraph 6.4. |
Если установлены уровнемеры, манометры или предохранительные устройства, то они должны быть защищены таким же образом, что и клапаны в соответствии с требованиями пункта 4.1.6.8. |
If level gauges, pressure gauges or relief devices are installed, they shall be protected in the same way as is required for valves in 4.1.6.8; |
Receiving is the opposite of rejecting. |
|
Для российского Генерального штаба отказ НАТО вооружать Украину это гораздо более серьезная провокация, чем предоставление оборонительного оружия. |
For the Russian General Staff, NATO’s refusal to arm Ukraine is in fact far more provocative than the provision of defensive weapons. |
Отказ создавать других пассажиров для этого презренного автобуса! |
My refusal to create other passengers of this abject bus ! |
Последний предохранитель должен быть там. |
The last breaker should be there. |
I think his liver's failing. |
|
Отказ в управлении из-за инерционной задержки Продлится 22.5 секунды прежде чем ускорение замедлится до субсветовой скорости. |
Negative control from inertial lag will continue 22.5 seconds before forward velocity slows to sub-light speed! |
В гнездах каких-то аравийских птиц попадается камень аспилат, который, как утверждает Демокрит, предохраняет от огня того, кто его носит. |
In the nests of Arabian birds was the aspilates, that, according to Democritus, kept the wearer from any danger by fire. |
Поэтому я благодарю сэра Бентли за исторический отказ от партизанских интересов во имя всеобщего блага. |
I therefore commend Sir Bentley's historical rejection of partisan interests in the name of the common good. |
Отказ печени может привести к бреду от энцефалопатии, запорам, синякам, проблемам с дыханием. |
Liver failure can cause gibberish from encephalopathy, constipation, bruising, and breathing problems. |
Сейчас ему читают отказ в его кассационной жалобе, - сказал г-н Го. |
The rejection of his appeal is at this moment being read to him, said Monsieur Gault. |
Каждый самовольный жест, который вы сделаете с этого момента, может быть истолкован, как отказ подчиниться, и даст моим агентам право на необходимую оборону. |
Any threatening gesture or false movement... will be considered as a refusal to cooperate... thus putting my agents... in a position of self-defense. |
Мы всего лишь обложки книг, предохраняющие их от порчи и пыли, - ничего больше. |
We're nothing more than dust-jackets for books, of no significance otherwise. |
Когда мы застряли с этими предохранителями в двигателе, и когда ты держал нас вдали от дома, когда ты вытащил нас из Гуантанамо, там... голос внутри тебя. |
When you stuck your hand in that engine fuse, and you turned us away from home, when you got us out of gitmo, there's a... A voice inside you. |
And as my first order of business, I'm passing on your show. |
|
Он предлагает тебе работу, но получает отказ, потом ты узнаешь, что компания в которой ты работал разрушена. |
He offered you a job, you knocked it back the next thing you know, the company you work for is destroyed. |
Кто-то спалил предохранитель в лаборатории. |
Somebody blew out a fuse in the lab. |
Даже пираты предохраняются. |
Even pirates play it safe sometimes. |
There's a fail-safe built into the curse, a trigger. |
|
Знаешь, Старейшины не слишком хорошо восприняли твой отказ от их предложения. |
The old ones didn't take very kindly to your refusal of their offer, you know. |
Христианство - это отказ от самопознания, это смерть языка. |
Christianity is the refusal of self- knowledge; it's the death of language |
We're losing oil pressure, pump failure both engines! |
|
Предохранили ее от действия яда... |
To prepare her system to resist poison? |
О мимикрии, о подражательной и предохранительной окраске. |
About imitative and protective coloring. |
Но вы же предохраняетесь, правильно? |
But you're using birth control, right? |
Эти предохранители, подобные предохранителям захвата, деактивируются как естественное следствие стрельбы стрелка из огнестрельного оружия, но задействованы в большинстве других обстоятельств. |
These safeties, similar to grip safeties, are de-activated as a natural consequence of the shooter firing the firearm, but are engaged in most other circumstances. |
Наиболее распространенным оружием является Корбшлегер с корзинчатым предохранителем. |
The most common weapon is the Korbschläger with a basket-type guard. |
В некоторых университетах используется так называемый Glockenschläger, который оснащен колоколообразным предохранителем. |
Some universities use the so-called Glockenschläger, which is equipped with a bell-shaped guard. |
В Коммунистической партии отказ обращаться к коллеге-члену как Тонг Чжи рассматривается как тонкий, но безошибочный признак неуважения и враждебности. |
Within the Communist Party, failure to address a fellow member as tóng zhì is seen as a subtle but unmistakable sign of disrespect and enmity. |
Ответ, который дает Лао-Цзы, - это не отказ от техники, а поиск спокойного состояния у вэй, свободного от желаний. |
The answer provided by Laozi is not the rejection of technology, but instead seeking the calm state of wu wei, free from desires. |
Вскоре после того, как она начала это движение, городской налоговый инспектор Вустера подал в суд на Уолла за отказ платить налоги, и дело дошло до Верховного Суда Массачусетса в 1863 году. |
Soon after she began this movement, the Worcester city tax collector sued Wall for refusing to pay taxes, and the case reached the Massachusetts Supreme Court in 1863. |
Хотя Ганди остановил движение за отказ от сотрудничества в 1922 году после жестокого инцидента в Чаури-Чауре, движение вновь возродилось в середине 1920-х годов. |
Although Gandhi halted the non-cooperation movement in 1922 after the violent incident at Chauri Chaura, the movement revived again, in the mid-1920s. |
Оружие имеет предохранительный выключатель селектора огня непосредственно над задней рукояткой пистолета, которым можно управлять с любой стороны. |
The weapon has a fire selector safety switch just above the rear pistol grip which can be operated from either side. |
Более поздние комментаторы Прокла разъяснили, что девственность Дианы-это не отсутствие сексуального влечения, а отказ от сексуальности. |
Later commentators on Proclus have clarified that the virginity of Diana is not an absence of sexual drive, but a renunciation of sexuality. |
Discarding plastics this way leads to accumulation. |
|
Отказ этого рефлекса может быть фатальным, например, как фактор, способствующий развитию синдрома внезапной детской смерти. |
A failure of this reflex can be fatal, for example as a contributory factor in sudden infant death syndrome. |
Красный предохранительный рычаг и кнопка запуска должны быть нажаты одновременно, чтобы запустить AT4. |
Both the red safety lever and the firing button must be pressed down at the same time to fire the AT4. |
Вода действует как уплотнение, чтобы сохранить масло свежим, а также предохраняет масло от перегрева при высоких температурах. |
At the same time, the company began export to Central and South America, Canada, Mexico and the Caribbean Islands. |
Сообщается, что сотни сотрудников общественного телеканала TVes были уволены за отказ подписать это письмо. |
Hundreds of employees of the public television channel TVes were reportedly fired for refusing to sign the letter. |
Журналист Дэн Гарднер критиковал Эрлиха как за его слишком самоуверенные предсказания, так и за отказ признать свои ошибки. |
Journalist Dan Gardner has criticized Ehrlich both for his overconfident predictions and his refusal to acknowledge his errors. |
Аналогичным образом, отказ от их Кызылбашского войска применили огнестрельное оружие способствовало разгрому Сефевидов в Чалдыранская в 1514 году. |
Similarly, the refusal of their Qizilbash forces to use firearms contributed to the Safavid rout at Chaldiran in 1514. |
Наиболее важной мерой является профилактика-отказ от лекарств и продуктов питания, вызывающих гемолиз. |
The most important measure is prevention – avoidance of the drugs and foods that cause hemolysis. |
Типичные симптомы включают боль, отказ идти или нести вес и хромоту-синяки и деформация отсутствуют. |
Typical symptoms include pain, refusing to walk or bear weight and limping -bruising and deformity are absent. |
Во-первых, отказ от ответственности, что я не участвую в АФК или АЭС. |
First off, disclaimer that I'm not involved in AfC or NPP. |
Критики редукционизма модернизма часто отмечали отказ от преподавания истории архитектуры как причинно-следственного фактора. |
Critics of the reductionism of modernism often noted the abandonment of the teaching of architectural history as a causal factor. |
At that point, it's a blatant refusal to follow policy. |
|
Отказ от единообразного дресс-кода привел к значительной путанице в отношении того, что считается подходящей деловой одеждой. |
The abandonment of a uniform dress code has led to considerable confusion over what is considered appropriate business wear. |
Отказ платить налог в размере 3 300 000 дукатов вызвал немедленный отъезд короля в Мадрид. |
The refusal to pay a tax of 3,300,000 ducats caused the immediate departure of the king to Madrid. |
Он попытался получить еще несколько записей с камер видеонаблюдения магазина, но получил отказ. |
He attempted to obtain more of the store's video surveillance footage, but was refused. |
Поэтому еврейская критика израильской политики рассматривается как отказ от самой еврейской идентичности. |
Jewish criticism of Israeli policy is therefore considered a turning away from Jewish identity itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отказ предохранителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отказ предохранителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отказ, предохранителя . Также, к фразе «отказ предохранителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.