Отфильтровывать, очищать воду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отфильтрованный - filtered
отфильтрованный шлам - slurried catalyst cake
отфильтрованный сигнал - filtered signal
отфильтровать - filter
отфильтрованный воздух - filtered air
отфильтрованное сусло - filtered wort
быть отфильтрованы - to be filtered out
зона подвода промывочной воды к системе трубопроводов коллектора отфильтрованной воды - rinse zone for filtered water header pipe system
должен быть отфильтрован - must be filtered
отфильтровывая - filtering out
Синонимы к отфильтровывать: фильтровать, отфильтровать, профильтровать, отсеивать
глагол: clean, pick, purify, purge, cleanse, clear, brighten, peel, pare, clear out
очищать от порока - sanctify
очищать желудок - peel
очищать хлопок - peel cotton
очищать от внутренностей - cleaned from the inside
очищать от мин - cleared of mines
очищать золото - purify gold
очищать от солей промывкой - edulcorate
очищать спирт - to fine down spirits
очищать окружающую среду - to clean up environment
отфильтровывать, очищать воду - to filter / purify water
Синонимы к очищать: чистить, очищать, вычистить, протирать, прочистить, очищаться, совершать обряд очищения, дезинфицировать, перескочить через барьер, становиться прозрачным
спуск судна на воду - launching of a ship
Прыжки в воду, трамплин 3 метра , женщины - Diving, 3m springboard women
право владельца прибрежной полосы на воду - riparian water ridge
держать воду от - keep water away from
вылить воду из кувшина - empty water out of a jug
дозирует воду - dispenses water
спрос на пресную воду - demand for fresh water
не смывать в поверхностную воду - do not flush into surface water
носить воду для - carry water for
прыжок в воду ласточкой - swan-dive
Синонимы к воду: вальденсы
Сырой сычужный фермент, оставшийся в отфильтрованном растворе, может быть использован для свертывания молока. |
The crude rennet that remains in the filtered solution can then be used to coagulate milk. |
Другой причиной сильной задержки воды является почечная недостаточность, когда почки больше не могут отфильтровывать жидкость из крови и превращать ее в мочу. |
Another cause of severe water retention is kidney failure, where the kidneys are no longer able to filter fluid out of the blood and turn it into urine. |
Выход ВПГ может быть отфильтрован на два типа сигналов, которые имеют различные свойства. |
The output of the VPG can be filtered into two types of signals, which have different properties. |
Тип мембранной среды определяет, какое давление необходимо для прохождения воды и какие размеры микроорганизмов могут быть отфильтрованы. |
The type of membrane media determines how much pressure is needed to drive the water through and what sizes of micro-organisms can be filtered out. |
Это происходит потому, что отвлечение легко отфильтровывает высокоинтенсивное эмоциональное содержание, которое в противном случае было бы относительно трудно оценить и обработать. |
This is because distraction easily filters out high-intensity emotional content, which would otherwise be relatively difficult to appraise and process. |
PhoA позволяет отфильтровать выбранные файлы по наличию или отсутствию их в фотоальбоме. |
PhoA allows filtering the selected files by their presence at the photo album. |
Область хранения в консоли Java, которую иногда необходимо очищать вручную, чтобы загрузить и установить последнюю версию Java. |
A storage area within the Java console, which must sometimes be cleared manually in order to allow the latest Java version to load and install. |
Для предотвращения этого эффекта частота дискретизации должна быть достаточно высокой и сигнал должен быть надлежащим образом отфильтрован перед оцифровкой. |
It also refers to the distortion or artifact that results when a signal is sampled and reconstructed as an alias of the original signal. |
В каждой культуре есть своя версия Пожирателя грехов, человека, который обладает способностью очищать злодеев от их грехов. |
Every culture has their own version of a Sin Eater, a person who has the power to cleanse the wicked of their sins. |
Их пары должны очищаться с помощью моторизированных вентиляторов чтобы избежать взрыва. |
Their fumes have to be cleaned out by a motorized fan to avoid an explosion. |
И эту пятую тетрадь От отступлений очищать. |
And even this my chapter five From all digressions to refine. |
I can filter out some of the interference. |
|
Он знает, что в скверную погоду очищать перекресток от грязи трудно и еще трудней прокормиться этой работой. |
He knows that it's hard to keep the mud off the crossing in dirty weather, and harder still to live by doing it. |
– Они будут относиться к тебе как к внучке комиссара, и всё, что ты увидишь или услышать, будет отфильтровано с этой точки зрения. |
They would be treating you as the PC's granddaughter, and everything you saw or heard would be filtered through that. |
Мы не станем очищать весь этаж. |
We don't clean the entire floor. |
Мы начали очищать его организм от всех трех инфекций. Но теперь у него эпилептические припадки, каждые несколько часов. |
We've managed to clear all three infections out of his system, but now he's having seizures every few hours. |
Эти лампы содержат неодим в стекле, чтобы отфильтровать желтый свет, что приводит к более белому свету, который больше похож на солнечный свет. |
These lamps contain neodymium in the glass to filter out yellow light, resulting in a whiter light which is more like sunlight. |
Атмосфера, в частности, отфильтровывает более 70% солнечного ультрафиолета, особенно на более коротких длинах волн. |
The atmosphere in particular filters out over 70% of solar ultraviolet, especially at the shorter wavelengths. |
Анаэробные лагуны должны удерживать и очищать сточные воды от 20 до 150 дней. |
Anaerobic lagoons should retain and treat wastewater from 20 to 150 days. |
Скважину следует очищать 1% раствором хлора после окончания строительства и периодически каждые 6 месяцев. |
The well should be cleaned with 1% chlorine solution after construction and periodically every 6 months. |
Otherwise, they'll simply filter it out. |
|
Сточные воды обычно достаточно чисты, чтобы отфильтровать и выбросить в канализацию. |
Waste water usually is clean enough to filter and dispose of down a drain. |
Он даже блокировал отфильтрованные семьей видео обычных сайтов, таких как Dailymotion. |
It even blocked the family-filtered videos of ordinary websites like Dailymotion. |
Бутылочное пиво может быть либо заполнено нефильтрованным непосредственно из резервуара для ферментации или кондиционирования, либо отфильтровано и затем повторно засеяно дрожжами. |
Bottle-conditioned beers may be either filled unfiltered direct from the fermentation or conditioning tank, or filtered and then reseeded with yeast. |
Цель состоит в том, чтобы установить планку на уровне, который отфильтровал бы большинство нечетных статей, уменьшая при этом количество язвительных дебатов AfD. |
The aim is to set the bar at a level that would filter out most of the odd-ball articles while reducing the number of acrimonious AfD debates. |
Может потребоваться от нескольких дней до месяцев или даже лет, чтобы очистить внутреннюю часть глаза, и в некоторых случаях кровь не будет очищаться. |
It may take the blood anywhere from a few days to months or even years to clear from the inside of the eye, and in some cases the blood will not clear. |
Веки также способны отфильтровывать определенные длины волн света и имеют различные показатели преломления для света. |
The eyelids also are able to filter out certain wavelengths of light and have different refractive indices for light. |
Твердый гель более удобен, так как нет необходимости очищать использованный гель от кожи человека после дефибрилляции. |
Solid-gel is more convenient, because there is no need to clean the used gel off the person's skin after defibrillation. |
Если модели могут быть выражены в виде передаточных функций или в терминах параметров пространства состояний, то можно рассчитать сглаженные, отфильтрованные и прогнозируемые оценки данных. |
If models can be expressed as transfer functions or in terms of state-space parameters then smoothed, filtered and predicted data estimates can be calculated. |
Тем не менее, пиво с бутылочным кондиционированием сохраняет некоторые дрожжи—либо будучи нефильтрованным, либо будучи отфильтрованным и затем повторно засеянным свежими дрожжами. |
However, bottle conditioned beers retain some yeast—either by being unfiltered, or by being filtered and then reseeded with fresh yeast. |
Автоматическое моечное оборудование для резервуара для сыпучих материалов не может эффективно очищать все внутренние поверхности и не очищает внешнюю поверхность резервуара для сыпучих материалов вообще. |
Automatic washing equipment for the bulk tank may not effectively clean all interior surfaces, and does not clean the exterior of the bulk tank at all. |
В 1999 году IB внедрил интеллектуальную систему маршрутизации ордеров для опционов на акции с несколькими листингами и начал очищать сделки для своих клиентов по акциям и производным инструментам. |
In 1999, IB introduced a smart order routing linkage for multiple-listed equity options and began to clear trades for its customer stocks and equity derivatives trades. |
Вопреки общепринятой мудрости того времени, у Морриса была склонность к возвышению своих двигателей, поддерживая его способность очищать приусадебное поле. |
Contrary to the accepted wisdom of the day, Morris had a penchant for lofting his drives, backing his ability to clear the infield. |
Схема тюнера, которая позволяет пользователю радио отфильтровывать все, кроме одной станции, является лишь одним примером такой схемы. |
The tuner circuit, which allows the user of a radio to filter out all but a single station, is just one example of such a circuit. |
В некоторых наборах, сделанных до 1948 года, это было отфильтровано, и звук IF около 22 МГц был отправлен на FM-демодулятор для восстановления основного звукового сигнала. |
In some sets made before 1948, this was filtered out, and the sound IF of about 22 MHz was sent to an FM demodulator to recover the basic sound signal. |
Если бы было возможно отфильтровать плохие правки технологически, мы бы уже делали это в прямом эфире enwiki - это не так. |
If it were possible to filter out 'bad edits' technologically, we'd already do it on the live enwiki - it's not. |
Очищать сваренное яйцо легче всего, когда яйцо было помещено в кипящую воду, а не медленно нагревать яйцо с самого начала в холодной воде. |
Peeling a cooked egg is easiest when the egg was put into boiling water as opposed to slowly heating the egg from a start in cold water. |
Запутанные фотоны, отфильтрованные с помощью счетчика совпадений, смоделированы на рис. |
The entangled photons, as filtered with the help of the coincidence counter, are simulated in Fig. |
Если мутность превышает 30 НТУ, то перед воздействием солнечного света необходимо отфильтровать или осаждать частицы. |
Where the turbidity is higher than 30 NTU it is necessary to filter or precipitate out particulates prior to exposure to the sunlight. |
В 1995 году Kennecott, EPA и штат Юта подписали соглашение, в котором говорится, что Kennecott будет продолжать очищать сточные воды. |
In 1995 Kennecott, EPA and the State of Utah signed an agreement saying that Kennecott will continue to clean up the discharge sewage. |
Они обычно не могут отфильтровать значимые или подходящие анаграммы из большого количества бессмысленных словосочетаний. |
Lecter gives Mason a hallucinogenic drug cocktail and convinces him to peel his own face off and feed the pieces to Graham's dogs. |
Эти программы не очень точны, и иногда отфильтровывают невинные изображения продуктов, такие как коробка, на которой есть слова. |
These programs are not very accurate, and sometimes filter out innocent images of products, such as a box that has words on it. |
Он доказал свою способность превращать камень в дым, очищать кровь от ядов и создавать пищу, а также имеет множество других применений. |
It has proven able to turn rock into smoke, purify blood of poisons, and create food, and it has many other applications as well. |
Стеклоочистители не пройдут проверку, если они не будут должным образом очищать ветровое стекло при использовании в сочетании с омывателями. |
Windscreen wipers will fail the test if they do not adequately clear the windscreen when used in conjunction with the washers. |
Далее сыворотка должна быть отфильтрована и поэтому загружена в массивную паутину керамических фильтров и турбин из нержавеющей стали. |
Next, the whey must be filtered, and so is loaded into a massive web of ceramic filters and stainless steel turbines. |
Полученный сигнал базовой полосы отфильтровывается из других частот и выводится пользователю. |
The resulting baseband signal is filtered out of the other frequencies and output to the user. |
Его открытая верхняя часть предположительно использовалась для удаления воды, которая прошла через клетки губки и была отфильтрована для питательных веществ. |
Its open top was presumably used to expel water that had passed through the sponge cells and been filtered for nutrients. |
Поэтому именно терминал оптической сети должен отфильтровывать любые сигналы, предназначенные для других клиентов. |
It is therefore up to the optical network terminal to filter out any signals intended for other customers. |
Жаберные грабли - это костные или хрящевые, пальцевидные выступы от жаберной дуги, которые функционируют в фильтрах-кормушках для удержания отфильтрованной добычи. |
It is based on the constitution and federal statutory Criminal Code, as interpreted by the Supreme Court of Canada. |
Директор группы контролирует взаимодействие между участниками, обрабатывая информацию и отфильтровывая ненужный контент. |
The panel director controls the interactions among the participants by processing the information and filtering out irrelevant content. |
Другое решение заключается в использовании положительного давления отфильтрованного воздуха, когда они используются в полузакрытом или открытом корпусе. |
Another solution is to use a positive pressure of filtered air when they are used in a semi-sealed or open enclosure. |
Надзор также будет очищать их ссылки в соответствующих статьях. |
Oversight will also scrub their reference in related articles. |
I just finished cleaning up the links to heretic and Babyface. |
|
В Bash выходные данные могут быть отфильтрованы перед записью в файл-без влияния на отображаемый вывод—с помощью подстановки процесса. |
In Bash, the output can be filtered before being written to the file—without affecting the output displayed—by using process substitution. |
Возможно, я смогу придумать фрагмент javascript, который поможет отфильтровать бесполезные комментарии. |
Perhaps I can come up with a javascript snippet that will help filter out unhelpful commentary. |
Фильтры HEPA предназначены для эффективного улавливания очень мелких частиц, но они не отфильтровывают газы и молекулы запаха. |
HEPA filters are designed to arrest very fine particles effectively, but they do not filter out gasses and odor molecules. |
Вторая ступень-высококачественный HEPA-фильтр, который отфильтровывает более мелкие частицы, выходящие из предварительного фильтра. |
The second stage high-quality HEPA filter, which filters out the finer particles that escapes from the pre-filter. |
Чем выше частота, тем меньше узлы между точками кавитации, что позволяет очищать более сложные детали. |
The higher the frequency, the smaller the nodes between the cavitation points, which allows for cleaning of more intricate detail. |
Чистящие средства на основе кислот также могут травить известняк, который следует очищать только нейтральным или мягким щелочным очистителем. |
Acid-based cleaning chemicals can also etch limestone, which should only be cleaned with a neutral or mild alkali-based cleaner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отфильтровывать, очищать воду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отфильтровывать, очищать воду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отфильтровывать,, очищать, воду . Также, к фразе «отфильтровывать, очищать воду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
