Открываться в плюсе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снова открываться - reopen
открываться взгляду - open one’s eyes
открываться вновь - reopen
открываться на - open on
Синонимы к открываться: раскрываться, разверзаться, растворяться, обнаруживаться, рассказывать, являться, выявляться, вскрываться, появляться, выплывать
вводить в обращение - put into circulation
в добавление к - in addition to
грабли его в - rake it in
вера в себя - faith in oneself
смягчение уклона в кривой - compensation by curvature
аббатство в Лорше - abbey and altenmunster of lorsch
перевести в запас - relegate to the reserve
был в ответе - I was responsible
и в уме нет (не было) - and the mind is not (was not)
остающийся в распоряжении - being at the command
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
плюс или минус - plus or minus
контракт с оплатой издержек плюс твердая прибыль - cost-plus-fixed-fee contract
плюс функция - plus-function
располагаемый запас (наличный запас плюс заказанное количество с учетом задолженного спроса) - has reserves (cash reserve plus the quantity ordered, taking into account the debt of demand)
знак плюс-минус - plus-minus sign
большой плюс - great advantage
явный плюс - obvious advantage
плюс минус - plus-minus
клавиша плюс - plus key
контракт с оплатой затрат плюс поощрительное вознаграждение - cost-plus-incentive-fee contract
Синонимы к плюс: и, и еще, еще, да, знак, достоинство, преимущество, еще б, выгода
Антонимы к плюс: минус, минус
Значение плюс: Значок в виде крестика (+), обозначающий сложение или положительную величину в математике.
Открыватель, Моррис считается одним из величайших леворуких бейсболистов Австралии. |
An opener, Morris is regarded as one of Australia's greatest left-handed batsmen. |
Бэттинг первый, Новая Зеландия проиграла открывателю Мартину Гуптиллу в четвертом овертайме, забив всего один забег. |
Batting first, New Zealand lost opener Martin Guptill in the fourth over, having scored just one run. |
Иногда вы будете открывать Америку. |
Sometimes you will discover America. |
He nodded and dropped the blind and went out to the door. |
|
И мы можем продолжить исследовать те части вас, которые мы только что начали открывать. |
And we can keep exploring those parts of yourself that we've just begun to discover. |
But I realize now, children need to discover things for themselves. |
|
С его помощью он поднял тяжелый занавес ночи и начал открывать космос. |
With it, he pulled aside the heavy curtain of night and began to discover the cosmos. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Ты не должна открывать кому-либо или чему-либо дверь, пока я так не скажу. |
Now, you're not to open that door for anybody or anything until I say so. |
Кредитным учреждениям запрещается открывать счета для ведения коммерческих операций с клиентами, настаивающими на анонимности или называющими фиктивные имена. |
Credit institutions may not open accounts for or conduct business with customers who insist on anonymity or who provide fictitious names. |
Темпо-касса имеет один ключ, который активирует ее работу и дает возможность открывать ящики. |
Valuable documents, blank forms, lottery tickets etc. can be placed in two top drawers of DoCash Tempo as well as cash and securities. |
Это позволяет им открывать связывающие узлы в любой решетке атомов. |
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. |
Вам не следует делать предположения по открытым свечам, а также анализировать их или открывать на них сделки. |
You should not make assumptions, carry out analysis or enter trades based on an open candle. |
Microsoft Dynamics AX 2012 включает более двадцати предопределенных ролевых центров, которые могут открываться пользователями из Корпоративный портал или из клиента Microsoft Dynamics AX. |
Microsoft Dynamics AX 2012 includes more than two dozen predefined Role Centers, which users can open from Enterprise Portal or the Microsoft Dynamics AX client. |
Один из методов торговли с использованием этой фигуры заключается в том, чтобы открывать длинную позицию в тот момент, когда цена пробивает линию шеи. |
One of the ways to trade a double bottom pattern is to enter a long position once the price breaks through the neckline of the pattern. |
Как и в советское время, Москва стремится контролировать правительства, восстанавливать военные базы, открывать морские пути и расширять экспорт. |
As in Soviet times, Moscow seeks to control governments, re-establish military bases, open maritime routes and expand exports. |
Сайты могут открываться немного медленнее, так как весь контент будет загружаться заново. |
Websites might load a little slower because all of the images and content pieces have to be loaded from scratch. |
Вырабатывается гормон который называется инсулин, он как ключ, который помогает открывать двери наших клеток чтобы они могли поглощать глюкозу, забирая ее из крови и сжигая для энергии. |
A hormone called insulin is released, which is like a key that helps to open our cells' doors so they can absorb all the glucose, remove it from the bloodstream and burn it for energy. |
И она будет открываться тебе, пока пока ты обращаешь внимание. |
It can keep unfolding itself to you just as long just as long as you pay attention to it. |
Они соединены в этой жизни и навек. Пусть их разделят земля и море - они все таки останутся вместе, они будут сообщаться видениями, они будут открываться друг другу в снах. |
Put land and sea between them-they will still be together; they will communicate in visions, they will be revealed to each other in dreams. |
Дело в том, что его надо открывать в первое воскресенье поста. |
The point is, you open it on Advent Sunday. |
Тем не менее... как монарх, я не могу открывать вашу встречу как бы мне не хотелось. |
However... as your sovereign, I cannot open your meeting however much I might want to. |
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ. |
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents. |
But we should always be brave and open our hearts to it. |
|
Ты не можешь открывать плечи, открывая колени, что-нибудь облегающее. |
You cannot have bare shoulders, exposed knees, anything form-fitting. |
А эта Робин Райт может взять деньги и лететь на остров, в Полинезию открывать себя настоящую. |
And this Robin Wright can take the money and fly off to some island in Polynesia to discover her true self. |
Я не могу открывать её так же, как ты. |
I just can't open it the way you do. |
Я просто с ней замучился, пока научил ее хотя бы открывать глаза, когда бьешь по мячу. |
I had a terrible time getting her to at least open her eyes when she took a swing at the ball. |
К тому же тебе не видно его карт, их надо открывать, это правило. |
Plus he can't even see his own cards, they must face down. |
Мои подарки не открывать. |
Don't open any of mine. I mean it. |
Они не будут открывать багажник без причины, также как и не войдут в дом без серьезных оснований. |
They can't open the trunk without a reason, same like they can't come in the house without a reason. |
Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь. |
Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can. |
Почта начала нагромождаться в кучу, а они даже не начали её открывать. |
The mail, it was piling up and they hadn't even begun to open it. |
Они хотят пододвигать мне стул, открывать мне дверь? |
They can pull out my chair, open my door. |
Как великолепно поощрять детей открывать счета в банках. |
It's a marvellous thing.. to encourage children to open accounts. |
At least I stopped using my teeth. |
|
Вы сказали, что у вашего мужа на работе есть запертый ящик, который вам нельзя открывать. |
Says here your new husband has a locked drawer in the office that you're not allowed to open. |
Автоматическая блокировка дверей не позволяла дверям открываться с включенным двигателем лимузина. |
Automatic door locking prevented the doors from opening with the limousine in gear. |
Рампа должна открываться для выдвижения шланга, а затем подниматься после выдвижения. |
The ramp must open to extend the hose, then raised once extended. |
Windows 10 добавляет кодеки FLAC и HEVC и поддерживает контейнер Matroska media, позволяя открывать эти форматы в проигрывателе Windows Media и других приложениях. |
Windows 10 adds FLAC and HEVC codecs and support for the Matroska media container, allowing these formats to be opened in Windows Media Player and other applications. |
Миссис Тичум идет открывать и возвращается с письмом для Мисс Дженни. |
Mrs Teachum goes to answer it, and returns with a letter for Miss Jenny. |
Он также заявил, что не отдавал приказа открывать огонь по участникам Евромайдана. |
He also said he gave no orders to open fire on Euromaidan protesters. |
Уорд вернулся в тур по США с открывателями Pantera, который начался в январе 1999 года и продолжался все лето, возглавляя ежегодный тур Ozzfest. |
Ward returned for a U.S. tour with openers Pantera, which began in January 1999 and continued through the summer, headlining the annual Ozzfest tour. |
Он также помогает пользователям открывать для себя новую музыку, смешивая ее с музыкой других исполнителей. |
It also helps users discover new music, by mixing in other artists' music. |
Нужно ли открывать запрос на отмену блокировки? |
Do I need to open a request that the block be rescinded? |
Когда эти мечи соединены, можно открывать порталы в другие миры. |
When these swords are connected, it is possible to open portals to other worlds. |
Незарегистрированные пользователи могут быть перечислены в качестве добровольцев и могут открывать и закрывать споры? |
Unregistered users can be listed as a volunteer and can open and close disputes? |
В 1997 году он начал открывать и приобретать полноценные казино, многие из которых были заклеймены как казино ужасного. |
In 1997, it began opening and acquiring full-fledged casinos, many of which were branded as Terrible's casinos. |
Он также подтвердил, что в его собственной партии есть гомосексуалисты, но сказал, что они предпочли бы не открывать свою личную жизнь общественности. |
He also confirmed that there are some homosexuals in his own party, but said they would rather not open their private lives to the public. |
Он также является поклонником Индийского бэтсмена Сачина Тендулкара, Вест-Индского открывателя Криса Гейла и австралийского открывателя Мэтью Хейдена. |
He is also a fan of Indian batsman Sachin Tendulkar, West Indian opener Chris Gayle, and Australian opener Matthew Hayden. |
Однако по сравнению с другими людьми одна классификация может указывать на привилегии и, в свою очередь, открывать больше возможностей для одного человека по сравнению с другим. |
However, compared to other people one classification can point out privilege and, in turn, open more opportunities for one individual over the other. |
Ожидается, что коллаборативные фильтры увеличат разнообразие, потому что они помогают нам открывать новые продукты. |
Collaborative filters are expected to increase diversity because they help us discover new products. |
Дыры в небе начинают бесконтрольно открываться, заливая мир Чуна морской водой из мира людей. |
Holes in the sky begin to open uncontrollably, flooding Chun's world with sea water from the human world. |
Богомол также может телепортироваться, открывать свои собственные стреловидные трубы и заряжать материю энергией. |
Mantis can also teleport, open up his own boom tubes and he can charge matter with energy. |
Открывать эти случайные коробки, не зная, что находится внутри, для них-то же самое, что открывать подарок. |
Opening these random boxes without knowing what is inside, to them, is the same as opening a present. |
Когда ответчик перебрасывает две карты новой масти, открыватель должен пройти с минимумом и двумя или более картами в масти. |
When responder rebids two of a new suit, opener should pass with a minimum and two or more cards in the suit. |
Эти артиллерийские обстрелы заставили грузинских военнослужащих периодически открывать ответный огонь с 1 августа. |
These artillery attacks caused Georgian servicemen to return fire periodically since 1 August. |
Видите, вот почему я сказал Там внизу, что не хочу снова открывать всю эту банку с червями. |
See, this is why I said down below there that I didn't want to reopen this whole can of worms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открываться в плюсе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открываться в плюсе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открываться, в, плюсе . Также, к фразе «открываться в плюсе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.