Отсутствие информации о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: absence, lack, failure, default, miss, penury, privation, non-availability
отсутствие сведений - lack of information
отсутствие чего-л. - lack of smth.
указывающий на отсутствие - indicating lack of
отсутствие аффектации - lack of affectation
отсутствие уверенности в - lack of confidence in
отсутствие опыта (быть) - lacking the experience to (be)
отсутствие волнения - lack of excitement
отсутствие события преступления - absence of evidence of a crime
несмотря на отсутствие - despite the absence of
отсутствие доставки - non-delivery ( item never shipped )
Синонимы к отсутствие: упразднение, отмена, отсутствие, каток для белья, каландр, скалка, недостаток, порок, неявка, отлучка
Значение отсутствие: Положение, когда нет в наличии кого-чего-н..
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
конфиденциальная информация - confidential information
(внутренняя информация - (inside) information
фактическая информация о маске антенн - actual antenna mask information
кэшированная информация о форматировании - cached formating information
информация от датчиков - sensory data
информация для часто летающих пассажиров - frequent flyer information
важная информация - important information
информация API - api information
информация о заполнении пути - track fullness information
информация о вызове - call detail record
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
система оповещения о воздушном движении - airtraffic alerting system
есть что-то о - have a thing about
известно о - known about
позаботиться о себе - take care of oneself
закон о корпорациях - corporation law
беседа о спасении - counselling for salvation
объявлять о торгах - advertise for bids
пункт о супрематии - supremacy clause
в раздумьях о - deep in thought of
Национальный банк данных о качестве воды - national water quality data bank
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Хотя ранее этот вид был занесен в список особо опасных, отсутствие информации об этом виде привело к его переоценке как недостаточного источника данных. |
Although formerly listed as critically endangered, the lack of information about this species has led to its reappraisal as Data Deficient. |
Если полученная ошибка отсутствует в списке выше, воспользуйтесь инструментом для поиска кода ошибки/кода состояния для поиска дополнительной информации по коду ошибки. |
If you don't see your error listed, use the Error & status code search tool to look up the error code and find information about that specific error. |
Многие международные наблюдатели сочли, что выборы были серьезно испорчены, заявив о политическом насилии, запугивании и отсутствии доступа к средствам массовой информации. |
Many international observers judged the elections to have been seriously flawed, claiming political violence, intimidation, and lack of media access. |
Направляя секретные или конфиденциальные незашифрованные сообщения по электронной почте, вы принимаете на себя все риски, связанные с данным фактом и возможностью отсутствия защиты конфиденциальной информации в сети Интернет. |
By sending sensitive or confidential e-mail messages which are not encrypted you accept the risks of such uncertainty and possible lack of confidentiality over the Internet. |
Однако данные о размахе расистского насилия в Соединенных Штатах по-прежнему страдают от отсутствия единого и точного источника информации. |
However, knowledge of the extent of racist violence in the United States continues to suffer from the lack of a uniform and accurate source of information. |
Отсутствие информации об этом предмете не является достаточным для A11. |
A lack of information about the subject is NOT sufficient for A11. |
Это не было известно исследователям, и в отсутствие информации о них возникло много верований. |
This was not known to the explorers, and in the absence of information many beliefs arose about them. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Дополнительные сведения о настройке отсутствий см. в разделе Основные задачи. Настройка информации об отсутствии. |
For more information about how to set up absences, see Key task: Set up absence information. |
Традиционно основное внимание в рамках контроля уделялось наличию или отсутствию конкретных физических объектов, а не информации о функционировании, использовании и надежности систем. |
Historically, monitoring has focused on the presence or absence of particular physical facilities, rather than information about the functioning, use and reliability of systems. |
Характерным для этого этапа является факт отсутствия информации о развитии рынков древесины в некоторых странах СЦВЕ. |
The lack of information on development of wood markets in some CEEC countries is still important. |
Я уверен, что большинство пользователей, которые загружают эту страницу, разочарованы отсутствием информации по такой заметной и популярной теме. |
I'm sure that most users who load this page are disappointed with the lack of information on such a notable and popular subject. |
отсутствие сопоставимости между данными о продолжительности пребывания или отсутствия, рассчитанными по факту, и информацией, представленной в качестве намерений;. |
The lack of comparability between the duration of presence or absence calculated ex post and the intended duration given;. |
Отсутствие у XR классовой и расовой осведомленности, а также запутанное сообщение о блокировке общественного транспорта было подчеркнуто многими средствами массовой информации. |
XR's lack of class and race awareness, and the confused message in blockading public transport, was highlighted by many in the media. |
В отсутствие адекватной информации скептики благоразумно рекомендуют приостановить судебное разбирательство. |
In the absence of adequate information, the Sceptics prudently recommend suspension of judgement. |
Это часто приводило к отсутствию необходимой маршрутной информации в платежах. |
This often led to necessary routing information being missing from payments. |
Боковое замечание заметность этого почти отсутствует, кто ж знал, какие книги были в библиотеке Фишера, какое освещение в средствах массовой информации она получила? |
Side note the notability of this is almost none, who the f knew what books were in Fischers library, what media coverage did it receive? |
Газета Daily Telegraph указала на отсутствие информации об угле атаки,которая так важна для выявления и предотвращения срыва атаки. |
The Daily Telegraph pointed out the absence of angle of attack information, which is so important in identifying and preventing a stall. |
При отсутствии информации о цели программы было предположение, что программа была вредоносной или бэкдором. |
With no information available about the purpose of the program there was speculation that the program was malware or a backdoor. |
Контраргумент заключается в том, что размытое изображение дает больше информации, чем отсутствие изображения вообще. |
A counterargument is that a blurry image gives more information than no image at all. |
Длительное употребление опиоидов не рекомендуется из-за отсутствия информации о пользе, а также риске возникновения зависимости и других побочных эффектов. |
Long-term opioid use is not recommended due to lack of information on benefits as well as risks of addiction and other side effects. |
В этом секторе очень мало информации, поскольку отсутствуют какие-либо правила отчетности или контроля. |
There is very little insight in the sector, as there are no reporting or control regulations. |
Еще одним стержнем официальной коррупции в Аргентине является отсутствие публичного доступа к правительственной информации. |
Another linchpin of official corruption in Argentina is the lack of public access to government information. |
Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой. |
Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you. |
Отсутствие информации о губернаторстве Техаса-это плохо, но далеко не безнадежно. |
The absence of info about the governorship of Texas is bad, but far from irredeemable. |
Точное место рождения Джексона неясно из-за отсутствия информации о действиях его матери сразу после похорон мужа. |
Jackson's exact birthplace is unclear because of a lack of knowledge of his mother's actions immediately following her husband's funeral. |
В полученной информации подчеркивается отсутствие независимого расследования многих случаев гибели задержанных от применения пыток. |
Reports received emphasize the absence of independent investigation of numerous cases of death in detention related to torture. |
Он осудил отсутствие информации о причинах освобождения Пинфолда. |
He decried the lack of information on why Pinfold had been released. |
В нем даже отсутствует небольшая информационная таблица, которая стала довольно стандартной для статей о политике. |
It even lacks the little info table that has become fairly standard for politician articles. |
резкие изменения произошли бы в любом случае в ближайшие несколько лет, даже в отсутствие вспышки в Тунисе или в отсутствие общественных средств информации (Интернет). |
dramatic change would have come at some point in the next few years, even absent the spark of Tunisia or the existence of social media. |
Его также критиковали за отсутствие информации о некоторых близлежащих местах и за неспособность понять некоторые английские акценты. |
It was also criticized for lacking information on certain nearby places, and for its inability to understand certain English accents. |
Я ценю ваше терпение и понимаю, что невозможность редактировать популярную статью расстраивает и сбивает с толку из-за отсутствия информации. |
I appreciate your patience, and understand that the inability to edit a popular article is frustrating and confusing due to the lack of information provided. |
Система обработки баз данных разрабатывалась медленно, что привело к отсутствию полной информации о репатриантах. |
Data management developed slowly, resulting in incomplete information on returnees. |
Отсутствие доверия в отношении личной или профессиональной информации создает проблемы с вопросами идентичности или информационной взаимности. |
A lack of trust regarding personal or professional information is problematic with questions of identity or information reciprocity. |
Отсутствие каких-либо упоминаний об этом расследовании является еще одним источником информации в статьях. |
The ommission of any mention of this investigation is another source of POV in the articles. |
Отсутствие полного раскрытия информации о расходах также может быть проблематичным. |
The lack of full cost disclosure may also be problematic. |
В отсутствие совершенной информации или полных рынков результаты обычно будут неэффективными по Парето, согласно теореме Гринвальда-Стиглица. |
In the absence of perfect information or complete markets, outcomes will generally be Pareto inefficient, per the Greenwald-Stiglitz theorem. |
Тем не менее, Тиеле признает, что рассказ Пинто нельзя игнорировать из-за отсутствия альтернативной информации о яванской истории в то время. |
Even so, Tiele admits Pinto's account cannot be disregarded because of the lack of alternative information about Javanese history during the time. |
В этой статье отсутствует так много информации с абсолютно нулевой нейтральностью. |
This article is missing so much information with absolutely zero neutrality. |
Отсутствие информации об этом виде привело к его переоценке как недостаточного источника данных. |
The lack of information about this species has led to its reappraisal as Data Deficient. |
Именно отсутствие информации о какой-либо теме приводит к большему количеству обращений. |
It is the lack of information about a topic that leads to more hits. |
В течение предыдущих четырех столетий телугу и санскрит доминировали на музыкальной сцене в Тамилнаде в отсутствие какой-либо ценной информации о тамильской музыке. |
During the previous four centuries, Telugu and Sanskrit dominated the music scene in Tamil Nadu in the absence of any valuable information on Tamil music. |
Кроме того, из-за отсутствия точной информации о поступлении медикаментов, уровень резервного запаса возрастает, а уровни запасов по отдельным товарам по-прежнему являются неодинаковыми. |
In addition, given uncertainties on arrivals, the buffer stock is increasing but individual stock levels continue to vary. |
Отсутствие записей и общедоступной информации о беспризорных детях затрудняет проверку информации. |
The lack of records and public information about street children makes it difficult to verify information. |
Для получения дополнительных сведений см. раздел Основные задачи. Настройка информации об отсутствии. |
For more information, see Key task: Set up absence information. |
Копирование квантовой информации невозможно из-за теоремы об отсутствии клонирования. |
Copying quantum information is not possible due to the no-cloning theorem. |
В статье есть несколько проблем - звучание как реклама, отсутствие реальной информации и т. д. |
There are multiple issues on the article - sounding like an ad, no real information etc. |
В то же время в некоторых государствах-членах могут отсутствовать надлежащие системы регистрации данных в области уголовного правосудия или системы, позволяющие осуществлять обмен информацией между учреждениями. |
Some Member States, however, may not have adequate criminal justice records systems or systems that allow the sharing of information among institutions. |
Это может быть результатом отсутствия информации о рекомендациях ВОЗ по кормлению младенцев и детей. |
This could be the result of the lack of information on the WHO recommendations for infant and child feeding. |
Это можно объяснить отсутствием информации о недвижимом имуществе, и после проведения первой государственной регистрации такую практику следует прекратить. |
That could be explained by the lack of information on real property, and after the first State registration this practice should be discontinued. |
Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков. |
All tests of the new system Show no flaw or weaknesses. |
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Однако значительные усилия, необходимые для ввода в нее информации, также не удалось реализовать из-за финансовых трудностей. |
However, it has not been possible to undertake the considerable effort needed to enter data into it, also because of financial constraints. |
Согласно информации, представленной опрошенными судьями, чиновники не получают заработную плату с начала развязанной АФДЛ войны. |
Judges who were interviewed reported that civil servants had not been paid since the beginning of the war with AFDL. |
От состояния информационного голода общество пришло к состоянию перенасыщения информацией и агрессивности. |
From a situation of hunger for information society went through a transition to information over-saturation and aggression. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении. |
A G.R.U. agent went missing, leaving behind documents with information about this location. |
Нервные волокна выступают из таламуса в кору головного мозга во всех направлениях, позволяя осуществлять узловой обмен информацией. |
Nerve fibers project out of the thalamus to the cerebral cortex in all directions, allowing hub-like exchanges of information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отсутствие информации о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отсутствие информации о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отсутствие, информации, о . Также, к фразе «отсутствие информации о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
