Окно с откидывающейся вниз рамой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диалоговое окно приветствия - welcome dialog
верхнеподвесное окно - top-hung casement window
окно поиска - lookup box
окно автобуса - bus window
окно машины - car window
Смотровое окно - Viewing window
окно данных - data window
газозаборное окно - gas-intake port
окно документа - document window
окно коллекции клипов - clip gallery window
Синонимы к окно: окно, выключатель, переключатель, ключ, коммутатор, тумблер, окошко
Значение окно: Отверстие в стене здания для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие.
рассчитывать счета с помощью - settle accounts with
с отлучением от стола и ложа - mensa et thoro
с позволения сказать - if one may say so
налетать с размаху на рычаг - swoop swung the lever
пельмени с мясом - dumplings with meat
замороженное филе индейки с бедра - frozen turkey thigh fillet
поздравление с наступающим Новым Годом - Happy New Year greeting
с похмелья - morning after
машина с неподвижным решетом - fixed-sieve jig
капот с регулируемыми створками - gilled cowling
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
откидываться назад - recline
Синонимы к откидываться: откинуться, откинуть, откидывать, уложить, укладывать
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
направленный вниз - downward
вниз по течению - downstream
смотреть вниз - look down
расти вниз - grow downwards
вниз по улице - down the street
дугами через стороны руки вниз - lower arms sideways
идёт сверху вниз - It goes from top to bottom
посмотреть вниз - look down
стекать вниз - flow down
подход сверху вниз - top-down approach
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
имя существительное: frame, framing, rack, chassis, framework, cradle, carriage, casing, chase, gantry
декельная рама - deckle frame
дверная рама - buck frame
подвесная колбасная рама - overhead sausage waggon
напольная передвижная рама для колбас - wheeled sausage waggon
рама с ударнопоглощающими свойствами - cushion underframe
обтекаемая рама - inswept frame
железная рама - iron frame
деревянная рама - wooden frame
опорная рама - support frame
рама для обжаривания туши целиком - barbecue
Синонимы к рама: рамка, кадр, рама, каркас, остов, костяк, шасси, ходовая часть, стойка, подставка
Антонимы к рама: кузов
Значение рама: Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок, в к-рое вставляется стекло, картина и т. п..
Джим побежал на задворки, достал мотыгу и начал быстро-быстро рыть землю за поленницей, а всех червей откидывал в сторону. |
Jem ran to the back yard, produced the garden hoe and began digging quickly behind the woodpile, placing any worms he found to one side. |
Главной темой таких повествований является ее освобождение рамой, которое рассматривается как доказательство его сострадания. |
The main theme of such narratives is her deliverance by Rama, which is seen as proof of his compassion. |
Первым полным мотоциклом, с рамой и двигателем, сделанным Honda, был 1949 D-Type, первая Honda, получившая название Dream. |
The first complete motorcycle, with both the frame and engine made by Honda, was the 1949 D-Type, the first Honda to go by the name Dream. |
Кроме того, психоаналитики поощряют своих пациентов откидываться на кушетку. |
Also, psychoanalysts encourage their patients to recline on a couch. |
И опять, в совершенном мраке, орудия Тушина, как рамой окруженные гудевшею пехотой, двинулись куда-то вперед. |
And again and again in the complete darkness Tushin's guns moved forward, surrounded by the humming infantry as by a frame. |
The lock cylinder was encased and joined to the frame. |
|
Он поставил ларчик на стол. Затем, открыв его, он вынул золотую коробочку, крышка которой откидывалась при нажиме на скрытую пружину. |
He placed the casket on the table; then opening it took out a little golden box, the top of which flew open when touched by a secret spring. |
Ты просто расстегиваешь эти штуки и откидываешься назад, подняв ноги, и пусть природа сделает всё остальное. |
You just unfasten these things then lay back with your legs in the air and let nature do the rest. |
Некоторые из пассажиров откидываются в удобных креслах. |
Some of the passengers are reclining in comfortable armchairs. |
Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке. |
For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell. |
The way we'd dance and he'd dip me back and kiss me. |
|
Вторая группа упругих шарниров связывает первую раму со второй рамой с возможностью их взаимного перемещения относительно оси поворота первой рамы. |
A second group of elastic joints connects the first frame to a second frame in such a way thar they are movable with respect to the pivot axis of the first frame. |
I go straight every time I'm on parole. |
|
Это почетные рубцы, - говорил он, откидывая назад седые волосы и показывая обрубки ушей. |
These be honourable scars, he said, and turned back his grey hair and showed the mutilated stubs of what had once been his ears. |
С рамой красного цвета и полукруглым рулем. |
red with adjustable handlebars. |
Уотсон, вы превзошли самого себя! - сказал Холмс, откидываясь на спинку стула и закуривая папиросу. |
Really, Watson, you excel yourself, said Holmes, pushing back his chair and lighting a cigarette. |
Запоминай: кладешь палец сюда, откидываешь дужку, и отпускаешь, чтобы катушка вращалась, понятно? |
Remember you put your finger like that, you open the bail. I'm going to let you reel it in this time, all right? |
Полный набор всего, чего хочешь! -победоносно заявил мистер Тоуд, откидывая крышку одного из рундучков. |
'All complete!' said the Toad triumphantly, pulling open a locker. |
Я, батюшка, пригласил вас по делу... - начал Кунин, откидываясь на спинку кресла. |
I have invited you on business, Father . . . . Kunin began, sinking back in his low chair. |
Травмы, которые, как мы думали, нанесли алюминиевым орудием, можно объяснить алюминиевой оконной рамой. |
The fracturing we thought was caused by an aluminum weapon could have been caused by an aluminum window frame. |
Шлепал себя по ноге, откидывал голову, закатывался смехом и тыкал большим пальцем соседа в ребра, чтобы он смеялся. |
Whack his leg and throw back his head and laugh and laugh, digging his thumb into the ribs of whoever was sitting next to him, trying to get him to laugh too. |
Одна армия или две, Северные Короли откидывала гостей в 10 раз больше этого |
One army or two, the Kings in the North threw back hosts 10 times as large. |
Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника! |
The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord! |
Миледи откидывается на спинку кресла совершенно спокойно, но, пожалуй, с чуть-чуть менее непринужденной грацией, чем обычно, и не сводит пристального взгляда с посетителя. |
My Lady reclines in her chair composedly, though with a trifle less of graceful ease than usual perhaps, and never falters in her steady gaze. |
И все-таки ничего не можете разглядеть в таком тумане, - сказал Браун, откидываясь назад и держа руку на румпеле, ставшем бесполезным. |
Not long enough to see through a fog like this, Brown said, lolling back with his arm swinging to and fro on the useless tiller. |
Ты должен больше откидываться назад на снежных сугробах, чтобы не провалиться в снег. |
You have to lean back more in powder snow, so you don't sink down. |
Хардинг откидывается назад, и острые ждут, что скажет Макмерфи. Макмерфи видит, что его загнали в угол. |
Harding leans back and everybody waits for what McMurphy's going to say next. McMurphy can see he's backed up against the wall. |
When I lean back, it's hits |
|
Yeah. Find some gum or lean back. |
|
В волнении он то и дело откидывал волосы со лба и начинал шагать взад и вперед по комнате; сейчас видно было, что он встревожен и вот-вот вспылит. |
He frequently pushed his hair back when he was troubled, and almost invariably walked the floor; just now he looked alert and dangerous. |
Карета останавливается; любимый камердинер соскакивает с запяток, открывает дверцу и откидывает подножку, повинуясь нетерпеливому жесту миледи. |
The carriage is stopped, the affectionate man alights from the rumble, opens the door, and lets down the steps, obedient to an impatient motion of my Lady's hand. |
Если старикашка откидывается в доме престарелых, только врач может установить его смерть. |
When an old fogey croaks at a nursing home, only an M.D. can declare him dead. |
Гаутама смеется и проклинает ее, чтобы она превратилась в камень, но решает, что она будет освобождена рамой, так как она, по крайней мере, сказала правду. |
Gautama laughs and curses her to be turned into stone, but decrees that she will be released by Rama since she at least spoke the truth. |
Слово клиника происходит от древнегреческого κλίνειν klinein, что означает наклоняться, наклоняться или откидываться. |
The word clinic derives from Ancient Greek κλίνειν klinein meaning to slope, lean or recline. |
Динамические микросхемы ОЗУ обычно упаковываются в формованные эпоксидные корпуса с внутренней свинцовой рамой для соединений между кремниевой матрицей и выводами пакета. |
Dynamic RAM ICs are usually packaged in molded epoxy cases, with an internal lead frame for interconnections between the silicon die and the package leads. |
Слишком большая, чтобы управляться вручную, вращающаяся рама, приводимая в движение водяным колесом, стала водяной рамой. |
Too large to be operated by hand, a spinning frame powered by a waterwheel became the water frame. |
Средневековые рассказчики часто сосредотачиваются на освобождении Ахальи рамой, которое рассматривается как доказательство спасительной милости Бога. |
Medieval story-tellers often focus on Ahalya's deliverance by Rama, which is seen as proof of the saving grace of God. |
Пытаясь подбодрить Яша, Раджа небрежно берет его за руку и откидывается назад с того же самого выступа скалы, говоря ему, что он любит своего друга и доверяет ему. |
While trying to cheer up Yash, Raja casually holds Yash's hand and leans backwards from very same cliff ledge and tells him that he loves his friend and trusts him. |
Дальнейшая реставрация была предпринята рамой VII к 150-летию Бангкока в 1932 году и Рамой IX к 200-летию Бангкока в 1982 году. |
Further restoration was undertaken by Rama VII on Bangkok's 150th Anniversary in 1932, and by Rama IX for the 200th Anniversary in 1982. |
Когда аэродинамическая сила уменьшается, крыло откидывается назад, стягивая пальцы Крыльев вместе, готовясь к удару вверх. |
As the aerodynamic force is reduced, the wing recoils, drawing the digits of the wings together in preparation for the upstroke. |
Двери крыла чайки были приспособлены к съемной верхней секции, в то время как двери откидываются вперед для входа. |
Gull-wing doors were fitted to a removable top section, while the doors flip forward for entry. |
Конструкция была относительно простой, состоящей из стоек параллельных рельсов, на которых крепились ракеты, со складывающейся рамой для подъема рельсов в стартовое положение. |
The design was relatively simple, consisting of racks of parallel rails on which rockets were mounted, with a folding frame to raise the rails to launch position. |
Задние сиденья имеют функцию откидывания, со встроенными обогревателями и функцией массажа, а также регулируемую силовую опору для ног для заднего сиденья напротив водителя. |
The rear seats have a recline feature, with integrated heaters and massage function, as well as an adjustable power leg rest for the rear seat opposite the driver. |
Они со смеющимися лицами подзывали его присоединиться к ним, откидываясь назад и почти падая, кружась и кружась со связанными руками. |
They beckoned him with laughing faces to join them as they leaned backward almost falling, whirling round and round with joined hands. |
В антологии на языке телугу 108 Упанишад канона Муктика, рассказанной рамой Хануману, он указан под номером 72. |
In the Telugu language anthology of 108 Upanishads of the Muktika canon, narrated by Rama to Hanuman, it is listed at number 72. |
Пациенты, как правило, прикованы к кровати или откидывающейся инвалидной коляске или детской коляске. |
Patients are normally confined to a bed or reclining wheelchair, or children's stroller. |
Для отставных самолетов первый класс на A340 также имел откидывающийся на 180 градусов, но имел меньший экран. |
For retired aircraft, the First Class on the A340 also had a 180 recline but had a smaller screen. |
Пользователи открывали крышку, откидывались на металлическую поверхность, помещенную на деревянную подставку, и закрывали крышку. |
In fact, the very nature of a vernacular dance culture ensures the survival of socially and culturally useful or valuable dances. |
При укладке этот щит откидывается назад, частично перекрывая переднюю половину крышки люка погрузчика. |
When stowed this shield folded back, partially overlapping the front half of the loader's hatch cover. |
Первая выпущенная машина была 19 дюймов в ширину с рамой из кованого железа. |
The first machine produced was 19 inches in width with a frame made of wrought iron. |
Улучшения, сделанные по сравнению с предыдущим поколением, означают, что задние сиденья теперь могут откидываться назад. |
Improvements made from the previous generation mean the rear seats are now able to recline. |
В Isuzu Faster использовалось традиционное шасси пикапа с лестничной рамой и рессорной живой осью задней подвески. |
The Isuzu Faster used a traditional pickup truck chassis with a ladder frame and a leaf spring live axle rear suspension. |
Передняя часть рамы фюзеляжа также была разделена второй вертикальной квадратной рамой фюзеляжа. |
The front member of the fuselage frame was also shared by a second, vertical square fuselage frame. |
Откидывающаяся наружу дверь увеличивает грузоподъемность, но она требует сильного запирающего механизма, чтобы держать ее закрытой. |
The outward-swinging door increases the cargo capacity, but it requires a strong locking mechanism to keep it closed. |
Эта Упанишада числится под номером 70 в антологии на языке телугу из 108 Упанишад канона Муктики, рассказанной рамой Хануману. |
This Upanishad is listed at number 70 in the Telugu language anthology of 108 Upanishads of the Muktika canon, narrated by Rama to Hanuman. |
Кольт изготовил 914 таких револьверов с рамой, которая была плоской сверху и снабжена регулируемым листовым задним прицелом. |
Colt manufactured 914 of these revolvers with a frame that was flat on top and fitted with an adjustable leaf rear sight. |
Сиденья Ryanair не откидываются и не имеют задних карманов, что позволяет снизить затраты на чистку и техническое обслуживание. |
Ryanair seats do not recline and do not have rear pockets, to reduce cleaning and maintenance costs. |
Воры разработали инструменты для взлома крошечной щели между дверью хранилища и рамой. |
Thieves developed tools for forcing open a tiny crack between the vault door and frame. |
Бизнес-функции включают в себя угловые лежачие плоские сиденья, которые откидываются до двух метров в длину. |
Business features angled lie-flat seats which recline to two metres in length. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окно с откидывающейся вниз рамой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окно с откидывающейся вниз рамой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окно, с, откидывающейся, вниз, рамой . Также, к фразе «окно с откидывающейся вниз рамой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
