Открывать офис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: open, unfold, uncover, unveil, discover, reveal, start, lead off, unlock, set up
открывать кавычки - quote
торжественно открывать - inaugurate
открывать перспективу - hold promise
открывать крышку - unscrew cap
открывать душу - unbosom oneself
открывать новые таланты - discover new talents
открывать стрельбу из автоматов Калашникова - open fire with Kalashnikovs
открывать банку - open a jar
открывать новую главу - open a new chapter
открывать ответный огонь - return fire
Синонимы к открывать: открыть, открывать, отпереть, отворять, отворяться, открываться, раскрывать, снимать, обнажать голову, обнаруживать
входить в офис - enter upon office
выиграть офис - win office
офис мистера - office Mr.
переезд в новый офис - moving to a new office
этот офис был моим - this was my office
офис продаж - sales office
Офис Спейс - Office Space
форейн офис - Foreign Office
форин офис - Foreign Office
местный офис - local office
Синонимы к офис: фирма, бюро, контора, представительство, канцелярия, штаб-квартира, рабочее помещение, офисное помещение, коворкинг-офис
Антонимы к офис: учреждение, связь, учреждение, ассоциация, связь
Windows 10 добавляет кодеки FLAC и HEVC и поддерживает контейнер Matroska media, позволяя открывать эти форматы в проигрывателе Windows Media и других приложениях. |
Windows 10 adds FLAC and HEVC codecs and support for the Matroska media container, allowing these formats to be opened in Windows Media Player and other applications. |
Я пошёл к ней в офис. |
I went to her office hours. |
Вдобавок существует ошибочное восприятие, о том, могут ли женщины открывать фильм. |
Further, there's some misperceptions about whether females can open a film. |
Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звёзды. |
The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars. |
He nodded and dropped the blind and went out to the door. |
|
Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города. |
Can't open a rift to another world in the middle of downtown. |
Темпо-касса имеет один ключ, который активирует ее работу и дает возможность открывать ящики. |
Valuable documents, blank forms, lottery tickets etc. can be placed in two top drawers of DoCash Tempo as well as cash and securities. |
Это позволяет им открывать связывающие узлы в любой решетке атомов. |
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. |
Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу - нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму. |
One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service. |
Он добирается к себе в офис на автобусе. |
He commutes to his office by bus. |
В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи. |
A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia. |
Мне хочется делать игры, которые давали бы детям возможность исследовать и открывать свои собственные законы. |
And I really kind of want them to be presented in a way to where kids can kind of explore and discover their own principles. |
Since when is this an office Where we delve into each other's personal lives? |
|
В прошлом месяце, когда ты отправил меня открыть офис прорабу, заглянул потенциальный клиент. |
A month ago, when you sent me here to open the place for your foreman, a potential client came by. |
Ультрасовременный офис Джо Романо, выдержанный в белом цвете и украшенный хромированными деталями, обставляли самые дорогие дизайнеры Нового Орлеана. |
Joe Romano's office was modern, all white and chrome, done by one of New Orleans's most fashionable decorators. |
Когда мы встретились, он работал уборщиком затем сторожем. Он убирал офис в клинике и такое прочее. |
When I met him, he was a handyman and then, he got a job as a janitor cleaning, like, you know, doctors' offices and dentists' offices and things like that. |
Это глухое место, и он использовал свою машину как офис. |
It's remote out here and he used his car as his office. |
Я просто хотел попасть в его офис - святая святых, где бы я мог найти какие-нибудь зацепки. |
I just wanted access to his office, the inner sanctum where I could find clues. |
Я приносил перцовый спрэй в этот офис для защиты себя и дружественных мне сотрудников. |
I have brought pepper spray into this office to protect myself and my fellow employees. |
Офис доктора Пендерсона находится на бульваре Саутист Грассландс 4629, рядом с перекрестком 264-ой и Тресслау. |
Dr. Penderson's office is at 4629 southeast grasslands parkway, near the intersection of 264 and Tresslau. |
Догадываясь, что пробки измотают меня офис Top Ger снабдил меня успокаивающим современным диском — |
'Predicting the traffic would wind me up, 'the Top Gear office had provided me with a calming new-age CD |
Тем не менее... как монарх, я не могу открывать вашу встречу как бы мне не хотелось. |
However... as your sovereign, I cannot open your meeting however much I might want to. |
Это офис Саймона Ролинса, компания Альянс Секьюрити, отдел судов. |
You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division. |
Ко мне в офис И ты тоже, острый глаз. |
Come to the office. You too, bright eyes. |
Ранее этим утром, белое порошкообразное веществобылонайденовконверте отправленном в офис Парламентского Организатора Жаклин Шарп. |
Earlier this morning, a white powder-like - substance was found in a package mailed to the office of Majority Whip Jacqueline Sharp. |
Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом. |
Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this. |
Она, можно было подумать, связала себя зароком никому не открывать, что за человек мистер Диксон, какое она оставила мнение об его обществе и хорошая ли они с мисс Кемпбелл пара. |
She seemed bent on giving no real insight into Mr. Dixon's character, or her own value for his company, or opinion of the suitableness of the match. |
We're not going to open fire, are we? |
|
I mean, this bland office crap puts me to sleep. |
|
Я не буду заново открывать взврывающуюся банку с червями. |
I'm not reopening that exploding can of worms. |
Мы просто переправляем ваш запрос в Головной Офис Южного региона. |
All we do is pass on your application to the Southern Region General Office. |
Ускорение времени позволяет разломам открываться в подпространстве. |
Faster time allows rifts to open up in subspace. |
Я просто с ней замучился, пока научил ее хотя бы открывать глаза, когда бьешь по мячу. |
I had a terrible time getting her to at least open her eyes when she took a swing at the ball. |
You must not open your eyes under any circumstances! |
|
Может быть, поэтому я не могла открывать письма , которые ты присылал мне много лет. |
Maybe that's why I couldn't open the letters you sent me over the years. |
Почта начала нагромождаться в кучу, а они даже не начали её открывать. |
The mail, it was piling up and they hadn't even begun to open it. |
Sam I'm going to the office for the commerce report. |
|
Он взял с меня слово не открывать его, ну, знаете, если только он не вернется из Афганистана. |
He made me promise not to open it, you know, unless he didn't come back from Afghanistan. |
Эти города включали Нью-Йорк, Бостон, Сиэтл, Филадельфию, Цинциннати, Буффало и Чикаго, где располагался главный офис SDS. |
These cities included New York, Boston, Seattle, Philadelphia, Cincinnati, Buffalo, and Chicago, the home of the SDS' head office. |
Автоматическая блокировка дверей не позволяла дверям открываться с включенным двигателем лимузина. |
Automatic door locking prevented the doors from opening with the limousine in gear. |
Миссис Тичум идет открывать и возвращается с письмом для Мисс Дженни. |
Mrs Teachum goes to answer it, and returns with a letter for Miss Jenny. |
Он также заявил, что не отдавал приказа открывать огонь по участникам Евромайдана. |
He also said he gave no orders to open fire on Euromaidan protesters. |
Уорд вернулся в тур по США с открывателями Pantera, который начался в январе 1999 года и продолжался все лето, возглавляя ежегодный тур Ozzfest. |
Ward returned for a U.S. tour with openers Pantera, which began in January 1999 and continued through the summer, headlining the annual Ozzfest tour. |
После того, как Фейффер окончил среднюю школу в 16 лет, он отчаянно нуждался в работе и без предупреждения отправился в офис одного из своих любимых карикатуристов, Уилла Эйснера. |
After Feiffer graduated from high school at 16, he was desperate for a job, and went unannounced to the office of one of his favorite cartoonists, Will Eisner. |
Офис Андервуда также передал подозрения в нарушениях федерального избирательного законодательства и налогового законодательства в Федеральную избирательную комиссию и налоговое управление. |
Underwood's office also referred suspected Federal campaign and tax law violations to the Federal Election Commission and to the IRS. |
Каждый министр получает двух коз-пигмеев, чтобы ездить в офис и обратно. |
Each minister gets two pigmey goats to ride to and from the office. |
Декоративные или складские ящики могут открываться путем поднятия, вытягивания, сдвигания или снятия крышки, которая может быть откинута и / или закреплена защелкой, застежкой или замком. |
Decorative or storage boxes may be opened by raising, pulling, sliding or removing the lid, which may be hinged and/or fastened by a catch, clasp, or lock. |
Хан считал, что террористическую деятельность пакистанских талибов можно остановить путем диалога с ними, и даже предложил открыть офис в провинции КПК. |
Khan believed that terrorist activities by Pakistani Taliban can be stopped through dialogue with them and even offered to open an office in KPK province. |
Ожидается, что коллаборативные фильтры увеличат разнообразие, потому что они помогают нам открывать новые продукты. |
Collaborative filters are expected to increase diversity because they help us discover new products. |
Головной офис находится в Saunderton, Бакингемшир. |
The head office is in Saunderton, Buckinghamshire. |
На момент приобретения Western Bank имел 41 офис по всему Орегону. |
At the time of the acquisition, Western Bank had 41 offices throughout Oregon. |
Многие спекулятивные трейдеры используют обязательства отчета трейдеров, чтобы помочь им решить, стоит ли открывать длинную или короткую позицию. |
Houston oil companies moved from being refiners and became sophisticated producers of petrochemicals. |
Открывать эти случайные коробки, не зная, что находится внутри, для них-то же самое, что открывать подарок. |
Opening these random boxes without knowing what is inside, to them, is the same as opening a present. |
Типичный офис Xerox Star, оснащенный сетью и принтерами, обошелся бы в 100 000 долларов. |
A typical Xerox Star-based office, complete with network and printers, would have cost $100,000. |
Головной офис P&O находится в Мельбурне, и компания ведет свою деятельность в пяти австралийских портах. |
P&O's head office is based in Melbourne and the company maintains operations in five Australian ports. |
Эти артиллерийские обстрелы заставили грузинских военнослужащих периодически открывать ответный огонь с 1 августа. |
These artillery attacks caused Georgian servicemen to return fire periodically since 1 August. |
В марте 1998 года она была застрелена пятью выстрелами после того, как покинула свой офис шестью боевиками. |
In March 1998, she was shot five times after leaving her office by six gunmen. |
Он открыл офис в Йокогаме после приобретения лота № 1 в первой продаже земли. |
He established an office in Yokohama after acquiring Lot No. 1 in the first land sale. |
Видите, вот почему я сказал Там внизу, что не хочу снова открывать всю эту банку с червями. |
See, this is why I said down below there that I didn't want to reopen this whole can of worms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открывать офис».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открывать офис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открывать, офис . Также, к фразе «открывать офис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.