Плюс минус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плюс минус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
plus-minus
Translate
плюс минус -

- плюс [имя существительное]

имя существительное: plus, advantage, positive sign, cross

предлог: plus

- минус [имя существительное]

имя существительное: minus

предлог: minus



С появлением хорошо развитого взаимозаменяемого производства эти расстояния сопровождались допусками типа плюс-минус или мин-и-Макс-предел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the advent of well-developed interchangeable manufacture, these distances have been accompanied by tolerances of the plus-or-minus or min-and-max-limit types.

Плюс-минус год и ты в Венеции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up, down, give or take a year and you're in Venice.

плюс-минус 20 лет в любом случаи, тренер, я хочу представить вас новому поколению

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give or take 20 years. Anyway, Coach, I want to introduce you to the next generation.

Празднование Нового года хмонга происходило в любое время в течение или близко к концу периода сбора урожая плюс-минус несколько дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hmong New Year celebrations occurred anytime within or close to the end of the harvesting period give or take a few days.

Летом температура может достигать плюс 50 градусов, а зимой опускаться до минус 40, делая эту пустыню самой суровой из всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a summer high of 50 degrees centigrade the temperature in midwinter can drop to minus 40, making this one of the harshest deserts of all.

Они замерзают насмерть при минус 7, а выше плюс 5 они тают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They freeze to death at minus seven and above five, they melt.

Скажем, в большом теннисе каждое очко либо плюс мне, но минус противнику, либо плюс противнику, но минус мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, in tennis, every point is either good for you and bad for the other person, or good for them, bad for you.

С 1995 года до 21 июля 2005 года власти Китая поддерживали теперь уже единый обменный курс постоянным на уровне 8,28 юаня/по отношению к доллару (плюс или минус 0,3%).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1995 to July 21, 2005, China's authorities held the now unified exchange rate constant at 8.28 yuan/dollar (plus or minus 0.3%).

Около полуночи, плюс минус час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Midnight, give or take an hour.

Плюс-минус несколько колдобин по пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GIVE OR TAKE A FEW BUMPS IN THE ROAD.

плюс-минус 20 миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 million, give or take.

Девять месяцев, плюс минус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine months, give or take.

Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus.

Итого плюс-минус неделя, прежде чем они появятся у наших берегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A week, more or less, before the governor's forces arrive on our coasts.

Таким образом, даже при том, что полный текст Вики составляет около 60 тысяч плюс-минус несколько, читаемая проза меньше половины этого, даже ниже 32 тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, even though the full wiki text totals out at around 60K give or take a few, readable prose is less than half that, below 32K even.

Видманн использовал символ минус с символом плюс, чтобы обозначить дефицит и профицит соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Widmann used the minus symbol with the plus symbol, to indicate deficit and surplus, respectively.

Если считать хорошее время минус три, плюс один...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counting good time, subtract the three, add the one...

Через несколько часов, плюс-минус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few hours, give or take.

Оно появляется в земном мире каждые 15 лет... плюс-минус, в зависимости от небесного наклона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It only appears on this earthly plane every 15 years... depending on the celestial tilt.

Реальное число плюс-минус тысяча или две хорошо известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real number give or take a thousand or two is well known.

Возраст камня, привезенного Аполлоном-17, составлял 4,417 миллиарда лет, с погрешностью плюс-минус 6 миллионов лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rock brought back by Apollo 17 was dated to be 4.417 billion years old, with a margin of error of plus or minus 6 million years.

После этого это будет сто долларов, плюс-минус год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The year after it's $100, give or take a year.

Десять лет, плюс-минус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten years, more or less.

Знаки плюс и минус часто используются для дальнейшей дифференциации знаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus and minus signs are often used to further differentiate marks.

Полгода, плюс-минус неделя она была в Кабо и работала волонтером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About six months, minus the week she was in Cabo doing missionary work.

Во всяком случае, в среднем, человек занят процессом целования около 21 000 минут, плюс-минус, за всю жалкую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, a normal person engages in the pursuit of kissing a mere 21,000 plus or minus minutes in their sorry little lives.

Что ближе к D, плюс или минус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's closer to the D, the minus or the plus?

Время смерти - около полуночи, плюс-минус пара часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puts time of death around midnight, give or take a few hours.

Похоже, вы на 12 неделе, плюс минус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like you're at about 12 weeks, give or take.

Ну, две минуты плюс-минус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, two minutes more or less.

Эта машина со мной одного возраста, плюс-минус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the same age, this car and me, give or take.

Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take.

12 часов, плюс-минус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 hours, give or take.

Наиболее важным свойством этих волновых функций является то, что обмен любыми двумя координатными переменными изменяет волновую функцию только на знак плюс или минус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important property of these wavefunctions is that exchanging any two of the coordinate variables changes the wavefunction by only a plus or minus sign.

Но это даже плюс, не минус: США нужна специализация в сферах сравнительных преимуществ, требующих особых навыков и новых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is supposedly a good thing, not a bad thing, because America should be specializing in its areas of comparative advantage, involving skilled labor and advanced technology.

Минут пять плюс - минус три часа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five minutes, give or take three hours?

Он имеет 90% эффективности плюс-минус, и большинство женщин не испытывают и сильных побочных эффектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a 90% effectiveness give-or-take, and most women do not experience and strong side effects.

Вместе с возможными повторами и пустышками- одиннадцать тысяч двести тридцать восемь плюс-минус восемьдесят один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eleven thousand two hundred thirty-eight with uncertainty plus-minus eighty-one representing possible identities and nulls.

В Старлинг всего 86000 Пако. Плюс-минус 5000 на клички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are only 86,000 Pacos in Starling, give or take 5,000 for a few nicknames.

Что сейчас, плюс-минус несколько дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is now, give or take a few days.

Переключение между уровнями детализации выполняется с помощью сочетаний клавиш CAPS LOCK + CTRL + знак плюс (+) или CAPS LOCK + CTRL + знак минус (-).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also press Caps lock + Ctrl + Plus sign (+) or Caps lock + Ctrl + Minus sign (-) to select different verbosity levels.

Целевая инфляция Чили составляет 3% с приемлемым диапазоном плюс или минус 1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chile’s inflation target is 3% with an acceptable range of plus or minus 1%.

Пейерль спросил, возможно ли статистически при низкой температуре, начиная со всех спинов минус, колебаться до состояния, когда большинство спинов плюс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peierls asked whether it is statistically possible at low temperature, starting with all the spins minus, to fluctuate to a state where most of the spins are plus.

Эти периоды широки и плюс-минус около десяти лет вокруг каждой даты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The periods are broad and plus or minus about a decade around each date.

Температура обычно варьируется в пределах от минус трех до плюс одного градуса Цельсия, легкий ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temperatures will be between minus three and plus one degree Celsius mostly, with a light wind.

Знак минус применяется к объекту переднего плана, а знак плюс-к объекту заднего плана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minus sign applies to a foreground object, and the plus sign applies to a background object.

Ваша эффективность снижается при множественном отражении, потому что вы теряете 10 процентов при каждом отражении. но это позволяет нам собрать свет с плюс или минус 25-процентного угла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your efficiency goes down with more bounces, because you lose about 10 percent with each bounce, but this allowed us to collect light from a plus or minus 25 degree angle.

Повторяю, Плюс один, минус три.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeat, plus one, strike three!

Плюс-минус несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give or take a few minutes, yeah.

Плюс-минус комната в плёнке и стол для убийства, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give or take a plastic room and a kill table, yeah.

Этот назначен на федеральном уровне - глок 45 с увеличенной обоймой, плюс дополнительные 25 патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a federally assigned glock .45 with extended magazine, plus an additional 25 rounds.

Лифт обслуживало обезьяноподобное существо, одетое в черную форменную куртку минус-эпсилон-полукретина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liftman was a small simian creature, dressed in the black tunic of an Epsilon-Minus Semi-Moron.

Минус 273 градусов по Цельсию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minus 273 degrees centigrade?

Восемьдесят пять в месяц плюс жилье и питание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eighty-five a month, room and board.

Годовая зарплата плюс пособие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One year's salary with benefits.

Минус – это караоке, но бары, что ближе, уже не работают. Ну только если не хочешь в Театральный квартал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late unless you want to go to the theater district.

Д-р Шепард, у вас плюс 10 по оси Y и минус 20 по Z.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Shepherd, you have plus 10 y, minus 20 on z.

А долгота - знак минус, значит нижний ряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And longitude is usually the minus sign, which means it's the bottom.

Флаг Кундинамарки повторяет тот же узор, плюс светло-голубая плитка, которая представляет собой плащ Девы Марии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag of Cundinamarca follows the same pattern, plus a light blue tile which represents the Virgin Mary's cape.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плюс минус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плюс минус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плюс, минус . Также, к фразе «плюс минус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information