Отсрочивать собрание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отсрочивать собрание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
postpone a meeting
Translate
отсрочивать собрание -

- отсрочивать [глагол]

глагол: defer, postpone, prorogue, delay, stay, adjourn, prolong, procrastinate

- собрание [имя существительное]

имя существительное: meeting, assembly, collection, assemblage, congregation, convention, convocation, rally, bevy, corpus



Его собрание сочинений было опубликовано в 1575 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His collected works were published in 1575.

11 марта 1898 года Свами Вивекананда организовал публичное собрание в театре звезда, чтобы представить сестру Ниведиту жителям Калькутты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 March 1898, Swami Vivekananda organized a public meeting at Star Theatre to introduce Sister Nivedita to the people of Calcutta.

На выборах 2017 года в Законодательное собрание были избраны представители двенадцати политических партий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twelve political parties had representatives elected to the Legislative Assembly in the 2017 election.

Его сценические роли включают в себя Горджио в Бристольском Олд Вик, собрание и хорошая ночь в долинах в Национальном театре Уэльса и Сангер в Шерман Кимру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His stage roles include Gorgio at the Bristol Old Vic, Assembly and A Good Night Out in the Valleys at National Theatre Wales, and The Sanger at Sherman Cymru.

В соответствии с временной конституцией состоялись первые выборы в Национальное Собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first National Assembly election took place according to the Provisional Constitution.

Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries.

А это нечестивое собрание распущено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and this obscene gathering disbanded.

Я только что обломал Джима и от всего сердца приглашаю вас всех на особенное собрание. На собрание одиноких сердец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i just invited jim to suck it,and i am cordially inviting all of you to a special convention- a- a lonely hearts convention this afternoon.

Леди и джентльмены, - начал он, - это собрание абсолютно неофициальное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, he said, this is an entirely informal gathering.

В очищенной части происходило нелегальное собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the cleared space an illegal meeting was going on.

Да здравствует Учредительное собрание!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long live the Constitutional Assembly!

У меня собрание Комитета Безопасности на Дестких площадках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a Playground Safety Committee meeting.

Полное собрание криптонских вещичек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unabridged users guide to all things Kryptonian?

Если мать Арона всего лишь ходила на сомнительное собрание в тридцать втором - он уволен!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Aaron's mother went to a group fundraiser in 1932, he's out.

Все мы, внутри наших сущностей, собрание страхов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are all, at our cores, the sum of our fears.

Тогда мы сможем перенести повыше собрание по реквизиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we could move the prop meeting up.

Это несанкционированное собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an unauthorized gathering.

Ой, его вывело из себя то, что надо провести собрание в рамках Соглашения о проживании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, he's all bent out of shape about having a Roommate Agreement meeting.

А что оно натворило, это законодательное собрание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the legislature been up to now?

Стоит только появиться новому больному, доктор сразу - на свою теорию, и поехали; только тут он, кажется, и бывает главным, сам ведет собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time we get a new patient on the ward the doctor goes into the theory with both feet; it's pretty near the only time he takes things over and runs the meeting.

Мы хотим организовать большое собрание в конце года, где духовенство всех рангов сможет обсудить свои взгляды с представителями мирского сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trying to organise a large meeting at the end of the year where all ranks of the clergy can discuss their views with representatives of the lay community.

Завтра приедет новый издатель, да ещё и собрание совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new publisher and the board are showing up tomorrow.

У моей жены сегодня собрание женского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wife has a junior league meeting tonight.

Но у меня пока не разрешилась проблема с пропавшим челноком, так что я могу пропустить молитвенное собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I do have an ongoing situation with a missing shuttle so I will have to skip the prayer meeting.

Случай, когда некто созывает собрание согласно концепции, придуманной другим человеком, не поставив этого человека в известность, называется... какое бы подобрать слово?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the fact that anyone would hold a meeting invented by a certain person without that certain person seems, well... let's see, what's the word?

Пёстрое собрание подняло головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brightly-coloured crowd looked up.

Мне надо на собрание церковного фонда, -сказала миссис Эймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to go to the Altar Guild, she said.

Собрание было закрыто, - говорит сестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting was closed, she says.

Так, так, похоже здесь целое собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, well, well, it's looking like a convention in here.

Он нашел этих людей, у них было собрание вчера вечером за городом, в театре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found a convention from out of town, at the theatre the other night.

В одной части жилого квартала могло быть собрание Redstockings (Красные чулки).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one side of the block there would be a Redstockings meeting.

Почему? Я зарезервировал две колонки сегодняшнего набора на собрание и на твою речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, I've ordered two columns held for a yarn on the meeting and your speech.

Дайте мне имена всех, кто должен был прийти вчера на собрание, и явочный лист, чтобы выяснить, кого не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to see everybody who was supposed to be at that meeting last night, and the attendance sheet, so I can see who was not.

Назови его Jip-Hyun (собрание мудрых людей).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call it Jip-Hyun (wise people's gathering).

14 июня 2011 года Национальное Собрание Франции проголосовало 293-222 против легализации однополых браков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 June 2011, the National Assembly of France voted 293–222 against legalising same-sex marriage.

Выборы в Учредительное собрание были назначены на 23 апреля 1848 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elections for a Constituent Assembly were scheduled for 23 April 1848.

Первое народное собрание было учреждено в 1866 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first popular assembly was established in 1866.

К марту 2017 года это собрание его более коротких и ранее неопубликованных работ включало 18 томов, и еще несколько находятся в стадии разработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By March 2017 this collection of his shorter and previously unpublished works included 18 volumes, and several more are in progress.

Провинциальное собрание Риу-Гранди-ду-Сул было закрыто в 1837 году, и никаких выборов не было проведено из-за восстания оборванцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Provincial Assembly of Rio Grande do Sul was closed in 1837, and no elections were held because of the Ragamuffin rebellion.

Когда дело зашло в тупик, представители третьего сословия образовали Национальное Собрание, что послужило сигналом к началу Французской революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it came to an impasse, the representatives of the Third Estate formed into a National Assembly, signalling the outbreak of the French Revolution.

В 1875 году Национальное Собрание Франции проголосовало за выделение 80 000 фунтов стерлингов на ремонт фасада и балюстрад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1875, the French National Assembly voted to allocate £80,000 for repairs of the façade and balustrades.

На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791.

Пока Томас Х. Джонсон не опубликовал полное собрание стихотворений Дикинсона в 1955 году, стихи Дикинсона были значительно отредактированы и изменены из их рукописных версий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until Thomas H. Johnson published Dickinson's Complete Poems in 1955, Dickinson's poems were considerably edited and altered from their manuscript versions.

Когда парламент был распущен и собрание продолжало заседать по королевскому разрешению, Уорнер помог Уильяму Лауду разработать новые каноны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When that parliament was dissolved, and the convocation continued its sittings under royal licence, Warner assisted William Laud in framing new canons.

История посвящена мальчику по имени Гарри Эшфилд, которого привела на собрание христианского возрождения его няня, Миссис Эшфилд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story focuses on a boy named Harry Ashfield who is brought to a Christian revival meeting by his babysitter, Mrs.

Масонские ложи представляют собой мирное собрание людей, принадлежащих к разным местам происхождения, языкам, происхождению и верованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masonic Lodges represent a peaceful assembly of people that are of different places of origin, languages, backgrounds, and beliefs.

Когда Законодательное Собрание собралось в начале октября 1849 года, Пасси предложил ввести подоходный налог, чтобы помочь сбалансировать финансы Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Legislative Assembly met at the beginning of October 1849, Passy proposed an income tax to help balance the finances of France.

В 1950 году Законодательное Собрание Восточной Бенгалии провело земельную реформу, упразднив постоянное поселение и систему заминдари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950, the East Bengal Legislative Assembly enacted land reform, abolishing the Permanent Settlement and the zamindari system.

Первое учредительное собрание было распущено в 1954 году; это было оспорено его Восточно-Бенгальским спикером Маулви Тамизуддином Ханом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first constituent assembly was dissolved in 1954; this was challenged by its East Bengali speaker, Maulvi Tamizuddin Khan.

Энциклопедия - это собрание фактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An encyclopedia is a collection of facts.

В его письме к священнику Аддаю мы имеем собрание канонов из его пера, данных в виде ответов на вопросы Аддая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his letter to the priest Addai we possess a collection of canons from his pen, given in the form of answers to Addai's questions.

Мифы и сказания о феях не имеют единого происхождения, а представляют собой скорее собрание народных верований из разрозненных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myths and stories about fairies do not have a single origin, but are rather a collection of folk beliefs from disparate sources.

Был сформирован руководящий комитет, состоящий из сиделок и медицинских работников, и первое ежегодное общее собрание было проведено 13 сентября 1980 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A steering committee was formed, consisting of carers and medical professionals, and the first annual general meeting was held on 13 September 1980.

Народное Национальное Собрание должно утвердить законодательную программу нового правительства, в противном случае Собрание распускается и премьер-министр должен уйти в отставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The People's National Assembly must approve the legislative program of the new government or the Assembly is dissolved and the prime minister must resign.

В 1248 году Полное собрание Горео Тэджанггыон насчитывало 81 258 печатных блоков, 52 330 152 символа, 1496 названий и 6568 томов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1248 the complete Goryeo Daejanggyeong numbered 81,258 printing blocks, 52,330,152 characters, 1496 titles, and 6568 volumes.

В ноябре 1983 года у Рэймонда Чэпмена было собрание в Техасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raymond Chapman had a Texas gathering in November, 1983.

Генеральная конференция, завершившаяся 11 сентября 2017 года, сформировала учредительное собрание и назначила премьер-министра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Conference, concluded on 11 September 2017, formed a constituent assembly and named a prime minister.

Наконец, 18 мая 1848 года Национальное Собрание открыло свое заседание в церкви Святого Павла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, on May 18, 1848 the National Assembly opened its session in St. Paul's Church.

Национальное Собрание возглавлялось президентом,который менялся каждые две недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Convention was led by a presidency, which rotated fortnightly.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отсрочивать собрание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отсрочивать собрание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отсрочивать, собрание . Также, к фразе «отсрочивать собрание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information