Открытый чартер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out
открытый огонь - open fire
открытый конкурс - open tender
открытый склад - ground storage
открытый носок - open toe
открытый гласный - open vowel
открытый класс - open class
открытый фонд - outdoor pool
открытый арбитраж - open arbitration
открытый аэропорт - free airport
открытый стеллаж - open rack
Синонимы к открытый: открытый, искренний, раскрытый, непересеченный, неогороженный, не загороженный, непокрытый, неприкрытый, с непокрытой головой, необеспеченный
Значение открытый: Не заграждённый, не стеснённый ничем.
одобренный чартер - approved charter
чартер партия (договор о фрахтовании судна) - charter party (charter party of the vessel)
рейсовый чартер - voyage charter
чистый чартер - clean charter
чартер на часть груза - part charter
широкий чартер - broad charter
чартер-партия на рейс в один конец - single trip charter
чартер на весь груз - full cargo charter
чартер с оплатой за время фактического использования судна - catch time charter
согласованный чартер - agreed charter
Синонимы к чартер: договор, субчартер
Значение чартер: Договор об аренде морского или воздушного судна на определённый рейс или срок; сам рейс, основанный на таком договоре ( разг. ).
Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда нам светит, грубо говоря, 1000 лет. |
Well, if it's a public key with asymmetric algorithms and I do a brute-force attack, then we're looking at, I don't know roughly 1000 years. |
Мост Педру э Инес-это пешеходный мост, открытый в 2007 году в городе Коимбра в Португалии. |
The Pedro e Inês bridge is a footbridge opened in 2007 in the town of Coimbra in Portugal. |
Открытый в 1997 году, он заменил открытый бассейн для купания, который закрылся в 1979 году. |
Opened in 1997, this replaced an open air bathing pool which closed in 1979. |
Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания. |
We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter. |
В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших... |
At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for... |
4.3. Тип Ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим. |
4.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager. |
К тому же, в датской живописи того времени открытый рот женщины означал её сексуальную доступность. |
For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability. |
Папа Немо выплыл в открытый океан. И там они натолкнулись на трех акул. |
Then Nemo's dad, he swims out to the ocean and they bump into three sharks. |
A charter home will be leaving in an hour. |
|
Она сдержанна, она более сдержанна, чем это необходимо, а мне нравится открытый нрав. |
She is reserved, she's more reserved than she used to be and I like an open temperament. |
Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию. |
Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army. |
Только открытый враг преуспевавшего является законным мстителем после его падения. |
The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall. |
Высокий каблук для нуждающихся в нём мужчин. И хотя зовутся с секретом, эти волшебные туфли - открытый секрет, о котором все знают. |
A 'high heel' for men with certain 'concerns.' an open secret that everyone knows about. |
Вопрос только в том - будет ли это открытый конфликт или одиночный решительный акт. |
The only question is, does it come by open conflict Or a single decisive act? |
Ну, потому что не думаю, что я найду открытый магазин, который продаёт тапочки. |
Well, 'cause I don't think I can find a store that's open that sells slippers. |
Однако, чтобы сделать это, мы должны получить доказательства того, что она жива, и открытый канал связи. |
But in order to do so, we must have proof of life and an open channel of communication. |
Открытый косогор над узенькой долиной был отведен под марипозы. |
The open hillside above the tiny meadow became a colony of Mariposa lilies. |
Band of the Royal Bucks, in file, double open order. |
|
Открытый теизм, напротив, утверждает, что в силу природы времени всеведение Бога не означает, что божество может предсказывать будущее. |
Open Theism, by contrast, contends that, due to the nature of time, God's omniscience does not mean the deity can predict the future. |
Существуют различные дивизионы, в том числе молодежные, женские, мужские, команды и открытый чемпионат один на один. |
There are various divisions, including youth, women, men, teams, and a one-on-one open championship. |
Криптотроян асимметрично шифрует украденные пары логин / пароль, используя открытый ключ троянского автора, и тайно передает полученный шифртекст. |
The cryptotrojan asymmetrically encrypts the pilfered login/password pairs using the public key of the trojan author and covertly broadcasts the resulting ciphertext. |
Однако, по прогнозам, еще не открытый изотоп 261No будет иметь еще более длительный период полураспада-170 мин. |
However, the still undiscovered isotope 261No is predicted to have a still longer half-life of 170 min. |
Чартеры по-прежнему выпускаются Британской Короной, недавним примером чего является присуждение в 2014 году чартерного Института эргономики и человеческого фактора. |
Charters continue to be issued by the British Crown, a recent example being that awarded to The Chartered Institute of Ergonomics and Human Factors, in 2014. |
Они были сопоставлены с зашифрованным текстом, и когда были найдены совпадения, около четверти из них дали правильный открытый текст. |
These were compared with the ciphertext, and when matches were found, about a quarter of them yielded the correct plaintext. |
Широкая посыпанная гравием дорожка вела через центральный павильон, открытый в четырех направлениях, к двухэтажному павильону у дальней стены. |
Its wide central gravelled walk led through a central pavilion open in four directions to a two-story pavilion set into the far wall. |
Онлайн-чартерные школы также часто не ограничены местоположением, уровнем дохода или размером класса, как это происходит в обычных чартерных школах. |
Online charter schools also often are not limited by location, income level or class size in the way brick and mortar charter schools are. |
В начале 1982 года он был выпущен в кабриолете, выведя на рынок первый заводской открытый отечественный автомобиль с 1976 года Cadillac Eldorado. |
In early 1982, it was released in a convertible version, bringing to the market the first factory-built open-topped domestic vehicle since the 1976 Cadillac Eldorado. |
Открытый цикл относится к программам, которые связаны со здоровьем дикой популяции и используют выращивание в неволе в качестве средства пополнения дикой популяции. |
Open cycle refers to programs that are concerned with the health of the wild population and are using captive rearing as a means to supplement the wild populations. |
QR-код содержит открытый ключ пользователя, который криптографически привязан к идентификатору и не будет меняться в течение всего срока действия удостоверения. |
The QR code contains the public key of the user, which is cryptographically tied to the ID and will not change during the lifetime of the identity. |
Одной из первых чартерных авиакомпаний была Euravia, которая начала полеты из аэропорта Манчестера в 1961 году и аэропорта Лутона в 1962 году. |
One of the first charter airlines was Euravia, which commenced flights from Manchester Airport in 1961 and Luton Airport in 1962. |
Эта часть острова Ванкувер имеет большое разнообразие мест обитания и видов из-за своей разнообразной географии и воздействия на открытый океан. |
This part of Vancouver Island harbours a wide variety of habitats and species because of its varied geography and exposure to the open ocean. |
Этот инструмент эффективно позволяет членам широкой общественности восстановить ключ DES из известной пары открытый текст-зашифрованный текст примерно за 24 часа. |
This tool effectively allows members of the general public to recover a DES key from a known plaintext–ciphertext pair in about 24 hours. |
В Алебастровом историческом районе, расположенном на берегу озера Гурон, находится огромный открытый гипсовый рудник с сопутствующими зданиями для переработки, магазинами и офисами. |
The Alabaster Historic District, located on the shore of Lake Huron, contains an enormous open pit gypsum mine, with associated processing buildings, shops, and offices. |
Домашний стадион Риу-Негру-Вивальдао, открытый в 1961 году, с максимальной вместимостью 43 000 человек. |
Rio Negro's home stadium is Vivaldão, inaugurated in 1961, with a maximum capacity of 43,000 people. |
В Техасе в 1998 году Минтофф был основателем и суперинтендантом школы Кэтрин Энн Портер, чартерной школы в Уимберли. |
In Texas in 1998, Mintoff was a founder and superintendent of the Katherine Anne Porter School, a charter school in Wimberley. |
Однако менее чем через год Сталин вступил в открытый конфликт с Мдивани и его соратниками. |
Within less than a year, however, Stalin was in open conflict with Mdivani and his associates. |
Общенациональный открытый кастинг был использован, чтобы найти свежие лица. |
A nationwide open casting call was employed to find fresh faces. |
Голландцам поначалу удалось захватить столицу, которая была покинута, и Кандийцы вновь отступили в джунгли, отказавшись вступать в открытый бой. |
The Dutch were initially successful in capturing the capital, which was deserted, and the Kandyans withdrew to the jungles once more, refusing to engage in open battle. |
Если я шел пешком, то сзади меня стоял седан, открытый или закрытый в зависимости от времени года. |
If I was walking, a sedan-chair, open or covered according to the season, would bring up the rear. |
Существует также ряд государственных школ в Вальдорфе, чартерных школ и академий,а также школ с домашним обучением. |
There are also a number of Waldorf-based public schools, charter schools and academies, and homeschooling environments. |
It has hosted the Barbados Open on several occasions. |
|
Микростент Hydrus использует это свойство в своих интересах, механически расширяя и удерживая открытый канал Шлемма. |
The Hydrus Microstent takes advantage of this property by mechanically dilating and holding open Schlemm’s Canal. |
Кроме того, был послан открытый вызов для постоянного клавишника, роль которого Шихан часто выступал сторонником. |
Additionally, an open call was sent for a permanent keyboard player, a role of which Sheehan had often been a proponent. |
Конечным результатом стал открытый бронированный ящик с наклонной передней пластиной и откидными бортами. |
The end result was an open topped armoured box with an angled front plate and drop sides. |
Следующие авиакомпании выполняют регулярные регулярные и чартерные рейсы в аэропорт. |
The following airlines operate regular scheduled and charter flights at the airport. |
Следствие вынесло открытый вердикт, поскольку установить, была ли его смерть самоубийством или несчастным случаем, не удалось. |
An inquest recorded an open verdict, as it was not possible to establish whether his death was suicide or an accident. |
В июле 2003 года был проведен открытый конкурс именования 7E7, за который из 500 000 голосов, поданных онлайн, победителем стал Dreamliner. |
In July 2003, a public naming competition was held for the 7E7, for which out of 500,000 votes cast online the winning title was Dreamliner. |
Гораздо важнее для меня было показать, переписывался ли он с людьми из движения за открытый исходный код. |
Far more important in my mind to show whether he was corresponding with people in the open-source movement. |
Мундус, как часто говорят, был вдохновителем чартерного капитана Квинта в книге и фильме Челюсти. |
Mundus is often said to be the inspiration for charter captain Quint in the book and film Jaws. |
Возможным решением этой дилеммы является открытый индивидуализм. |
A possible solution to this dilemma is that of open individualism. |
Гордон был предложен правительству Конфедерации либо в качестве покупки за 62 000 долларов, либо в качестве чартера за 10 000 долларов. |
Gordon was offered to the Confederate government either as a purchase for $62,000 or as a charter for $10,000. |
Банкноты в размере $1, $2, $500 и $1000 были выпущены только в крупном размере в течение первого чартерного периода. |
The $1, $2, $500 and $1,000 notes were only issued in large size during the First Charter Period. |
Большое количество чартерных банков было основано в 1830-х, 1850-х, 1860-х и 1870-х годах, хотя многие выпускали бумажные деньги лишь на короткое время. |
Large numbers of chartered banks were founded in the 1830s, 1850s, 1860s and 1870s, although many issued paper money for only a short time. |
Центр сертификации выдает цифровые сертификаты, содержащие открытый ключ и идентификационные данные владельца. |
A CA issues digital certificates that contain a public key and the identity of the owner. |
Это открытый проект связанных данных со свободными и открытыми лицензиями. |
This is an open linked data project with free and open licenses. |
Открытый Спатен-или отворотный воротник-это еще один распространенный тип классической женской блузки. |
The open Spaten—or lapel collar—is another common type of a classic ladies blouse. |
Открытый в 1977 году, позже став некоммерческой организацией, он стал туристической достопримечательностью. |
Opened in 1977, later becoming a nonprofit organization, it became a tourist attraction. |
Марианская Скала в Усти-над-Лабем - старейший в Европе открытый стрелковый полигон, основанный в 1617 году. |
Mariánská skála in Ústí nad Labem is Europe's oldest still open shooting range, established in 1617. |
Отель Hilton Garden Inn, открытый в 2013 году, является первым отелем мирового класса в городе. |
The Hilton Garden Inn, opened in 2013, is the first world-class hotel in the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытый чартер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытый чартер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытый, чартер . Также, к фразе «открытый чартер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
