Отмечать кернером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| center | центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, отмечать кернером | ||
| dab | тыкать, намазывать, ударять, клевать, слегка прикасаться, отмечать кернером | ||
глагол: note, notice, mark, score, register, flag, denote, remark, distinguish, chronicle
отмечать границу вехами - border a landmark
отмечать начало - commence
отмечать колышками - peg out
отмечать углем - charcoal
отмечать празднество - hold jubilee
отмечать границы отведенного участка - stake out a claim
отмечать красным цветом - rubricate
важно отмечать - it is important to celebrate
отмечать день - celebrate the day
отмечать на видеозаписи - tag in video
Синонимы к отмечать: замечать, обращать внимание, делать заметки, записывать, составлять комментарии, отмечать, маркировать, помечать, делать отметку, штамповать
пневматический кернер - air-operated punch
разметочный кернер - prick punch
кернер (инструмент) - punch (tool)
кернер, ганс-юрген - Kerner, Hans-Jurgen
Синонимы к кернер: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка
Такое удовольствие отмечать с вами праздник. |
It is a pleasure to participate in the festivities with you |
В рейтинговой системе теперь есть возможность отмечать статьи указанными выше полями. |
Finally, boreal forests are considered a tipping element as well. |
Должен ли я просто идти вперед и отмечать вещи для CSD, зная, что кто-то другой пересмотрит их в случае, если я ошибаюсь? |
Should I just go ahead and mark things for CSD knowing that someone else will review in case I am wrong? |
I didn't intend to tag them in the first place. |
|
Вы можете отмечать людей на публикуемых или уже опубликованных фото. |
You can tag people as you're sharing a photo or to an existing photo. |
Точно так же манифест UKIP 2017 года обязал объявить 23 июня Днем независимости Великобритании и ежегодно отмечать его как национальный праздник. |
Similarly, UKIP's 2017 manifesto pledged to declare 23 June British Independence Day and observe it annually as a national holiday. |
В рейтинговой системе теперь есть возможность отмечать статьи указанными выше полями. |
The rating system now has an option to mark articles with the fields above. |
Во всех странах мира есть свои традиции отмечать зимние праздники. |
Traditions all over the world celebrate the winter holiday. |
It's easier just to stay home and celebrate the New Year that way. |
|
1 января, день Нового Года теперь государственный праздник, к счастью для тех, кто хотел бы отмечать большую часть ночи. |
January 1st, New Year's Day, is now a public holiday, fortunately for those who like to celebrate most of the night. |
Что касается нашего актового зала, он также просторный и хорошо оформлен, и все ученики и учителя собираются в нем, чтобы отмечать школьные праздники или смотреть представления, которые готовит учительский состав и старшеклассники на Рождество и Новый год. |
As for our Assembly Hall it is also spacious and well decorated and all the pupils and teachers get together in it to celebrate school holidays or to see performances, prepared by the teachers’ membership and senior pupils for Christmas and New Year. |
Затем, после Гражданской войны, Авраам Линкольн предложил отмечать День благодарения в последний четверг ноября. |
Then, after the Civil war, Abraham Lincoln suggested the last Thursday in November to be the day of thanksgiving. |
Мы обычно собираемся там, чтобы отмечать праздники. |
We usually gather there to celebrate holidays. |
Вы, ребят, оставайтесь здесь и продолжайте отмечать. |
You guys stay here and keep celebrating. |
Годовщину Всеобщей декларации прав человека мы будем отмечать позднее этой осенью, а ее положения будут служить нам руководством во всех наших делах. |
We will celebrate the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights later this fall, and we shall be guided by its wording in everything we do. |
В 1995 году Европа и мир будут отмечать пятидесятую годовщину победы союзных войск над нацизмом. |
In 1995, Europe and the world will celebrate the fiftieth anniversary of the Allied victory over nazism. |
Этой осенью мы будем отмечать первую годовщину официального экономический кризис. |
This autumn we celebrate the first anniversary of the formal economic crisis. |
Filet. And then I'd have to brand it with the Shiva. |
|
Если вы хотите редактировать все свои кампании, группы объявлений или отдельные объявления, не нужно ничего отмечать галочками. |
If you want to edit all of your campaigns, ad sets or ads, you won't need to check any boxes. |
Я нахожу перспективу отмечать Новый Год с кем-либо из этих людей абсолютно отвратительной. |
I find the prospect of ringing in the New Year with any of these people absolutely nauseating. |
Метка упоминания позволяет пользователям приложения отмечать имена друзей в своих сообщениях. |
Mention tagging allows your app's users to tag friends names within their user messages. |
What's eligible for a Creative Commons license |
|
Если для отправляющего сервера задана политика отклонения DMARC (p=reject), EOP будет отмечать сообщения как спам, а не отклонять их. |
If the DMARC policy of the sending server is p=reject, EOP marks the message as spam instead of rejecting it. |
И завтра у нас огромный праздник, который мы будем отмечать. |
And that is why, tomorrow, we will celebrate the Passover by sitting around and arguing, just as we have done for centuries. |
Видите, - очень тихо сказал Вадим, - формально было недавно постановление, что годовщин смерти не отмечать, только годовщины рождения. |
'You see,' Vadim said very softly, 'officially there was an order issued recently to commemorate only the anniversaries of births, not those of deaths. |
А, хорошо что напомнил, Брайан. но, честно говоря, на сей раз я бы предпочла его не отмечать. |
Oh, it's nice of you to remember, Brian, but, frankly, I'd rather let this one slip by. |
Just keep marking off the days on the calendar |
|
С тех пор он его пропивал... Он утверждал, что обязан торжественно отмечать свое счастье - то, что он уцелел на войне. |
He considered it his duty to celebrate his good luck in having come out alive. |
Куда мы едем отмечать? |
What do you say we go for a drive to celebrate? |
Я не хочу особо отмечать. |
I don't really want to make a big thing of it. |
Dude, I'm having my next birthday party here for sure. |
|
Потому что как только я докажу, что вы украли нашу технологию, единственное, что вы будете отмечать – обвинение в совершении криминального преступления. |
Because once I prove you stole our technology, the only thing you'll be celebrating is a felony fraud conviction. |
Я знаю, это старомодно, отмечать годовщину смерти таким образом, но у меня есть причина. |
I know it seems a little odd, celebrating the second anniversary of a death in this way, but I have a reason. |
Ты собираешься отмечать их годовщину? |
You're celebrating their anniversary? |
Именно в то время, когда он помогал отмечать некоторые из этих тестов, Пиаже заметил, что маленькие дети постоянно дают неправильные ответы на некоторые вопросы. |
It was while he was helping to mark some of these tests that Piaget noticed that young children consistently gave wrong answers to certain questions. |
Но все же женский день надо отмечать так же, как и другие праздники. |
But still, women's day must be celebrated as are other holidays. |
Обслуживание за столом часто расслаблено и непринужденно; и посетителям, возможно, придется отмечать или ждать, пока персонал закажет и запросит предметы. |
Table service is often relaxed and laid-back; and, patrons may need to flag down or wait for staff to order and request items. |
Если он использует вторую стрелку, то вторая стрелка будет отмечать все вещи, которые он хочет сохранить. |
If he uses the second arrow, then the second arrow will mark all the things that he wants to save. |
В Италии это породило целую сеть любителей ВИА Франчиджена, которые с помощью краски и кисти стали отмечать ее тропы и тропинки. |
In Italy, this gave birth to a network of lovers of the Via Francigena, who with paint and brush, began to mark its trails and paths. |
Абгралл продолжает отмечать, что использование мантр является одной из самых распространенных техник в культах, отмечая, что в ТМ эта мантра производится мысленно. |
Abgrall goes on to note that the use of mantras is one of the most widespread techniques in cults, noting in TM this mantra is produced mentally. |
Пиаже помогал отмечать тесты интеллекта Бине. |
Piaget assisted in the marking of Binet's intelligence tests. |
Затем разрез закрывается швами, и красная линия будет отмечать разрез в течение примерно шести недель. |
The incision is then closed with sutures, and a red line will mark the incision for about six weeks. |
Компилятор будет отмечать синтаксическую ошибку, если задан исходный код, который не соответствует требованиям грамматики языка. |
A compiler will flag a syntax error when given source code that does not meet the requirements of the language grammar. |
Действительно ли кто-нибудь из негритянских людей начал отмечать этот праздник? |
Have any non-black people actually begun to celebrate this holiday? |
В DYK идет дискуссия о том, стоит ли отмечать 1000 - летие доктора Блофельда как особый рождественский праздник. |
There is a discussion underway at DYK to discuss whether or not to commemorate Dr. Blofeld's 1000th DYK as a special Christmas DYK. |
Некоторые люди, в большинстве своем вдохновленные эпизодом с Сайнфелдом, впоследствии стали отмечать этот праздник с разной степенью серьезности. |
Some people, most of them inspired by the Seinfeld episode, subsequently began to celebrate the holiday with varying degrees of seriousness. |
Эти графические вспомогательные средства могут подсказывать возможные следующие шаги, указывать области влияния, выделять жизненно важные камни, подвергающиеся атаке, и отмечать камни в Атари или на грани захвата. |
These graphical aids may suggest possible next moves, indicate areas of influence, highlight vital stones under attack and mark stones in atari or about to be captured. |
Анна приказала своим домочадцам ежегодно отмечать День траура в годовщину его смерти. |
Anne ordered her household to observe a day of mourning every year on the anniversary of his death. |
Обычно нет необходимости явно отмечать изменения в капитализации. |
It is not normally necessary to explicitly note changes in capitalization. |
У членов этой группы есть патруль, который позволяет им отмечать страницы, созданные другими, как патрулируемые или просматриваемые. |
Members of this group have 'patrol', which allows them to mark pages created by others as patrolled or reviewed. |
Сгенерированный текст, однако, показывает текущий, правильный LGAs - так что не уверен, что есть необходимость отмечать все отдельные слияния. |
The generated text, however, is showing the current, correct LGAs - so not sure there's a need to note all the individual mergers. |
С другой стороны, ненужные пробелы могут также незаметно отмечать код, подобный, но менее очевидный, чем комментарии в коде. |
On the other hand, unnecessary whitespace can also inconspicuously mark code, similar to, but less obvious than comments in code. |
Я создал инструмент, который я хочу иметь что-то похожее на теги, такие как STiki, чтобы отмечать все изменения, созданные этим инструментом. |
I built a tool that I want to have something similar to tags like STiki to mark all edits created by that tool. |
Следует ли отмечать альтернативные варианты написания в конце статьи? |
Should alternate spellings be noted in an article at the end? |
Я хотел бы начать отмечать свою работу, чтобы держать Snuggle онлайн и полезным, поэтому ожидайте увидеть такие обновления чаще. |
I'd like to start making note of my work to keep Snuggle online and useful, so expect to see these kinds of updates more often. |
Это было бы гораздо проще, чем переходить на новые страницы и отмечать их вручную. |
It would be quite easier than going to going to New Pages and marking it manually. |
Как я уже говорил на странице обсуждения MusikAnimal, похоже, что некоторые фильтры не могут отмечать правки, которые должны были быть помечены в тестовом интерфейсе. |
As I say at MusikAnimal's talk page, it seems some filters are failing to flag edits which should have been flagged per the test interface. |
P. S. пожалуйста, вернитесь вручную вместо использования отката, чтобы не отмечать его как незначительный, как описано в соответствующем подразделе выше. |
P. S. Please revert manually instead of using rollback, to avoid marking it as minor, as discussed in the pertinent subsection above. |
Современные авторы продолжают отмечать параллели между этими нападениями, хотя и более бесстрастно. |
Modern writers have continued to note parallels between the attacks, albeit more dispassionately. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отмечать кернером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отмечать кернером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отмечать, кернером . Также, к фразе «отмечать кернером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
