Отравление химическим оружием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отравление химическим оружием - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chemical weapon poisoning
Translate
отравление химическим оружием -

- отравление [имя существительное]

имя существительное: poisoning, intoxication



Химический и структурный анализ его останков опроверг прежние предположения о том, что Иван страдал сифилисом, был отравлен мышьяком или задушен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical and structural analysis of his remains disproved earlier suggestions that Ivan suffered from syphilis, or that he was poisoned by arsenic or strangled.

Саймон Коттон из Химического факультета Аппингемской школы, Великобритания, сказал, что были многочисленные случаи массового отравления из-за потребления обработанных ртутью семян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simon Cotton of the Chemistry Department of Uppingham School, UK said that there have been numerous cases of mass-poisoning due to consumption of mercury-treated seeds.

По-прежнему сравнительно высок уровень заболеваемости гепатитом В, а также отравлений химическими веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A relatively high level of morbidity with hepatitis B persists, as well as poisoning with chemical compounds.

Концентрация в моче продуктов гидролиза тиодигликоля иприта была использована для подтверждения диагноза химического отравления у госпитализированных пострадавших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urinary concentrations of the thiodiglycol hydrolysis products of mustard gas have been used to confirm a diagnosis of chemical poisoning in hospitalized victims.

Согласно декрету Nº 395/75, в котором содержится регламент к указанному закону, к числу запрещенного оружия относятся химические реагенты и отравленные боеприпасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decree No. 395/75 regulating the above-mentioned Act identifies aggressive chemicals and poisoned projectiles as prohibited weapons.

Отравление бериллием-это болезнь, возникающая в результате токсического действия бериллия в его элементной форме или в различных химических соединениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beryllium poisoning is illness resulting from the toxic effect of beryllium in its elemental form or in various chemical compounds.

Отравление Александра Литвиненко в 2006 году было новым использованием радиологического убийства, предположительно предназначенного для уклонения от нормального расследования химических ядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2006 poisoning of Alexander Litvinenko was a novel use of radiological assassination, presumably meant to evade the normal investigation of chemical poisons.

Подобно топливу, аккумуляторы накапливают химическую энергию и в случае аварии могут вызвать ожоги и отравление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like fuel, batteries store chemical energy and can cause burns and poisoning in event of an accident.

Информация о токсичности того или иного химического вещества должна обязательно включаться в статьи, равно как и предупреждения об отравлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information about the toxicity of a chemical should definitely be included in articles as should poison warnings.

Это подчеркивает их огромное значение как экологических факторов риска химических, биологических, паразитических или каких-либо других отравлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This underlines their large significance as risk factors from the environment for chemical, biological, parasite or some other contaminations.

Сообщалось, что по городу был нанесен авиаудар правительственными войсками с последующим массовым отравлением гражданского населения химическими веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town was reported to have been struck by an airstrike by government forces followed by massive civilian chemical poisoning.

Каждый год пестициды и другие химические вещества становятся причиной серьезных отравлений и смерти тысяч людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year, pesticides and other toxic chemicals cause serious poisoning and kill thousands of people.

Все отравлены любовбю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the man's poisoned love...

Лаборатория производит химические анализы проб, чтобы оказать помощь в определении размера таможенных пошлин, акцизных сборов и компенсации за экспорт сельскохозяйственной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Laboratory conducts chemical analyses on samples, in order to help assess the amount of customs duties, excise duties and export refunds for agricultural goods.

На иракских объектах инспекторы проверяли помещения на присутствие в воздухе токсичных химических веществ с использованием военного оборудования обеспечения безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspectors at Iraqi sites screened the facilities for the presence of toxic chemicals in the air, using military safety equipment.

Сергей Баронов, представитель по маркетингу в России, Дюпон Химические Решения, осветил аспекты применения в ЛКМ катализаторов Tyzor, используемых для отверждения связующих и улучшения характеристик покрытий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discussion of Tyzor capability to improve adhesion to substrate surface and physico-mechanical characteristics of coatings were especially interesting.

Кипение в каналах резко снизилось, началось ксеноновое отравление реактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boiling in channels decreased sharply, xenon poisoning of reactor begun.

Предоставление неотложной медпомощи пострадавшим вследствие отравлений сильнодействующими ядовитыми веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urgent medical aid to an injured after poisoning with strong poisonous substances.

Основными элементами Программы по химическим продуктам являются испытания и оценка химических продуктов, сотрудничество в области существующих химических продуктов, а также предотвращение и снижение риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main components of the Chemicals Programme are testing and assessment of chemicals, cooperation on existing chemicals and risk prevention and reduction.

Это отравленная пилюля, Фрэнсис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a poison pill, Francis.

Тут говорится, что он был отравлен хромокалиевым квасцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This says he was poisoned by chromic potassium sulphate.

Они химически ввели меня в твой мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they chemically transfused me into your mind.

И несколько тысяч серьезно заболели из-за отравленного тумана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And several thousand became seriously ill from the poisonous fog.

Полагаю, Джон Ватсон думает, что любовь для меня это тайна, однако химические процессы невороятно просты и крайне разрушительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I imagine John Watson thinks love's a mystery to me, but the chemistry is incredibly simple and very destructive.

Задача молодого Дарвина - сорвать попытки федерации колонизировать планету путем отравления поставки зерна, которое хранилось... хранится на борту станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The younger Darvin's mission was to derail Federation colonization efforts by poisoning a shipment of grain which was... which is stored aboard the station.

Возможно также, что масштабы отравления гораздо шире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could also be an intoxication of greater extent.

В них говорится, что он страдает от радиационного отравления, вызванного проверкой безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says he's suffering from radiation poisoning attributed to security procedures.

Сегодня во второй половине дня разгорелся пожар на складах в Сеуле. 35-летний Ли, работающий внутри помещения, получил отравление угарным газом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This afternoon, a fire broke out in a Seoul warehouse, 35-year old Lee who was working inside the warehouse was injured from smoke inhalation.

Они были в моде, пока они не стали обслуживать Кирова, лечили диабет, затем, 300 человек попали в больницу со случаем пищевого отравления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were all the rage until they catered the Kirov benefit for diabetes that sent 300 people to the hospital with a vicious case of food poisoning.

Не могу поверить, что ты выпил 300 бутылок пива и не погиб от алкогольного отравления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you drank 300 bottles of beer without succumbing to alcohol poisoning.

Так что да, я... вы замените все телесные жидкости химическими соединениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, yes, I... you replace all the bodily fluids with chemical compounds.

К 2000 году здесь будет одна большая отравленная химикатами пустыня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the year 2000 there will be one big chemical wasteland.

Если ее кровь отравлена, то мы просто заменим ее свежей первой отрицательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If her blood is poisoned, we just replace it with fresh O-negative.

Моё любимое: пищевое отравление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My go-to favorite, food poisoning.

Это был какой-то промышленный химический состав, что-то из бочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was some kind of industrial chemical, something in a tank.

Фактически, несколько месяцев назад он отказывался доставить отравленную женщину в больницу до тех пор, пока она не призналась в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, a few months ago he refused to take a woman to the hospital until she confessed to a murder.

Мы ошибались насчет отравления крысиным ядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were wrong about the rat poison.

Аконитин... это очень ядовитый алколоид, чей химический состав C34-H47-NO11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aconitine- it's a highly poisonous alkaloid whose chemical makeup is C34-H47-NO11.

До тех пор, пока маньяки, отравленные идолами, не перестанут планировать наше убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until such time as god-intoxicated maniacs are not plotting to kill us, Kala.

Отравленное мышьяком пиво отравило более 6000 человек в районе Манчестера в Англии в 1900 году, и, как полагают, убило по меньшей мере 70 жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arsenic-contaminated beer poisoned over 6,000 people in the Manchester area of England in 1900, and is thought to have killed at least 70 victims.

Современная интерпретация причины его ранения заключается в том, что он был поцарапан отравленной стрелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modern interpretation of the cause of his wound is that he was scratched by a poisoned arrow.

В прошлом отравление свинцом и инфекционные заболевания были существенными причинами умственной отсталости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, lead poisoning and infectious diseases were significant causes of intellectual disability.

Химическая подпитка дорогостояща, но может контролироваться автоматически, и сложная фильтрация не требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemical replenishment is costly but can be monitored automatically, and complex filtration is not required.

Поэтому химический потенциал фотонов всегда и везде равен нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the chemical potential of photons is always and everywhere zero.

Красные коршуны вымерли в Ирландии к середине XIX века из-за преследований, отравлений и расчистки лесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red kites were extinct in Ireland by the middle nineteenth century, due to persecution, poisoning and woodland clearance.

Почти сразу после его смерти поползли слухи, что Тейлор был отравлен сторонниками рабства южанами, и подобные теории сохранились до 21-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost immediately after his death, rumors began to circulate that Taylor was poisoned by pro-slavery Southerners, and similar theories persisted into the 21st century.

Медицинский признак хронического отравления-наличие болезненных болезненных припухлостей на длинных костях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones.

Химическая промышленность включает в себя предприятия, производящие промышленные химикаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemical industry comprises the companies that produce industrial chemicals.

В 1990-х годах мексиканское правительство разработало глазурь для керамики, которая не содержит свинца, как ответ на проблемы отравления свинцом в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1990s, the Mexican government devised a glaze for pottery which is lead free as a response to lead poisoning problems in the country.

Джек замечает, что Анжелика отравлена, и начинает лихорадочно обыскивать болото в поисках чаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack notices Angelica is poisoned and begins frantically searching the swamp for the chalices.

Результаты вскрытия не показали никаких признаков отравления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autopsy results showed no evidence of poisoning.

Отравление и пситтакоз также назывались миазмами в Древнем Китае, потому что они не совсем точно понимали причину болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poisoning and psittacosis were also called miasma in ancient China because they did not accurately understand the cause of disease.

Сегодня никотин все реже используется в сельскохозяйственных инсектицидах, которые были основным источником отравления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today nicotine is less commonly used in agricultural insecticides, which was a main source of poisoning.

Ла Вуазен был приговорен к смертной казни за колдовство и отравление и сожжен на костре 22 февраля 1680 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Voisin was sentenced to death for witchcraft and poisoning, and burned at the stake on 22 February 1680.

При отравлении цианидом большое количество гидроксокобаламина может вводиться внутривенно, а иногда и в комбинации с тиосульфатом натрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For cyanide poisoning, a large amount of hydroxocobalamin may be given intravenously and sometimes in combination with sodium thiosulfate.

Масло используется при выпадении волос, отравлении серой и сухости в горле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oil is used for falling hair, sulfur poisoning, and dryness of the throat.

В результате переработки вискозы образуются те же химические отходы, что и древесная вискоза, в частности сероуглерод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The viscose processing results in the same chemical waste products as wood-pulp viscose, notably carbon disulfide.

Современные ученые считают, что последующая смерть Ария могла быть результатом отравления его оппонентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern scholars consider that the subsequent death of Arius may have been the result of poisoning by his opponents.

По меньшей мере трое выживших получили лечение от отравления цианидом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least three survivors were treated for cyanide poisoning.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отравление химическим оружием». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отравление химическим оружием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отравление, химическим, оружием . Также, к фразе «отравление химическим оружием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information