Отличная память - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отличная машина - great car
доставлена отличная производительность - delivered an excellent performance
это отличная идея для - is a great idea for
отличная шляпка - a jolly hat
при условии, отличная поддержка - provided excellent support
У меня есть отличная идея - i have a great idea
отличная отправная точка для - an excellent starting point for
это была отличная идея - it was a great idea
отличная отдача - excellent returns
отличная отчетность - excellent reporting
имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention
увековечивать память - perpetuate the memory
хорошая зрительная память - camera eye
память компьютера большой емкости - high-capacity memory
USB память - usb memories
твердотельная память - solid state memory
команда формата "память-непосредственный операнд" - storage-to-immediate operand instruction
их память - their memory
электронно перепрограммируемая постоянная память ЗУ - electronically alterable read-only memory
становится память - becomes a memory
память о тех, кто - the memory of those who
Синонимы к память: голова, наследие, реминисценция, оперативка, воспоминание, хранилище информации, гиперпамять, кеш-память, кэш-память
Значение память: Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления, опыт, а также самый запас хранящихся в сознании впечатлений.
Ванна отличная и у меня есть вон те каракули, которые это доказывают. |
The bathroom is fine and I've got a doodle that proves it. |
Мы все знаем, что долгая память слонов стала притчей во языцех, хотя и весьма интересно, согласно грекам, верблюды никогда ничего не забывают. |
We all know that elephants have proverbially lengthy memories, although quite interestingly, according to the Greeks, it used to be camels that never forgot. |
Ваше высочество, - ответил Брекенбери, - я буду лелеять память об этой чести до конца моих дней. |
Your Highness, replied Brackenbury, it is an honour I shall prize extremely. |
Она повторяла на память Данте, пока это желание не проходило. |
She rehearsed Dante in her head until the impulse went away. |
Его двойная память уже успела зафиксировать явную ложь и противоречия. |
There were open lies and discrepancies which already his double memory had caught. |
Может быть, память он восстановил по данным архивов о человеческой культуре. |
Perhaps it fabricated memories by extrapolating from human cultural data in the archives. |
I have an excellent midwife, an astrologer, a doctor. |
|
Это удобно для часто используемых программ, но если программа запускается редко или вовсе не используется, то при таком подходе напрасно расходуется память и замедляется загрузка Windows. |
That's helpful for programs you use a lot, but for programs you rarely or never use, this wastes precious memory and slows down the time it takes Windows to finish starting up. |
Уважаемый сэр! Несомненно, вы будете дорожить этой книгой в память о моем отце, которому она принадлежала. |
'DEAR SIR,-The accompanying book I am sure will be valued by you for the sake of my father, to whom it belonged. |
Take him away, wipe his memory and leave him by the road someplace. |
|
Мне пришли на память рассказы о вещих птицах. - Ерунда! - громко сказал я. |
Bird of ill omen! it flashed through my mind. Rubbish, said I aloud. |
Для того, чтобы сохранить память о своём пребывании на этой планете, мы оставили замороженного осётра, который спрятан в туннеле прямо под точкой Южного полюса. |
As if we had wanted to leave one remnant of our presence on this planet, they would find a frozen sturgeon, mysteriously hidden away beneath the mathematically precise true South Pole. |
С минуту она стояла не двигаясь, глядя на вещи, оставшиеся на память о Джоне Уилксе. |
She stood for a minute looking at the keepsakes in her hand. |
Хотел предложить взять что-нибудь на память. |
I wanted to offer you a keepsake. |
Камея привела ему на память победы Александра, аркебуза с фитилем - бойни Писарро , а навершие шлема - религиозные войны, неистовые, кипучие, жестокие. |
On a cameo he saw the conquests of Alexander, the massacres of Pizarro in a matchbox, and religious wars disorderly, fanatical, and cruel, in the shadows of a helmet. |
'A nice big stick.' |
|
Тут даже те, кто едва умел читать и писать, проявляли искусство сложнейших расчетов и сверхъестественную память. |
Where the Lottery was concerned, even people who could barely read and write seemed capable of intricate calculations and staggering feats of memory. |
Отличная была идея - соединить трассой Хаммер-смит и Мейд-Вейл, и мы с вами рассчитывали на изрядный куш. |
The Hammersmith to Maida Vale thoroughfare was an uncommonly good speculation. You and I hoped a great deal from it. |
У тебя ведь отличная фигура. |
You're a fine-looking piece of tail. |
Иди, выпей, твоя память испытывает нехватку в фосфоре. |
Go, grab a drink, your memory lack of phosphorus. |
Та вышивка Благослави тебя Господь на подушечке, которую вы подарили Теду, какая отличная вязь! |
That needlepoint Bless This Mess pillow you made for Ted- what a stitch. |
Фотографироваться он не любил, игнорируя попытки друзей и дам сделать снимок на память. |
He was shy of being photographed-eluded his lady friends' desire to snapshot him. |
Отличная возможность поговорить о деревьях. |
Great chance to work on her about the trees. |
And, if I recall correctly, he was quite smitten with you. |
|
Рубцовая ткань — отличная демонстрация самосохранения. |
Scar tissue is an awesome demonstration of self-preservation. |
Позволь освежить твою память... Стройка, холодный ветер, без бюстгальтера. |
Well, let me jog your memory... construction site, cold wind, no bra. |
And physically he's fine, but his mind, his memory is just |
|
Однако, когда дрон деактивируется, его память продолжает существовать в коллективном сознании. |
However, when a drone is deactivated, its memories continue to reside in the collective's consciousness. |
Её преданность этому сообществу воодушевляла нас, вот почему сегодня я весьма озабочена тем, чтобы память о ней не была осквернена никакими поступками. |
Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory. |
Maybe your memory's playing tricks on you. |
|
This hawaiian bread is so good, though. |
|
Это будет отличная возможность для меня представиться миру искусства с настоящим художником, и мне нужно твое разрешение поехать. |
It would be a great opportunity for me to be exposed to the art world with a real artist, and all I need from you is permission to go. |
And we have a great pop song for the end credits. |
|
Новолуние, видимость отличная. |
New Moon, visibility good. |
Я считаю, это отличная возможность изучить людей, с которыми имеем дело, и убедиться, что они действительно лучшие. |
May I say this is an opportunity to reconsider the sort of person we're approaching, really make sure they're the best and the brightest? |
Интересно, какое место отвечает за память, или за особенности характера. |
I wonder which spot is memories or personality. |
Не знал, что у тебя фотографическая память. |
I didn't realize that photographic memory was among your abilities. |
Из-за того, что он не вызвал нас вовремя, умирает отличная овца. |
One good ewe dying because he didn't call us in time. |
А память - безвременна. |
And memories are timeless. |
NRAM действует как память, потому что два резистивных состояния очень стабильны. |
NRAM acts as a memory because the two resistive states are very stable. |
Также в День поминовения принято поднимать флаг в полдень, до полудня, в память о тех, кто погиб, сражаясь в американских войнах. |
Also on Memorial Day it is common to fly the flag at half staff, until noon, in remembrance of those who lost their lives fighting in U.S. wars. |
Клинически люди с псевдодеменцией отличаются от людей с истинной деменцией, когда проверяется их память. |
Clinically, people with pseudodementia differ from those with true dementia when their memory is tested. |
Автобиографическая память начинает проявляться по мере того, как родители вовлекают своих детей в разговор о памяти и побуждают их задуматься о том, почему произошло то или иное событие. |
Autobiographical memory begins to emerge as parents engage in memory talk with their children and encourage them to think about why a certain event happened. |
Если только моя память снова не проделывает фокусов, они были снаружи, а другая цивилизация была на внутренней поверхности. |
Unless my memory is doing tricks again, they were on the outside and another civilization was on the inside surface. |
Загрузка-это цепочка событий, которая начинается с выполнения аппаратных процедур и затем может передаваться прошивке и программному обеспечению, загружаемому в основную память. |
Booting is a chain of events that starts with execution of hardware-based procedures and may then hand-off to firmware and software which is loaded into main memory. |
Семьи погибших провели поминальную службу в память о погибших. |
A memorial service to commemorate the victims were held by the families. |
Однако при использовании других типов накопителей, таких как флэш-память, большая часть данных все еще может быть восстановлена с помощью восстановления данных. |
However, with other kinds of drives such as flash memories, much data may still be recoverable by data remanence. |
Колонна Марка Аврелия находится на площади колонна и была построена около 180 года н. э. Коммодом в память о своих родителях. |
The Column of Marcus Aurelius is located in Piazza Colonna and it was built around 180 AD by Commodus in memory of his parents. |
Основой для флэш-накопителей USB является флэш-память, тип полупроводниковой памяти с плавающими затворами, изобретенный Фудзио Масуока в начале 1980-х годов. |
The basis for USB flash drives is flash memory, a type of floating-gate semiconductor memory invented by Fujio Masuoka in the early 1980s. |
Память MOS была разработана Джоном Шмидтом в Fairchild Semiconductor в 1964 году. |
MOS memory was developed by John Schmidt at Fairchild Semiconductor in 1964. |
Но в четвертую годовщину его смерти 17 июня 2006 года Соединенные Штаты играли в Италии в Кайзерслаутерне, и в его память была почтена минута молчания. |
But on the fourth anniversary of his death on 17 June 2006, the United States played Italy in Kaiserslautern and a minute of silence was observed in his memory. |
Рут требует стереть разум троих людей после того, как работа будет сделана, поэтому Артемис оставляет Батлера в Ирландии, чтобы обеспечить их память. |
Root demands a mind-wipe of the three humans after the job is done, so Artemis leaves Butler in Ireland to ensure their memories survive. |
Не последняя драгоценность в короне Ахарда-это память о его неизменной дружбе с Томасом Бекетом на протяжении многих лет. |
Not the least gem in Achard's crown is the memory of his unwavering friendship for Thomas Becket through the years. |
Современные процессоры работают значительно быстрее, чем основная память, которую они используют. |
Modern CPUs operate considerably faster than the main memory they use. |
Моя память немного туманна, но я помню, что где-то читал, что Александр Гамильтон выпивал 10 чашек черного кофе в день. |
My memory's a bit hazy but I remember reading somewhere that Alexander Hamilton drank 10 cups of black coffee a day. |
В память об их упорстве мост с тех пор известен как мост Пегаса. |
In memory of their tenacity, the bridge has been known ever since as Pegasus Bridge. |
Эти новые ассоциации, в свою очередь, укрепят память на загадки и их решения. |
These new associations will in turn strengthen memory for the riddles and their solutions. |
Вид акулы оказывает большее влияние на память человека, чем вид дельфина. |
Seeing a shark has a greater impact on an individual's memory than seeing a dolphin. |
Цель мемориального комитета левши Гроува-сохранить память о Гроуве. |
The objective of the Lefty Grove Memorial Committee is to preserve the memory of Grove. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отличная память».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отличная память» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отличная, память . Также, к фразе «отличная память» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.