Отстойник очищенной воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отстойник с ковшовым элеватором - dredging sump
отстойник для виноградного сусла - must sump
отстойник масляного насоса - pump-oil sump
горизонтальный отстойник - horizontal flow sedimentation tank
отстойников - sumps
отстойная путь - rip track
смеситель-отстойник - mixer settler
выпуск насоса сухого отстойника - dry sump pump outlet
пруд - отстойник - sediment pond
отстойник резервуара - reservoir drip
Синонимы к отстойник: солеотстойник, грязеотстойник, зумпф, помойница, емкость, зумф, шлакоотстойник, шламоотстойник, амбараотстойник, бакоотстойник
Значение отстойник: Бассейн или резервуар, в к-ром, отстаиваясь, очищается жидкость.
очищенный перегонкой с паром - steam-refined
мясо, очищенное от панциря - peeled meat
очищенный ключевой кадр - cleared keyframe
очищенные зерна кофе - cleaned coffee
очищенное зерно - cleaned grain
очищенную кожу лица - cleansed face
очищенный от масла и смазок - free from oil and grease
очищенное дизельное топливо - refined diesel oil
тщательно очищенный - thoroughly cleansed
вентиляторная градирня с противотоком воздуха и воды - counterflow induced draft cooling tower
не полностью очищенные сточные воды - partially treated effluent
журчанье воды - gurgling water
распределитель воды - water dispenser
воды Тихого и Атлантического океанов - waters of the Pacific and Atlantic Oceans
попадание воды - water ingress
Augustus воды - augustus waters
боится воды - are afraid of the water
скважина для обратной закачки соленой воды - saltwater disposal well
критерии качества речной воды - stream criteria
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества - Персиваль Фортескью. |
Percival Fortescue is the residuary legatee. |
При рассмотрении очищенного черепа, я обнаружил некоторые предсмертные звездчатые переломы альвеолярного отростка, верхнечелюстной кости и нижней носовой раковины. |
In examining the cleaned skull, I identified some perimortem stellate fractures to the alveolar process, the maxilla and the inferior nasal conchae. |
В очищенной части происходило нелегальное собрание. |
In the cleared space an illegal meeting was going on. |
Все неразрешенные комментарии, которые я нашел, были скопированы сюда, в дополнение к очищенной версии сегмента будущих статей focus. |
All unresolved comments that I found have been copy-pasted here, in addition to a cleaned-up version of the future focus articles segment. |
В 2010 году EPA показало, что в очищенной питьевой воде было обнаружено 54 активных фармацевтических ингредиента и десять метаболитов. |
In 2010 the EPA showed that 54 active pharmaceutical ingredients and ten metabolites had been found in treated drinking water. |
Открытая канализация, плохие дренажные системы и использование вместо канализационных коллекторов отстойников нередки в лагерях беженцев, что создает непосредственную угрозу здоровью. |
Open sewers, inadequate drainage systems and use of seepage pits rather than sewers were common features in refugee camps, posing a direct health threat. |
Мы три месяца провели в газетном свёртке в канализационном отстойнике. |
We lived for three months in a rolled up newspaper in a septic tank. |
Когда вы стремитесь ко мне с каким-либо истинным чувством, будьте уверены в испытанной, очищенной и восстановленной любви Элизабет. |
When you yearn toward me with any true feeling, be assured of the tried, purified and restored love of Elizabeth. |
У нас нет достаточного количества очищенной оружейной наквады, чтобы завершить бомбу. |
We don't have enough weapons-grade material to complete the bomb. |
Результаты этого теста повлияют на финансирование, которое этот отстойник получит в будущем. |
Your scores on this test... will determine how much money this suckshack gets for years to come. |
Нить из шерсти, сделанной из очищенной верблюжьей шерсти. |
The thread is wool, made from refined camel hair |
К утру гроза прошла, и рассветное небо, очищенное от туч, сияло яркой весенней голубизной. |
The storm passed during the night and the dawn sky was clear of cloud, a brilliant spring blue. |
Мне пришлось пробиваться через подвал котельной в отстойник, чтоб попасть в этот чертов туннель. |
I had to punch through a boiler room basement into a septic tank to get into this stupid tunnel. |
На 2964000 долл. США были сокращены ассигнования на уборку мусора из расчета 132000 долл. США в месяц и очистку отстойников из расчета 115000 долл. США в месяц. |
The requirement has been reduced by $2,964,000 for garbage removal at a monthly cost of $132,000 and cleaning of septic tanks at $115,000 per month. |
Пруды-отстойники используются при добыче на месте залегания для удаления радия и/или других токсичных веществ перед сбросом раствора. |
Settling ponds are employed at in situ mining operations to remove radium and/or other toxic substances from solution prior to discharge. |
Однако количественная оценка эффективности этого варианта затруднена, поскольку она сильно зависит от характеристик открытых отстойников и резервуаров. |
However, the effectiveness of the option is difficult to quantify, as it is strongly dependent on the characteristics of the lagoon and the tank. |
В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан - один из самых сильных парниковых газов. |
Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas. |
Ms. Nelson's septic tank is expecting me at 9:00. |
|
I would rather get in that septic tank. |
|
Во-первых, я покрыл подпись Гойи слоем супер-очищенного прозрачного лака, чтобы сохранить её. |
First, I covered Goya's signature with a layer of super-refined white French polish, to protect it. |
Ли убрал со стола, дал малышам по куриному бедрышку, очищенному от мяса. |
Lee cleared the table and gave each of the boys a clean drumstick. |
Я поклонялся очищенному рисовому зерну, как праотцу жизни. |
I have worshipped the husked grain as the parent of life. |
Если мне и суждено умереть вдали от моего возлюбленного, я умру очищенной, как Магдалина, и моя душа, быть может, станет соперницей его ангела-хранителя. |
Even if I must die far away from my beloved, I shall die purified like the Magdalen, and my soul will become to him the rival of his guardian angel. |
Хотят похоронить меня в моем же отстойнике? |
They want to bury me in my own slurry? |
Но плохая новость в том, что офицер Бойер отправил её в отстойник, и мы её продали с аукциона сегодня днем. |
But the bad news is not only did Officer Boyer send your car to the impound he tagged it for auction and it was sold this afternoon. |
Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц. |
So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year. |
Люк, мне нужно поговорить с тобой о твоих рекомендациях насчет отстойника. |
Luke, I need to talk to you about your septic tank testimonial. |
Принимайте кусочек очищенной луковицы в сахаре от кашля... и эти капли по рецепту. |
You'd better take a bit of scraped onion and sugar for that cough... and these drops as directed. |
У тебя ещё остался тот пакетик изделий из якобы очищенного сахара? |
Do you still keep that bag of toxic refined-sugar products at your desk? |
Он нашел место, очищенное от обломков, но нигде не видел двери, ведущей в бомбоубежище. |
At one place the rubble had been cleared away, but nowhere was there an opening that led into the cellar. |
Но, Ким нуждается в яблоке очищенном, и нарезанном на ломтики. |
But, uh, Kim needs her apple, peeled, cored, and sliced. |
Ух, а знаешь, если ты сможешь начать работать на этом отстойнике, Это было бы огромной помощью. |
Uh, you know, if you can get going on that settling tank, that would be a huge help. |
And I'm gonna tweet it right into the crapper. |
|
Курица по-киевски готовится из обваленной и очищенной от кожи грудки, которая разрезается вдоль, растирается и фаршируется сливочным маслом. |
Chicken Kiev is made from a boned and skinned breast which is cut lengthwise, pounded and stuffed with butter. |
Первое коммерческое использование очищенного неодима было в окраске стекла, начиная с экспериментов Лео Мозера в ноябре 1927 года. |
The first commercial use of purified neodymium was in glass coloration, starting with experiments by Leo Moser in November 1927. |
Очень рационально использовать запасенную воду вместо очищенной для таких видов деятельности, как орошение и промывка туалетов. |
It is highly sustainable to use stored water in place of purified water for activities such as irrigation and flushing toilets. |
Утечка неочищенной и очищенной воды из труб уменьшает доступ к воде. |
Leakage of untreated and treated water from pipes reduces access to water. |
Термин biosolids используется для дифференциации очищенного осадка сточных вод,который может быть с пользой переработан. |
The term biosolids is used to differentiate treated sewage sludge that can be beneficially recycled. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
К 2010 году Suncor преобразовала свой первый хвостохранилище, Pond One, в Wapisiw Lookout, первый мелиорированный отстойник в нефтяных песках. |
By 2010 Suncor had transformed their first tailings pond, Pond One, into Wapisiw Lookout, the first reclaimed settling basin in the oil sands. |
Я попробовал стандартный насос-отстойник, который рекламировал расход 8600 галлонов в час, но обнаружил, что мой расход из сопла значительно ниже требования, которое я должен выполнить. |
I tried a standard sump pump that advertised a flow rate of 8600 gallons per hour but found my flow rate out the nozzle well short of the requirement I must meet. |
Для предотвращения деградации поверхностных вод в рамках программы охраны поверхностных вод шахты строятся отстойники. |
To prevent degradation of surface waters, sedimentation ponds are constructed under the mine's surface water protection program. |
Часть загрязненного осадка удаляется с площадки и вывозится, в то время как другие осадки закачиваются в ряд отстойников. |
Some contaminated sediment is being removed from the site and hauled away, while other sediment is pumped into a series of settling ponds. |
Для отвода этого собранного конденсата из-под масла на дне глубокого отстойника был предусмотрен клапан. |
A valve was provided for draining this collected condensate off from beneath the oil in the bottom of the deep sump. |
Доза очищенного порошка рицина размером с несколько крупинок поваренной соли может убить взрослого человека. |
A dose of purified ricin powder the size of a few grains of table salt can kill an adult human. |
Нефть направляется в маслоотделитель, где жидкость очищается от кислого газа с помощью противоточного потока газа-отстойника. |
Oil is directed to the Oil Stripper where the liquid is stripped of sour gas using a counter-current flow of stripping gas. |
В 1976 году два журналиста Ниагарского водопада Газетт, Дэвид Поллак и Дэвид Рассел, протестировали несколько отстойников возле канала любви и обнаружили в них токсичные химические вещества. |
In 1976, two reporters for the Niagara Falls Gazette, David Pollak and David Russell, tested several sump pumps near Love Canal and found toxic chemicals in them. |
Была, по крайней мере, одна запись очищенной версии, Катерины Исмаиловой, которую Шостакович сделал, чтобы удовлетворить советскую цензуру. |
The spirit is holistic, and extends to all aspects of the person, i.e. the body, the mind and the soul. |
Она соединяется вниз по течению с главной пещерой Кингсдейла через три коротких отстойника. |
This connects downstream with the Kingsdale Master Cave through three short sumps. |
Три коротких отстойника, которые соединяются с главной пещерой Кингсдейла, можно свободно нырять. |
The three short sumps which connect to the Kingsdale Master Cave can be free-dived. |
Впервые он был полностью спущен в отстойник на вечеринке йоркширского клуба бродяг в июне 1897 года. |
It was first fully descended to the sump by a Yorkshire Ramblers' Club party in June 1897. |
Поддон для воды на дне ловит холодную воду, отклоняя лед, и повторно циркулирует обратно в отстойник. |
The water tray at the bottom catches the cold water while deflecting Ice and re-circulates it back into the sump. |
Отстойник обычно использует поплавковый клапан для заполнения по мере необходимости во время производства. |
The sump will typically use a float valve to fill as needed during production. |
Из полученного в результате очищенного и очищенного Пуруши получается вечность истинного Я йогина в изоляции. |
Of the resulting refined and purified purusa there is yielded the eternity of the yogin's true Self in isolation. |
Он был смешан с резиной в отстойнике и Шорнштайнфегере, которые использовались на подводных трубках для уменьшения их радиолокационного поперечного сечения. |
It was mixed with rubber in Sumpf and Schornsteinfeger, which were used on U-boat snorkels to reduce their radar cross section. |
Расширенная двенадцатиперстная кишка может медленно опорожняться, а сильно расширенный атонический орган может производить эффект отстойника. |
The dilated duodenum may be slow to empty and the grossly dilated, atonic organ may produce a sump effect. |
Он показывает некоторые вещи, такие как насос отстойника и вспомогательное здание. |
It shows some things like the sump pump and Auxilury building. |
WSCA производится путем поджаривания и дробления очищенной яичной скорлупы и замачивания ее в BRV до тех пор, пока не появятся пузырьки. |
WSCA is produced by grilling and crushing cleaned egg shells and steeping them in BRV until no bubbles are present. |
Триптофан влияет на синтез серотонина мозга при пероральном приеме в очищенной форме и используется для изменения уровня серотонина для исследований. |
Tryptophan affects brain serotonin synthesis when given orally in a purified form and is used to modify serotonin levels for research. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отстойник очищенной воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отстойник очищенной воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отстойник, очищенной, воды . Также, к фразе «отстойник очищенной воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
