Открытый доступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out
открытый огонь - open fire
были открыты глаза - eyes were opened
должны быть открыты - required to be open
наиболее открыты для - be most open to
с открытым доступом - with public access
открытые отношения - open relations
разработка программного обеспечения с открытым исходным кодом - open source software development
открытый жизненное пространство - outdoor living space
открытые источники данных - open data sources
открытые стандарты интернет - open internet standards
Синонимы к открытый: открытый, искренний, раскрытый, непересеченный, неогороженный, не загороженный, непокрытый, неприкрытый, с непокрытой головой, необеспеченный
Значение открытый: Не заграждённый, не стеснённый ничем.
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
беспорядочный доступ - unordered access
бесплатный беспроводной доступ в Интернет - complimentary wireless internet access
беспошлинный доступ - duty-free access
должны иметь доступ - need to have access
Ваш доступ к сайту - your access to the site
Ваш доступ к услуге - your access to the service
доступ к вашей личной информации - access to your personal information
Доступ к веб-службам - access to online services
доступ к комплексным услугам по охране репродуктивного здоровья - access to comprehensive reproductive health services
доступ к небольшому - access to a small
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
общедоступности, свободный доступ, беспрепятственный доступ
Решите, что вы хотите сделать: перенести сроки или сделать видео общедоступным. Затем на вкладке Основная информация либо измените время публикации, либо выберите Открытый доступ. |
In the Basic info tab, you can adjust the scheduled publish time or change the video to Public to publish it immediately. |
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
I ask someone who is working on this page to take my suggestions. |
Простое предоставление контента в открытый доступ без каких-либо затрат для потребителей не оставляет прибыли. |
Merely making content publicly available at no cost to consumers does not forsake profit. |
См. также разработка программного обеспечения по проект открытый доступ. |
See also Software development around WikiProject Open Access. |
We need to fight for Guerrilla Open Access. |
|
Я выложил код в открытый доступ, сделал его действительно бесплатным, на что у тебя не хватило духа. |
I put the code out there, really made it free when you didn't have the guts to do it yourself. |
Этот закон гораздо более мягок, позволяя более открытый доступ к кораблекрушениям. |
This act is much more lenient in allowing more open access to the shipwrecks. |
Видео: здесь собраны ваши видео со статусом Открытый доступ, а также общедоступные ролики, которым вы поставили отметку Нравится. |
Videos: Use this to see a list of all uploads publicly available for subscribers or all of the videos you've publicly liked. |
Это показывает, насколько важно для волонтёров, врачей и родителей иметь открытый доступ к первой психологической помощи. |
Really highlighting how important it is for volunteers, practitioners and other parents to have open-access, psychological first-aid messages. |
Может быть, открытый доступ к службе обрабатывает сторону приложения, а открытая архитектура службы имеет дело с частью шлюза? |
Maybe Open Service Access handle the application side, and the Open Service Architecture deals with the Gateway part? |
У меня открытый доступ более чем к 600 галереям по всему миру. |
I have a free pass to maybe 600 galleries around the world. |
Выберите настройку конфиденциальности: Открытый доступ, Доступ по ссылке или Ограниченный доступ |
Set privacy settings to Public, Unlisted, or Private |
Важной тенденцией, особенно в отношении научных журналов, является открытый доступ через Интернет. |
An important trend, particularly with respect to journals in the sciences, is open access via the Internet. |
MOOC-это массовый открытый онлайн-курс, направленный на неограниченное участие и открытый доступ через интернет. |
A MOOC is a massive open online course aimed at unlimited participation and open access via the web. |
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
This is a royalty-free open standard and thus access to the KNX specifications is unrestricted. |
Правила Конгресса гарантировали каждому делегату право на дебаты и открытый доступ к выступлению. |
The rules of Congress guaranteed the right to debate and open access to the floor for each delegate. |
Легальный шпион-резидент имеет полный и открытый доступ к объектам посольства для обеспечения безопасной связи, встреч и других услуг. |
A legal resident spy has full and aboveboard access to embassy facilities for secure communications, meetings, and other services. |
Они признали, что открытый доступ к архиву был незаконным, но посчитали это моральным императивом. |
They admitted that making the archive openly accessible was illegal, but considered it a moral imperative. |
Вы можете рекомендовать к просмотру любой ролик или плейлист со статусом Открытый доступ, даже если он загружен другим пользователем. |
You can program any public video or playlist regardless of whether you’ve uploaded it or not. |
Наша самая ценная и безопасная операционная система попала в открытый доступ! |
Our most valuable and most secure operating system is out there for free! |
Все вопросы и ответы мы выложили в открытый доступ в Фейсбуке, потому что решили, что прозрачность очень важна, если хочешь завоевать доверие. |
And we put all the questions I got and all the answers on an open Facebook because we thought transparency is important if you want to establish trust. |
В разделе Начать эфир есть три варианта настройки: Открытый доступ, Доступ по ссылке или Ограниченный доступ. |
If you are using the Stream now, you can select Public, Unlisted, or Private. |
В Отделение обеспечивается открытый доступ населения. |
The Office shall be open to the public. |
Несколько финансирующих органов, которые санкционируют открытый доступ, также санкционируют открытые данные. |
Several funding bodies which mandate Open Access also mandate Open Data. |
Что будет, если установить для него открытый доступ? |
What happens if you change a video's privacy setting to public? |
Должна ли статья BBC news, доступная в Интернете, быть помечена как открытый доступ? |
Should the BBC news article that is available online be marked open access? |
Целевым содержанием движения за открытый доступ, однако, является не программное обеспечение, а опубликованные, рецензируемые научные статьи в журналах. |
The target content of the open access movement, however, is not software but published, peer-reviewed research journal article texts. |
Если используется сеть с WEP-шифрованием, проверьте, работает ли она в режиме WEP Shared (совместный доступ) или WEP Open (открытый доступ). |
If you use a WEP-encrypted network, check whether it is running in WEP Shared mode or in WEP Open mode. |
Сторонники открытого образования утверждают, что люди из всех социальных слоев во всем мире имеют открытый доступ к высококачественному образованию и ресурсам. |
Open Education advocates state people from all social classes worldwide have open access to high-quality education and resources. |
Вот почему вместо того, чтобы публиковать это всё самому или выкладывать в открытый доступ, я обращаюсь к журналистам. |
Which is why, rather than publishing these on my own, or putting them out openly, I'm running them through journalists. |
Эта схема направлена на сокращение финансовых потерь, понесенных опекуном без введения платежной системы, тем самым сохраняя открытый доступ к веб-сайту. |
The scheme aims to reduce the financial losses incurred by The Guardian without introducing a paywall, thus maintaining open access to the website. |
Этот упрощенный процесс позволял посетителям иметь открытый доступ к полкам. |
This streamlined process allowed open access to shelves by patrons. |
Так почему же доступ к бо́льшим данным не помогает принятию лучших решений, даже компаниям, владеющим ресурсами для инвестиций в большие данные? |
So why is having more data not helping us make better decisions, especially for companies who have all these resources to invest in these big data systems? |
Перекроем им доступ во все клубы в Сеуле, которые могут проводить соревнования. |
Cordon off all the clubs in Seoul which can hold competitions. |
Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона. |
Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone. |
С этой целью Европейская комиссия инициировала открытый процесс консультаций, который завершился в конце февраля 2012 года. |
For this purpose, an open consultation process was initiated by the European Commission, which was closed at the end of February 2012. |
Как я ужё говорила, мне повёзло, и я сёгодня имею доступ к замёститёльной опиоидной тёрапии. |
As I have already said, I am lucky. Today I have access to opioid substitution therapy. |
Собственный рекламный аккаунт или доступ к рекламному аккаунту. |
Your own ad account or access to an ad account. |
Location access on your mobile phone or tablet |
|
Чтобы восстановить доступ к папке, попросите владельца папки или пользователя, имеющего разрешения на ее изменение, снова открыть вам доступ к папке. |
To get back your access to the folder, ask the owner or an editor to share it with you again. |
В разделе Есть доступ можно щелкнуть ссылку Управление доступом, чтобы просмотреть дополнительные сведения, поделиться документом или отменить общий доступ, если вы не хотите, чтобы пользователи могли найти документ. |
Under Has Access, you can click Manage access to see more information, share the document, or stop sharing if you don't want people to discover the document. |
Вы сможете просматривать и скачивать файлы из OneDrive, а также предоставлять к ним доступ. Но вы не сможете отправлять файлы в хранилище до тех пор, пока не освободите имеющееся место или не приобретете дополнительное. |
You'll be able to view, share, and download files on your OneDrive, but you won't be able to upload files until you buy more storage or free up space. |
Today, Spain and Italy are at risk of losing market access. |
|
Для каждой службы вы можете установить информацию о состоянии здоровья, к которой ей будет предоставлен доступ в медицинской записи, а также задать действия, которые она может выполнять с этой информацией. |
For each service granted access, you choose what health information in a specific health record to share and what actions each service may perform on the health information. |
Я был наркоманом, а у тебя был доступ к аптечным препаратам. |
I was a consumer of narcotics, and you were someone with access to pharmaceutical-grade product. |
Только открытый враг преуспевавшего является законным мстителем после его падения. |
The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall. |
У него неограниченный доступ к огромному количеству программ, и вам придется сделать намного больше, чем просто извиниться, когда мы опубликуем следующую информацию. |
He's Top Secret SCI. Cleared for compartmentalized access to more programs than I can count, and you're going to have to do a hell of lot more than apologize when the next cables hit. |
Со времени прибытия я не смог получить доступ ни к одой из базовых систем: энергии, навигации или двигателям. |
Since I arrived, I have been unable to access any of the core systems, power, navigation or propulsion. |
Теперь у меня есть доступ к его веб-камере. |
Now, I have access to his web cam. |
Лейтенант, у меня есть доступ к секретной информации. |
Lieutenant, I have top-secret clearance. |
Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг. |
So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt. |
Криптотроян асимметрично шифрует украденные пары логин / пароль, используя открытый ключ троянского автора, и тайно передает полученный шифртекст. |
The cryptotrojan asymmetrically encrypts the pilfered login/password pairs using the public key of the trojan author and covertly broadcasts the resulting ciphertext. |
Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах. |
Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks. |
Капуцины предпочитают окружающую среду, которая дает им доступ к укрытию и легкой пище, например, низменные леса, горные леса и дождевые леса. |
Capuchins prefer environments that give them access to shelter and easy food, such as; low-lying forests, mountain forests and rain forests. |
Картридж MMC64 позволяет C64 получить доступ к MMC-и SD-картам флэш-памяти. |
The MMC64 cartridge allows the C64 to access MMC- and SD flash memory cards. |
До сих пор неясно, расширил ли доступ женщин к оплачиваемой работе там, где его раньше не было, или нет. |
It is still unclear as to whether or not access to paid work for women where it didn't exist before has empowered them. |
Университет Атабаска, Открытый университет Канады, был создан в 1970 году и следовал аналогичной, хотя и независимо разработанной схеме. |
Athabasca University, Canada's Open University, was created in 1970 and followed a similar, though independently developed, pattern. |
Открытый и искренний, он не скрывал ни своего гнева, ни своего удовольствия; для его Матросской откровенности всякое вежливое двуличие было неприятно. |
Open and sincere, he concealed neither his anger nor his pleasure; to his sailor's frankness all polite duplicity was distasteful. |
Это был первый крупный дорожный проект, Открытый лейбористским правительством в 1964 году. |
It was the first major road project opened by the 1964 Labour government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытый доступ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытый доступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытый, доступ . Также, к фразе «открытый доступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.