Отметил негативное влияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важно отметить, что - it is important to mention that
для того, чтобы отметить - in order to celebrate
Следует отметить, однако, что - it should be noted however that
стоит отметить, - worthwhile noting
это также следует отметить, - it is also to be noted
Следует отметить, что все - should be noted that all
Отрадно отметить - was encouraging to note
отметить доклад о - note of the report on
Следует отметить, что комиссии - be noted that the commission
хотя следует отметить, что - although it is noted that
Синонимы к отметить: сказать, заметить, назвать, встретить, указано, пьяный, записать, указать, запомнить
растровый негатив с проработкой всей шкалы полутонов - full scale halftone negative
негативное стимулирование - negative reinforcement
негативно повлиять - negatively affect
в противном случае негативное воздействие - otherwise adversely affected
также оказывает негативное влияние - also had a negative effect
любое негативное воздействие на - any negative impact on
любой негатив - any negative
оказывает негативное воздействие на - having negative impacts on
негатив, ретушированный краской "вандейк" - van-dyke negative
негативна для вич - negative for hiv
Синонимы к негативный: критический, неблагоприятный, неодобрительный, отрицательный, нелестный, ругательный, разносный, разгромный, погромный, негативистский
Значение негативный: То же, что отрицательный (в 1 знач.) ;.
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
должны иметь влияние - should have an impact
гораздо большее влияние - far greater impact
влияние будет ощущаться - impact will be felt
влияние все - influence everyone
влияние на других - effect on others
Влияние на человечество - impact on humanity
влияние различных - the influence of different
немецкое влияние - german influence
чтобы захватить влияние - to capture the impact
оказал огромное влияние на - had a huge influence on
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
В 1899 году Монтегю Мюррей отметил негативное воздействие асбеста на здоровье человека. |
In 1899, Montague Murray noted the negative health effects of asbestos. |
Говоря о балансе средств массовой информации, Цзяо отметил, что китайской общественности не хватает негативной, критической информации о своей стране. |
In addressing media balance, Jiao noted that the Chinese public lacked negative, critical information regarding their country. |
Когда человек осознает, что он стал жертвой несправедливого поведения, он оценит ситуацию и выберет соответствующую реакцию на негативный опыт. |
When one perceives he has been the victim of unjust behavior, he will evaluate the situation and select the appropriate coping response for the negative experience. |
From the comer of his eye he could see one more security guard in the lobby. |
|
Кроме того, запоздалое распространение нескольких документов зала заседаний на соответствующих рабочих языках негативно отразилось на рассмотрении доклада Комитета. |
Moreover, the reading of the report of the Committee had been adversely affected by the late arrival of language versions of several Conference Room Papers. |
Несмотря на подобные инициативы, Гаити по-прежнему испытывает на себе негативные последствия высоких цен на нефтепродукты и перебоев в энергоснабжении. |
Despite such initiatives, Haiti continues to suffer from high petrol prices and electricity shortages. |
Представитель Соединенных Штатов отметил, что инциденты подобного рода, затрагивающие общину Организации Объединенных Наций, случаются исключительно редко. |
The representative of the United States observed that incidents of this kind among the United Nations community were extremely rare. |
Он отметил, что эпидемия ежедневно убивает в среднем 8 тыс. человек. |
He noted that the epidemic was killing 8,000 people a day. |
Негативное экономическое воздействие, как предполагается, должно вызывать напряженность, которая прямо перерастает в политическое давление и вынуждает изменить неприемлемую политику. |
The negative economic impact is assumed to cause tensions that translate directly into political pressure and enforce changes in objectionable policies. |
Альтернативой является внутренняя дефляция в совокупности с экстремальным финансовым ужесточением - то есть период медленного или негативного роста зарплат, доходов и некоторых цен на необращающиеся товары. |
An alternative is domestic deflation combined with extreme fiscal tightening - that is, a period of slow or negative growth in wages, incomes, and some prices of non-traded goods. |
… при изменении любых параметров индикатора жизненно важно протестировать его работу, чтобы узнать, оказали ли изменения позитивное или негативное влияние на ваши торговые результаты. |
… when changing any of the indicator’s settings, it is vital to test whether the changes are improving or worsening your trading results. |
Несмотря на заявления СМИ об обратном, администрация не позволила своему сотрудничеству с Россией негативно влиять на отношения США с союзниками и партнерами в Европе и Евразии. |
The administration also, headlines to the contrary notwithstanding, did not let engagement with Russia affect relations with U.S. allies or other partners in Europe and Eurasia. |
Внимание Харди привлёк одномесячный колл-опцион на валютную пару USDJPY в рамках спредовой сделки, который должен минимизировать риск негативных последствий выборов и заседания Федерального комитета по операциям на открытом рынке, ожидающегося на следующей неделе. |
Hardy's got his eye on a one-month USDJPY call spread that should minimise risk of fallout from the election and next week's Federal Open Market Committee meeting. |
Такие дефициты не только негативно сказываются на качестве и отдаче, но и- образуя порочный круг- еще больше уменьшают возможности УВКБ по мобилизации ресурсов. |
Such shortfalls both impact negatively on quality and performance and- in vicious circle- they further weaken UNHCR's ability to mobilise resources. |
имеет какую-то негативную интерпретацию, то с этой стороны никогда не думал. |
has a negative connotation to it, I never thought of it like that. |
Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения. |
Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making. |
I marked down all the addresses of the victims. |
|
Но Роберта Джордана здесь не было, а старик попросту отметил на листке из блокнота, что вверх по дороге прошла еще одна машина. |
But he was not there and the old man simply made a mark for a motorcar going up the road, on the sheet of note paper. |
Настоящая природа целителей и неприязнь к негативным эмоциям заставляют их избегать конфликтов любой ценой. |
Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all costs. |
И отметил меня на фотке. |
And he tagged me in the picture. |
Уилтон отметил, что во время войны производство пороха контролируется короной. |
Wilton pointed out that in times of war, the production of gunpowder is controlled by the Crown. |
Пакт может быть негативным или позитивным. |
The covenant may be negative or affirmative. |
Эти последствия также усиливаются, когда они ожидают дискриминации из-за своей идентификации с негативно стереотипизированной группой. |
These effects are also increased when they expect discrimination due to their identification with a negatively stereotyped group. |
Но это все-таки комитет, проталкивающий негативную информацию об одном из своих кандидатов. |
But this is still the committee pushing negative information about one of its candidates. |
Однако есть много людей, которые негативно смотрят на это новое развитие. |
However, there are many people who look negatively on this new development. |
27 случаев сексуального доклада дисфункции либо отмене препарата негативных или позитивных отмене препарата. |
27 cases of sexual dysfunction report either negative dechallenge or positive dechallenge. |
Бруно отметил, что в 1986 году Энтони Инделикато был осужден за убийство Галанте, а Куклински не упоминался на суде. |
Bruno noted that in 1986 Anthony Indelicato was convicted of Galante's murder and Kuklinski was not mentioned during the trial. |
Он также сослался на нехватку женских образцов для подражания и отметил, что большинство известных технологических лидеров—таких как Билл Гейтс, Стив Джобс и Марк Цукерберг—мужчины. |
He also cited a lack of women role models and noted that most famous tech leaders—like Bill Gates, Steve Jobs, and Mark Zuckerberg—are men. |
Уильям Маклей отметил, что даже пенсильванские законодатели не смогли обеспечить соблюдение акцизов в западных регионах штата. |
William Maclay had noted that not even the Pennsylvanian legislators had been able to enforce excise taxes in the western regions of the state. |
Он похвалил весь актерский состав и кинематограф, но отметил, что это, вероятно, не понравится немузыкальным поклонникам из-за доминирования музыки в фильме. |
He praised all of the cast and the cinematography, but noted it would probably not appeal to non-musical fans due to the dominance of music in the film. |
Кук отметил, что море у мыса было достаточно большим, чтобы регулярно погружать нос корабля, когда он спускался с гребней волн. |
Cook noted that the seas off the Cape were large enough to regularly submerge the bow of the ship as she rode down from the crests of waves. |
Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации. |
Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation. |
Блоки не должны использоваться исключительно для записи предупреждений или других негативных событий в журнал блокировки пользователя. |
Blocks should not be used solely for the purpose of recording warnings or other negative events in a user's block log. |
Патрик Макни отметил, что позже Ригг сказала ему, что она считает Макни и ее водителя своими единственными друзьями на съемочной площадке. |
Patrick Macnee noted that Rigg had later told him that she considered Macnee and her driver to be her only friends on the set. |
Например, в театре актеру может понадобиться казаться более грустным или в более негативном состоянии ума. |
For example, in theatre, an actor may need to appear sadder or in a more negative state of mind. |
Один писатель отметил, что в усиленном стремлении к нормализации ЛГБТ и политическому признанию, казалось, исчезают БУЧ-лесбиянки и женоподобные геи. |
One writer noted that in the increased drive for LGBT 'normalization' and political acceptance, butch lesbians and effeminate gay men seemed to be disappearing. |
Как отметил Бен, введение системы Сул сделает любую такую попытку крайне непрактичной и разрушительной. |
As Ben noted, the introduction of the SUL system will render any such attempt highly impractical and disruptive. |
Он отметил, однако, только то, что попало в поле зрения судов - большинство консенсуальных отношений в частном порядке не обязательно вызывали внимание. |
He noted, however, only what came to the attention of the courts - most consensual relations in private did not necessarily provoke notice. |
Для уменьшения распространенности негативных побочных эффектов, связанных с галантамином, таких как тошнота и рвота, может быть использована схема повышения дозы. |
To reduce the prevalence of negative side effects associated with galantamine, such as nausea and vomiting, a dose-escalation scheme may be used. |
Презентации часто эмоциональны, детализированы и графичны, и сосредоточены на трагических негативных последствиях DWI и связанных с алкоголем аварий. |
The presentations are often emotional, detailed, and graphic, and focus on the tragic negative consequences of DWI and alcohol-related crashes. |
Он также отметил, что судебная система в Чечне функционирует нормально. |
He also noted that the judicial system in Chechnya was functioning properly. |
Однако чернила могут негативно реагировать на добавление поверхностно-активного вещества. |
However, ink might react adversely to adding a surfactant. |
Токсичность тяжелых металлов, по-видимому, оказывает незначительное негативное воздействие на больших белых акул. |
Toxicity from heavy metals seems to have little negative effects on great white sharks. |
Таким образом, капитализм оказывал негативное влияние на влиятельных женщин. |
Capitalism, therefore, had a negative effect on powerful women. |
Хотя эти методы слабо подкреплены фактическими данными, они не имеют никаких негативных последствий. |
Although these methods are poorly supported by evidence, there are no negative effects. |
Во время скандала обсуждался вопрос о том, оказало ли разрушение посадочных карточек негативное влияние на иммигрантов из Уиндруша. |
During the scandal, there was discussion as to whether the destruction of the landing cards had negatively impacted Windrush immigrants. |
Эти негативные метакогнитивные убеждения затем способствуют развитию и поддержанию депрессии. |
These negative metacognitive beliefs then contribute to the development and maintenance of depression. |
Я бы просто отметил, что эта дискуссия по поводу упоминания Дэвида Дюка и т. д. |
I would just note that this debate over the reference to David Duke, etc. |
Church pointed out that he was not working on such a project. |
|
В предшествующем обсуждении я отметил, что уже были высказаны опасения относительно длины этого раздела, прежде чем удвоить его размер. |
In the preceding discussion, I've noted that concerns have already been expressed about the length of this section before doubling its size. |
Робертсон отметил, что многие члены совета директоров были афроамериканцами, которые были активистами и также вошли в корпоративную жизнь. |
Robertson noted that many board members were African Americans who had been activists and also entered corporate life. |
Однако эти селекционные усилия привели к непреднамеренным негативным последствиям для различных признаков плодов томата. |
However, these breeding efforts have yielded unintended negative consequences on various tomato fruit attributes. |
CSA может привести к негативным поведенческим паттернам в дальнейшей жизни, трудностям в обучении, а также регрессу или замедлению развития. |
CSA may lead to negative behavioral patterns in later life, learning difficulties as well as regression of or slower development. |
В интервью 2013 года Ракельшаус отметил возможность того, что первоначальный абонент был мистификацией. |
In a 2013 interview, Ruckelshaus noted the possibility that the original caller was a hoax. |
Этот термин начал приобретать уничижительную или негативную коннотацию в середине XIX века, когда он стал использоваться в политической сфере. |
The term began taking a pejorative or negative connotation in the mid-19th century, when it was used in the political sphere. |
Перемещение или вынужденная миграция чаще всего происходят во время войны и могут негативно сказаться как на общине, так и на отдельных людях. |
Displacement or forced migration results most often during a time of war and can adversely affect both the community and an individual. |
Она фокусируется главным образом на крайне негативной, паранойяльной критике, которая не поддерживается и даже не упоминается нашими надежными источниками. |
It focuses mostly on extremely negative, paranoia-like criticisms that are not supported, nor even mentioned, by our reliable sources. |
Фосс утверждал, что негативные взгляды организации основаны на невежестве и нетерпимости. |
By July the authority of the Komuch extended over much of the area controlled by the Czechoslovak Legion. |
Пожалуй, самый главный негативный эффект - это воздействие на здоровье. |
Perhaps the most important negative effect is on health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отметил негативное влияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отметил негативное влияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отметил, негативное, влияние . Также, к фразе «отметил негативное влияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.