Откос двери или окна под тупым углом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Откос двери или окна под тупым углом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
splayed jamb
Translate
откос двери или окна под тупым углом -

- откос [имя существительное]

имя существительное: slope, escarpment, scarp, escarp, bank, inclination, dip, splay, declivity, talus

- дверь [имя существительное]

имя существительное: door, entry

- или [союз]

союз: or, either

- окно [имя существительное]

имя существительное: window, casement, gap, light

- под [имя существительное]

предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath

имя существительное: hearth

- тупой

имя прилагательное: blunt, stupid, dull, dumb, slow, dim, obtuse, purblind, goofy, thick

словосочетание: dead above the ears

- угол [имя существительное]

имя существительное: angle, corner, nook



И это так же подло, как подсовывать записки под двери и безо всякой причины пускать под откос жизни других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's just as weak as posting notes through doors and messing up people's lives for no reason at all.

Развитие ограничено в ГФЗ, причем заселение в основном происходит на возвышенностях к востоку от откоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development is restricted in the HFZ, with settlement mainly occurring on the uplands east of the escarpment.

Она прислонилась к косяку входной двери и уставилась на пришельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She leaned against the entrance and stared at the intruder.

Маг набросил пивафви на плечи, подошел к двери палатки и выглянул из нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked up his piwafwi, whose elegance he'd obscured with a minor illusion, swirled it around his shoulders, walked to the doorway of the stall, and peeked out.

Лейт взял его за локоть и мягко, но настойчиво повел к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lathe had Caine's arm and was steering him gently but inexorably toward the door.

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

Если мы придвинем тяжелую мебель к двери, они смогут заходить только по одному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we move heavy furniture in front of the door, they'll have to come in single file.

Двери были закрыты, и мы не могли войти внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doors were locked and we couldn't get in anyhow.

Киев активно внедряет стандарты НАТО в свою армию и оказывает давление на Запад, пытаясь добиться того, чтобы НАТО, наконец, открыла свои двери для Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kyiv is actively introducing NATO standards into its army, and is pressuring the West to finally open NATO’s doors to Ukraine.

Медленно идет к двери в спальню, вытирает влажные серые ладони о подмышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walks toward the dorm door, slow, wiping the wet gray palms in his armpits.

Но откос становился все более пологим, а у его подножия росла трава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the slope grew more gradual, and its base was grass-covered.

Она спустилась по крутому откосу к бухте, закрытой от волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went down a steep slope to a bay protected from the waves.

К полуночи они уже поднимались по откосу в сад Штуфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By midnight they were climbing the slope leading to Stuffer's villa.

Да,Аннабет,моя жизнь катится под откос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, AnnaBeth, my life is rapidly going down the commode.

Стены и двери не служили для него препятствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walls and doors were not obstacles.

Геттем снова высунулась из-за двери:— Насколько современного? И только не говорите мне, что это ваш сэр Руди Джулиани68. Лично я считаю, он до рыцаря не дотягивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gettum stuck her head around the corner. How modern? Please don't tell me it's your Sir Rudy Giuliani. Personally, I found that one a bit off the mark.

Двери открываются в 6 утра для тех, кто устроен на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doors are open at 6am for people in work placements.

Он повел её через магазин к закрытой двери, которую он отпер ключом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He led her through the store to a closed door, which he unlocked with a key.

Сказал же, что это место пошло под откос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said this place had gone downhill.

Но Джек показывал на высокие откосы, которые шли с горы к более плоской части острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Jack was pointing to the high declivities that led down from the mountain to the flatter part of the island.

Позволим яду отравить наши жилы и ляжем замертво на землю, ибо я распахнул двери небосвода!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let poison fall and lie dead upon the ground for I have thrown open the doors of the firmament!

Трейси взглянула на свое отражение в витрине, улыбнулась и направилась к двери, услужливо открытой швейцаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracy checked her reflection in the display window, smiled broadly, and strutted toward the door, which was opened by a uniformed attendant.

Он прислонился боком к двери и держал руку на щеколде, точно собирался войти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leant against the side, and held his fingers on the latch as if intending to open for himself.

Моста через канал в этом месте не было, в обе стороны, сколько хватал глаз, тянулся ровный береговой откос, но труба уже достаточно приблизилась, чтобы взглянуть на нее без помех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no bridges across the canal here, so the bank was as far as we could proceed, but it was close enough to allow us an uninterrupted view.

Потому что никто, кто себя уважает, или чья карьера ещё не пошла под откос, никогда не захочет работать в этой дыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because nobody with any self-respect or their career still on the rails would ever want to work over here in this dump.

Из полуотворенной же двери выглядывали и другие жильцы нижнего этажа, дряхлый старик и девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other inhabitants of the basement, a decrepitlooking old man and a girl, looked out from the halfopened door.

Мы ставим в туалетах двери, которые открывают наши ноги предполагая, что замки могут не работать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're designing bathroom doors with our legs exposed in anticipation of the locks not working?

Ага!- Генерал засопел, надвинул пыльную шляпу и решительно зашагал к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see, the general snorted, pulled his dusty hat over his eyes and walked determinedly to the door.

В той конуре, где переодевался, поставил за створку двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in that dog-kennel where they make us change into pyjamas, and I put them behind one of the doors.

Чертова кляча Он опять постучал - громче, взялся за ручку, подергал, прижавшись лицом к завешенному стеклу двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That damn horse He knocked again, louder, putting his hand on the knob, shaking it, pressing his face against the curtained glass in the front door.

Полосы света поднялись по откосу и уткнулись прямо в дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lights topped the rise and bore down on the house.

Потому что на двери нет замка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because there's no lock on the door.

Это восклицание вырвалось у ирландца потому, что Тара соскочила со своей подстилки и с лаем бросилась к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tara springing up from his couch of skin, and rushing out with a low growl, had caused the exclamation.

Ну я типа, хочу откосить от нашей миссии, не против?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, so, if it's no big deal, I think I'm just gonna hang back here for the mission.

Жена вскочила и легко побежала к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sprang up and ran lightly to the door.

Моя жена стояла в освещенной двери и смотрела, как я садился в двуколку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wife stood in the light of the doorway, and watched me until I jumped up into the dog cart.

Встань, выйди и закрой за собой двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stand up, walk out the door and close it behind you.

Хоуард оставил их, подошел к двери амбара и остановился, глядя во двор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left them and walked to the door of the barn and stood looking out.

Эй, Габриэль, когда будешь допрашивать этого парня, не забудь спросить как он вошел в дом комиссара Росс и как вышел, когда все окна за решетками, а двери были заперты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Gabriel, when you question this guy, remember to ask him how he got in and out of commissioner Ross' house with all the windows barred and all the doors locked.

Когда мы зависнем над зданием, нужно выпрыгнуть из двери и, схватившись за верёвку, скользнуть вниз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it?

Эльза Диттишем встала, направилась к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elsa Dittisham got up. She went across to the door.

Я согласилась на работу, а твоя жизнь пошла под откос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take a job and your life goes off the rails?

У тебя до сих пор на двери значится фамилия по мужу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You still have your married name on the door.

В момент, когда жизнь его жены шла под откос,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that moment, with his life going down the drain,

Армия людей в шерстяных штанах, которые обходят весь район и оставляют каталоги у каждой двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An army of men in wool pants, running through the neighbourhood handing out pottery catalogues door to door.

Тогда в Бронсон-Спрингс не запирали двери, а дети гуляли в темное время суток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back then, folks in Bronson Springs didn't lock their doors, kids rode their bikes after dark.

Итак, всего хорошего, - сказал сенатор, пожимая руку миссис Герхардт и направляясь к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, said the Senator, going toward the door, and giving Mrs. Gerhardt his hand, good-morning.

Деревянные балки, довоенная архитектура, прочные стальные подъёмные двери в западной стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wooden beams, pre-war architecture, solid steel roll-up door facing west.

Он продолжал стоять на крыльце, лицом к затворенной двери, отвернувшись от мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went on standing on the porch, his face to the closed door, turning away from the world.

Вскоре перед ними протянулась глубокая рытвина, и, скользя подошвами по откосу, они легко соскользнули на самое ее дно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They came to a water-cut and slid easily down to the bottom of it.

Двери Рая будут временно закрыты до тех пор, пока я не вернусь. Но будьте уверены, все будет объяснено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heaven's door will be temporarily closed pending my return, but rest assured all will be explained.

Огромные дома, просторные улицы, и когда вам открывают двери, в прихожей не пахнет супом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big houses, open streets, no more ringing doorbells in a hallway that smells like soup.

Маршрут КПР проходит параллельно подножию ирокезского прибрежного откоса, по которому Йонг-стрит поднимается к центру города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CPR route parallels the foot of the Iroquois shoreline escarpment, which Yonge Street ascends here toward Midtown.

Однажды летом Док и Скиннер открыли Бузинный бизнес, чтобы собирать ягоды и продавать их от двери к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During one summer, Doc and Skinner started an elderberry business to gather berries and sell them door to door.

и плакаты с фотографиями каждой двери и ее расположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and posters with pictures of each door and its location.

Но теперь, поймите это—вы знаете, кто получает полное обслуживание лимузинов от двери до двери от NBC?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now, get this—you know who gets complete door-to-door limo service from NBC?

Убегая от закона, льют находит время, чтобы пустить под откос поезд и время от времени заглядывать на ранчо поздно вечером и навязывать свое внимание Перл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the run from the law, Lewt finds time to derail a train and occasionally drop by the ranch late at night and press his attentions on Pearl.

Откос укоренившегося меандра представляет собой пологую поверхность коренной породы, которая поднимается изнутри вогнутого берега асимметрично укоренившейся реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slip-off slope of an entrenched meander is a gently sloping bedrock surface that rises from the inside, concave bank of an asymmetrically entrenched river.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «откос двери или окна под тупым углом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «откос двери или окна под тупым углом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: откос, двери, или, окна, под, тупым, углом . Также, к фразе «откос двери или окна под тупым углом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information