От зубов отскакивало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отказываться от гражданства - renounce citizenship
назад от - back from
отличающийся от - differing from
зонт от солнца - sun umbrella
ни от кого не зависящий - neither of whom is independent
освободить от должности - dismiss
приложение от Google - Google application
защита от превышения предельной частоты вращения - overspeed protection
самолёт с отклоняемой струёй от винтов - deflected-slipstream aeroplane
страхование грузов от всех морских рисков - all marine risks cargo insurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
прорезывание зубов - teething
цементное вещество зубов - cementum
ряд зубов - denture
сверление зубов - dental drilling
имплантация зубов - dental implant surgery
отбеливание зубов - teeth whitening
кариес зубов - dental caries
до зубов - to the teeth
машина для удаления зубов - tooth remover
скрежет зубов - gnashing of teeth
Синонимы к зубов: неприязнь, клык, зубец, резец, частокол
отскакивать в сторону - dodge out of the way
отскакивать от штанги - rebound off the post
Синонимы к отскакивать: подпрыгивать, отскакивать, подпрыгивать при посадке, хвастать, запугиванием заставить, обманом заставить, рикошетировать, иметь обратное действие, отпрянуть, отступить
С вернувшимся на базу ВРА... мы начали работать над тем как пересечь эту реку, полную убийственных водопадов, шистосомоз (тропическое паразитарное заболевание) и множества зубов. |
'With the ARU back at base... '..we had to work out how we could cross this river 'that was full of killer waterfalls, bilharzia and many teeth.' |
Отметины от сабли и следы собачьих зубов не желали залечиваться. |
The sword wound and teeth marks refused to close. |
Сияющая золотая коронка резко выделялась из ряда запачканных грязью зубов. |
A gold crown glinted like a pirate's tooth from the row of dirt-stained teeth. |
Под бесстрастными ударами Харриса внутри черепа Фила металлическим мячом отскакивала боль. |
Pain bounced like a steel ball back and forth inside Phil's skull at Harris' dispassionate swipes. |
Помести пальцы вдоль нижних зубов, а потом нажми вниз и назад. |
Place your thumbs along her bottom teeth, then push inferior and posterior. |
В вооруженной до зубов стране, наполненной ветеранами войны, которые видели, как их товарищи отдают свои жизни, это — очень опасная игра. |
In a country armed to the teeth and awash with military veterans who have seen comrades make the ultimate sacrifice, this is a dangerous game to be playing. |
Степень изношенности коренных зубов указывает, что ей 25-35 лет. |
The wear on the mandibular teeth indicates an age between 25 and 35 years old. |
Детская пластинка для зубов застряла в пепельнице. |
The teenager's braces are stuck to the ashtray. |
И его бабка... дешевая ша зарабатывающая вдвое больше, потому что у нее нет зубов! |
And his grandmama's a two-bit W... who makes double 'cause she got no teeth! |
Г олова торчала на палке, мутноглазая, с ухмылкой, и между зубов чернела кровь. |
The head remained there, dim-eyed, grinning faintly, blood blackening between the teeth. |
It's beef-flavored and it's good for her teeth. |
|
Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов. |
Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison. |
С каких это пор вы научились вторгаться в комнату человека, попавшего в беду? - И снова удар по столу и щелканье зубов. |
Since when did you learn to invade the private rooms of a man in misfortune? and the concussion was repeated. |
Ох, я хотел бы приобрести один экземпляр Иллюстрированной истории фальшивых зубов. |
Oh, I'd like to buy a copy of an illustrated history of false teeth. |
А ты бы хотел отправиться в особое учебное заведение в Штатах в котором музыка отскакивает от стен? |
How would you like to go to a special school in the States... where music bounces off the walls? |
Got no teeth, damn near blind, can't eat. |
|
Полиция использовала слепки зубов, чтобы идентифицировать тот труп. Они считают, что это Эли, но мы-то знаем, что она жива. |
The police used dental records to prove that body was Alison's, and we know it wasn't. |
Пули отскакивают прямо от его тела. |
Bullets bounce right off of him. |
Представьте, что вам 22-23 года, вы в самом расцвете сил, вооружены до зубов и вы боитесь какой-то женщины, которая выглядит как обычная школьная учительница. |
Imagine being 22, 23 years old, best shape of your life, armed to the teeth. And you scared of some lady looked like she could've been your primary school teacher. |
Вдруг отскакивал к столу и, согнувшись вдвое, рылся на нём. |
Suddenly he would start back to the table, and bending double, would begin to rummage about. |
Божьими деньгами от золотых зубов неверных псов. И его-то она и тащила. |
Godly money ripped from the golden teeth of the unfaithful, and she was put up with. |
Perhaps he gave a patient a lift home after an extraction. |
|
Трудно жевать без зубов. |
It's tough, eating with no teeth. |
Свиньи проходят через изменения зубов в возрасте 3-4 недель и 7-8 месяцев. |
Pigs go through teeth changes at ages 3–4 weeks and 7–8 months. |
Он не питает бактерии, которые образуют бляшки и вызывают кариес зубов. |
It does not feed the bacteria that form plaques and cause dental cavities. |
Ctenochasmatidae использовали гребни с многочисленными игольчатыми зубьями для подачи фильтра; у Pterodaustro могло быть более тысячи щетинистых зубов. |
Ctenochasmatidae used combs of numerous needle-like teeth for filter feeding; Pterodaustro could have over a thousand bristle-like teeth. |
Он также имеет пару субдорсальных и пару субвентральных зубов, расположенных близко к задней части. |
It also has a pair of subdorsal and a pair of subventral teeth located close to the rear. |
Существует много различных типов Кюреток Грейси, которые предназначены для доступа к различным поверхностям зубов в различных областях рта. |
There are many different types of Gracey curettes that are designed to access different surfaces of the teeth in different areas of the mouth. |
There are at least eight teeth in each maxilla. |
|
Клинические фотографии приводят к сопоставимым результатам с визуальным осмотром, однако и то, и другое может привести к недооценке степени износа зубов. |
Clinical photographs lead to comparable results to a visual examination, however both may result in an underestimation of the extent of tooth wear. |
Поскольку зубная боль является поздним обнаружением, многие повреждения не обнаруживаются на ранних стадиях, что приводит к проблемам восстановления и увеличению потери зубов. |
Because dental pain is a late finding, many lesions are not detected early, resulting in restorative challenges and increased tooth loss. |
При восстановлении окклюзионных поверхностей зубов, вероятно, изменится прикус и, следовательно, система наведения. |
Upon restoration of the occlusal surfaces of teeth, it is likely to change the occlusion and therefore guidance systems. |
Глядя на их зубы, он видел, что по мере того, как они увеличивались в размерах и уменьшались пальцы ног, зубы превращались из зубов бродяги в зубы пастуха. |
By looking at their teeth he could see that, as the size grew larger and the toes reduced, the teeth changed from those of a browser to those of a grazer. |
Small tooth marks and teeth were attributed to small rodents. |
|
Наиболее важной бактерией, участвующей в разрушении зубов, является Streptococcus mutans, но количество и тип бактерий меняются в зависимости от прогресса разрушения зубов. |
The most important bacterium involved with tooth decay is Streptococcus mutans, but the number and type of bacteria varies with the progress of tooth destruction. |
Кроме того, морфология зубов диктует, что наиболее распространенным местом возникновения кариеса зубов являются глубокие борозды, ямки и трещины эмали. |
Furthermore, tooth morphology dictates that the most common site for the initiation of dental caries is in the deep grooves, pits, and fissures of enamel. |
Его мощный U-образный клюв и наклонные режущие поверхности зубов, однако, означали, что он не был ограничен тем, какую часть растения он потреблял. |
Its powerful, U-shaped beak and the angled cutting surfaces of its teeth, however, meant it was not limited to which part of the plant it consumed. |
В этой публикации доктор Оппенгейм показал, что движение зубов происходит за счет полной реорганизации вовлеченной в процесс костной ткани. |
In this publication, Dr. Oppenheim showed the movement of teeth happens due to complete reorganization of the involved bone tissue. |
Независимо от того, используется ли сегментарный или непрерывный метод дуги, побочные эффекты все еще наблюдаются при интрузии зубов. |
Whether using segmental or continuous arch method, side-effects are still observed when intruding teeth. |
В последнее время цифровые суппорты от таких компаний, как OrthoCad, используются для измерения мезиодистальной ширины зубов. |
Recently, digital calipers from companies such as OrthoCad, are being used to measure the mesiodistal widths of the teeth. |
Передний анализ измеряет сумму мезо-дистальной ширины передних 6 нижнечелюстных зубов и сравнивает их с верхнечелюстными зубами. |
The anterior analysis measures the sum of Mesio-distal width of front 6 mandibular teeth and compares them to maxillary teeth. |
В настоящее время существует только два варианта лечения зубов, которые подверглись пульпозному некрозу. |
Currently there are only two treatment options for teeth which have undergone pulpal necrosis. |
Потеря зубов произошла из-за износа зубов, а не из-за кариеса или заболеваний пародонта. |
Loss of teeth was due to wear of the teeth, rather than from caries or periodontal disease. |
В отличие от этого, дифиодонты характеризуются наличием только двух последовательных наборов зубов. |
In contrast, diphyodonts are characterized by having only two successive sets of teeth. |
Рыбаки охотятся на многих акул из-за их челюстей, зубов и плавников, а также как на охотничью рыбу в целом. |
Fishermen target many sharks for their jaws, teeth, and fins, and as game fish in general. |
Логика этой конструкции заключалась в том, что на более широкой конструкции было видно больше зубов. |
The logic behind the design was that more teeth were showing on the wider design. |
Результирующие изображения из этого проекта появляются в обрамлении ее зубов, окрашенных слюной и окрашенных в красный цвет кровью на ее щеках. |
The resultant images from this project appear framed by her teeth, stained with saliva and tinged red by the blood within her cheeks. |
Прорезывание зубов может быть изменено некоторыми факторами окружающей среды. |
Tooth eruption may be altered by some environmental factors. |
Известно, что макродонтия всех зубов возникает при гигантизме гипофиза и гиперплазии пинеальной железы. |
Macrodontia of all the teeth is known to occur in pituitary gigantism and pineal hyperplasia. |
Натальные и неонатальные зубы-это аномалия, которая включает в себя прорезывание зубов во рту новорожденного раньше, чем обычно. |
Natal and neonatal teeth are an anomaly that involves teeth erupting in a newborn infant's mouth earlier than usual. |
Большинство зубов имеют отличительные особенности. |
Most of the teeth have distinguishing features. |
Остеобласты дают начало альвеолярной кости вокруг корней зубов. |
Osteoblasts give rise to the alveolar bone around the roots of teeth. |
Острие-это возвышение на окклюзионной поверхности задних зубов и клыков. |
A cusp is an elevation on an occlusal surface of posterior teeth and canines. |
Notohippidae также присутствовали во время Казамайора, но, как правило, имеют больше гипсодонтовых щечных зубов, чем изотемниды. |
Notohippidae was also present during the Casamayoran but tend to have more hypsodont cheek teeth than isotemnids. |
Зубная щетка - это инструмент гигиены полости рта, используемый для чистки зубов, десен и языка. |
A toothbrush is an oral hygiene instrument used to clean the teeth, gums, and tongue. |
Таким образом, легкие непрерывные силы, направленные к верхним язычным скобкам, могут вызвать незначительное проникновение верхних передних зубов. |
SPV were interested in signing both bands, but allegedly SPV retracted a deal after seeing the band perform live. |
В фатьяновских погребениях обнаружены медвежьи когти и подвески из медвежьих зубов. |
Fatyanovo burials have been found to include bear claws and pendants of bear teeth. |
Каждая мочка имеет от пяти до семи щетинистых зубов. |
Each lobe has five to seven bristle-tipped teeth. |
У политика, похоже, достаточно зубов, потому что преступник почти всегда нарушает другие политики В дополнение к COI. |
The policy seems to have enough teeth, because the perp is almost always breaking other policies in addition to COI. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от зубов отскакивало».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от зубов отскакивало» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, зубов, отскакивало . Также, к фразе «от зубов отскакивало» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
