Открытие скороварки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opening, discovery, breakthrough, find, finding, revelation, disclosure, detection
сделать новые открытия - make new discoveries
видео открытие - video discovery
легкость открытия бизнеса - ease of starting a business
щелчок открытия митрального клапана - opening snap of mitral valve
открытие клапана - the opening of the valve
удивительное открытие - surprising discovery
открытие вставки - insertion opening
резервы открытия - opening reserves
проблема с открытием - a problem with opening
Торжественное празднование открытия - grand opening celebration
Синонимы к открытие: открытие, вскрытие, отверстие, прорезь, скважина, проем, начало, дебют, разоблачение, откровение
Значение открытие: То, что открыто, вновь установлено, новая истина.
кастрюля-скороварка - pressure-cooker
скороварка - pressure-cooker
стеклянная герметически закрывающаяся крышка скороварки - glass hermetically closing lid cookers
в скороварке - in the pressure cooker
открыть скороварку - open the pressure cooker
открытие скороварки - opening the pressure cooker
He was knighted for this discovery in 1837. |
|
Добро пожаловать на матч-открытие самого большого стадиона в мире. |
Welcome to the inaugural match of the largest stadium in the world. |
And today his exhibition opens... |
|
Открытие того, что человечество не одиноко во вселенной подействовало не только на земные религии. |
The revelation that humanity was not alone in the universe hadn't just impacted Earth's religions, it had far-reaching effects across the political spectrum as well. |
Не волнуйся из-за того, что ты пропускаешь открытие. |
Don't worry about missing the opening. |
Открытие веб-сайта, списка или папки для доступа к элементам внутри этого контейнера. |
Open a website, list, or folder to access items inside that container. |
Данное открытие поможет расширить наши представления о том, как в головном мозге работают системы памяти и навигации. |
The findings help to broaden our understanding of how the brain’s memory and navigation systems work. |
Это открытие низвергло героя моих романтических грез с его пьедестала. |
That disenchanted me-quite dispelled the romantic dream in which he was the foremost figure. |
Никаких докладов правительству, касающихся вашего министерства, никто не делал по той простой причине, что открытие заседания было отложено до вашего прихода. |
There have been no reports to the Cabinet concerning your ministry for the reason that the Cabinet did not convene until you arrived. |
Я совершил такое открытие - большие пачки наличных оказывают на людей успокаивающее действие. |
I find that big stacks of cash have a very tranquil effect on people. |
И заберём открытие на Землю. |
We'll take the findings back to earth. |
Официальное открытие в среду. |
My official unveiling is on Wednesday. |
— Какое счастливое открытие для вас, профессор. — В голосе Трейси слышалось неподдельное восхищение. |
What a fortunate discovery for you, Professor. There was a note of admiration in her voice. |
Хорошая попытка, но даже это открытие не сможет изменить предательства совершённого твоим нижайшим предком Дэвидом Фарнсвортом. |
Nice try, but even this discovery won't undo the treachery wrought by your nefarious ancestor, David Farnsworth. |
Как там говорил Харни? Открытие моментально и бесповоротно оправдает все прошлые расходы и ошибки НАСА?.. |
This discovery will single-handedly justify all of NASA's past expenditures and blunders? |
Это открытие исключило вину Сайласа Коула, которого, как мы подтвердили, на законных основаниях признали помешанным. |
This discovery exonerated Silas Cole, who we had confirmed was legitimately delusional. |
We're inaugurating the factory tomorrow. |
|
Они производили интенсивный разведывательные усилия на протяжении последних 35ти лет и только открытие месторождения Кватиф было существенным разведывательным успехом на протяжении с 1967го по 2005й. |
They had an intense exploration effort for the last 35 years and with the exception of one field, the Qatif Field, that's the only significant exploration success they had from 1967 through 2005. |
Моё открытие докажет, что уже раньше на Земле существовала более разумная жизнь, более разумная, чем мы об этом думали. |
My discovery proves that there was advanced intelligent life on Earth... far earlier than thought. |
Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции |
Well, it's to celebrate the reopening of the geothermal power station. |
Вас это уязвляет, не так ли, - открытие, что вы не сверхчеловек и подвержены обыкновенным человеческим слабостям. |
It hurts, does it not? That you could have been human enough to yield to human weakness. |
You didn't think the opening of the new hot dog stand was exciting? |
|
Это открытие перевернуло взгляды ученых на то, когда люди начали создавать ритуальное искусство, в отличие от реалистического искусства, увиденного в пещерах Ласко. |
The discovery upended scholars' views on when humans began making ritual art, as opposed to the kind of realistic art seen in the Lascaux caves. |
Открытие межзвездной кометы 2I / Борисов. |
Discovery of interstellar comet 2I/Borisov. |
Открытие моста в 1932 году завершило линию стандартной колеи северного побережья между Сиднеем и Брисбеном, избегая извилистого маршрута через Тентерфилд. |
Opening of the bridge in 1932 completed the North coast standard gauge line between Sydney and Brisbane, avoiding the winding route via Tenterfield. |
Первая морская скважина в Техасе была пробурена в 1938 году, но первое нефтяное открытие было сделано только в 1941 году в округе Джефферсон. |
The first offshore well in Texas was drilled in 1938, but the first oil discovery was not made until 1941, off Jefferson County. |
Открытие расширило продуктивный тренд Норфлета, который очень продуктивен в водах штата Алабама в Мобил-Бей. |
The discovery extended the Norphlet productive trend, which is highly productive in Alabama state waters in Mobile Bay. |
Это открытие связано с отложением иммунного комплекса вдоль клубочковой базальной мембраны, что приводит к типичному гранулярному появлению при иммунофлюоресцентном тестировании. |
This finding is due to immune complex deposition along the glomerular basement membrane, leading to a typical granular appearance in immunofluorescence testing. |
Это открытие привело к квантовой революции в физике и принесло Эйнштейну Нобелевскую премию по физике в 1921 году. |
This discovery led to the quantum revolution in physics and earned Einstein the Nobel Prize in Physics in 1921. |
Его открытие было первоначально под соседним домом, который был восстановлен дальше после пожара. |
Its opening was originally under a nearby house, which had been rebuilt farther away after a fire. |
Этому методу помогло открытие Карла Вильгельма Шееле, что моча, обработанная концентрированной азотной кислотой, осаждается кристаллами. |
This method was aided by Carl Wilhelm Scheele's discovery that urine treated by concentrated nitric acid precipitated crystals. |
Тем не менее, они смогли повторить открытие Яманаки, что индуцирование плюрипотентности в клетках человека возможно. |
However, they were able to replicate Yamanaka's finding that inducing pluripotency in human cells was possible. |
Этот проект был важным доказательством концепции для стальной технологии, которая ознаменовала открытие нового стального рынка. |
This project was an important proof-of-concept for steel technology, which marked the opening of a new steel market. |
Открытие фаз Венеры Галилеем в 1610 году имело большое значение. |
The discovery of phases of Venus by Galileo in 1610 was important. |
Перкин настолько успешно рекомендовал свое открытие индустрии красителей, что его биография Саймона Гарфилда получила название Mauve. |
Perkin was so successful in recommending his discovery to the dyestuffs industry that his biography by Simon Garfield is titled Mauve. |
Открытие центра в конечном итоге сделало возможным создание банка Менатеп. |
The opening of the center eventually made possible the founding of Bank Menatep. |
Когда я просматриваю историю вклада пользователя, открытие одной из ссылок редактирования откроет разницу целевой страницы. |
When I view the contribution history of a user, opening one of the edit-links will open a diff of the target page. |
Открытие, что цвет шерсти Паломино был неразрывно связан с цветом кремового пальто, было очень важным. |
The discovery that the palomino coat color was inextricably linked to the cream coat color was very significant. |
Члены Корпуса Открытие Льюиса и Кларка играли в игру база заключенного против группы нез Персе. |
A game of Prisoner's Base was played by members of Lewis & Clark's Corps of Discovery against a group of Nez Perce. |
Это было лучшее открытие для фильма о видеоиграх, а также шестое по счету для фильма, который не дебютировал первым номером в прокате. |
It was the best-ever opening for a video game film, and was also the sixth-highest total for a film that did not debut number one at the box office. |
Генерал-губернатор путешествует в лимузине Rolls-Royce Phantom VI для торжественных случаев, таких как открытие парламента штата. |
The Governor-General travels in a Rolls-Royce Phantom VI limousine for ceremonial occasions, such as the State Opening of Parliament. |
Джузеппе Окчиалини получил премию Вольфа по физике за открытие распада пиона или пи-мезона в 1947 году. |
Giuseppe Occhialini received the Wolf Prize in Physics for the discovery of the pion or pi-meson decay in 1947. |
Это открытие предполагает, что тип памяти, который субъект пытается вспомнить, может влиять на его восприимчивость к избирательной амнезии. |
This finding suggests that the type of memory a subject is trying to remember may influence the subject's susceptibility to selective amnesia. |
Новое открытие классической философии и науки в конечном счете бросит вызов традиционным религиозным верованиям. |
The rediscovery of classical philosophy and science would eventually challenge traditional religious beliefs. |
Это слово было экспортировано во многие другие языки с общим значением неожиданное открытие “или”счастливый случай. |
The word has been exported into many other languages, with the general meaning of “unexpected discovery” or “fortunate chance”. |
Он документирует Открытие и исследование механизма в 2005 году исследовательским проектом Antikythera Mechanism Research Project. |
It documents the discovery and 2005 investigation of the mechanism by the Antikythera Mechanism Research Project. |
8 мая 1916 года состоялось торжественное открытие нового нефа. |
A groundbreaking ceremony for the nave was held on May 8, 1916. |
Открытие электрона дж. дж. Томсоном в 1897 году породило теории электронной проводимости в твердых телах. |
The discovery of the electron by J.J. Thomson in 1897 prompted theories of electron-based conduction in solids. |
Открытие в 1912 году усилительной способности вакуумной трубки Audion, изобретенной в 1906 году Ли де Форестом, решило эти проблемы. |
The 1912 discovery of the amplifying ability of the Audion vacuum tube, invented in 1906 by Lee de Forest, solved these problems. |
Гиппасу иногда приписывают открытие, но никогда-доказательство. |
Hyppasus is sometime credited of the discovery, but never of the proof. |
В 1937 году Сент-Дьерди был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за это открытие. |
In 1937, Szent-Györgyi was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for this discovery. |
Открытие a cappella было слишком сложным, чтобы исполнять его вживую, поэтому Меркьюри попробовал различные способы введения песни. |
The a cappella opening was too complex to perform live, so Mercury tried various ways of introducing the song. |
Открытие центра запланировано на конец 2020 года. |
The center is planned to open end of 2020. |
Он видел, что кульминацией истории человечества стало открытие современности, причем национализм был ключевым функциональным элементом. |
He saw the history of humanity culminating in the discovery of modernity, nationalism being a key functional element. |
Центральное место в этой истории занимает открытие скрижалей, которые являются важной частью цикла легенд о Ксоте Картера. |
The centerpiece of the story is the discovery of the tablets, which are an important part of Carter's Xothic legend cycle. |
Открытие капсулы планировалось только в 2016 году. |
The capsule was not scheduled to be opened until 2016. |
Кассаб-всего лишь один из многих, кто запросил разрешение на открытие Mcdonald's в Ираке. |
Qassab is just one of many who have requested permission to open up a McDonald's in Iraq. |
Если так, то какое открытие заставило бы его поместить Солнце в центр Вселенной, а не Землю? |
The classical sharia system is exemplified by Saudi Arabia and some other Gulf states. |
Этот торговый договор подтвердил открытие различных портов и рек для японской торговли. |
This commercial treaty confirmed the opening of various ports and rivers to Japanese trade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытие скороварки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытие скороварки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытие, скороварки . Также, к фразе «открытие скороварки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.