От многоборья в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
средство от болезни - remedy for disease
отклоняться от курса - deviate from the course
отклонение от вида - variance
страдающий от интоксикации - intoxicated
ног под собой не чувствовать от гордости - feet under itself not to feel pride
в непосредственной близости от - in close proximity to
доход от экспорта - export earning
от четырех ветров - from the four winds
на север от - to the north from
отрекаться от престола - abdicate throne
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
многоборье - all-around
женское многоборье - all round women
вид гимнастического многоборья - gymnastic event
многобородник - polypogon
многобородник приморский - polypogon seaside
многобородник чилийский - polypogon Chilean
абсолютный чемпион в гимнастическом многоборье - individual all-round champion
чемпион в гимнастическом многоборье - all-around gymnastics champion
многобойковый гвоздезабивной станок - multiple-head nailing machine
соревнования по гимнастическому многоборью - all-around gymnastics competitions
Синонимы к многоборья: спорт, состязание, забег, супермногоборье, мотомногоборье
цветущий в конце сезона - blooming at the end of the season
складывать дрова в корды - cord
сохранять в баке - tank
составлять в сумме - amount to
ловить в проволочные силки - wire
полет в самолете - airplane flight
заносить в указатель - index
в масштабе всей страны - nationwide
в увеличенном масштабе - on an enlarged scale
вступать в брак - get married
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вопросы в мире труда - issues in the world of work
в естественном мире - in the natural world
в музыкальном мире - in the music world
во всем мире известность - world-wide fame
Проблема в мире - problem in the world
мы живем в мире, - we are living in a world
лучшая компания в мире - the best company in the world
лучшая страна в мире - best country of the world
лучшие врачи в мире - the best doctors in the world
самая легкая вещь в мире - the easiest thing in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
В результате фермер Бернс вскоре стал известен как лучший в мире многоборцевый боец; и между 1890-93 годами он ни разу не проиграл ни одного падения. |
As a result, Farmer Burns soon became known as the world's premier all-around grappler; and between 1890–93, he never lost a single fall. |
Удивительно также то, что, несмотря на относительную отсталость российской и японской экономик в 1905 году, этот конфликт также дал всем почувствовать вкус первой в мире современной индустриальной войны. |
Surprisingly, given the relative backwardness of the Russian and Japanese economies in 1905, it also served as the world’s first taste of modern, industrial warfare. |
24-26 марта Халкина выступала на Гран-При Тиэ, где завоевала серебряную медаль в многоборье, опередив россиянку Юлию Бравикову. |
On March 24–26, Halkina then competed at the Thiais Grand Prix where she won the silver medal in the all-around ahead of Russia's Iuliia Bravikova. |
Первые республики современного типа - то есть с президентом во главе - появились только в Новом Мире. |
The first modern republics, headed by a President, appeared relatively recently and only in the New World. |
Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница. |
Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents. |
The reason that refugees have rights around the world |
|
Они быстро подняли уровень здоровья афганского народа, который на тот момент был худшим в мире. |
They are rapidly improving the health status of the Afghan population, which used to be the worst in the world. |
Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире. |
But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world. |
В долгосрочной перспективе в мире Большого нуля будет видно, что расширение Европы зашло слишком далеко. |
Let me tell you that over the long term, in a G-Zero world, European expansion will be seen to have gone too far. |
Неужели они воображают, что живут в психически нормальном мире? |
Do they imagine that they live in a sane world? |
Ball is the best dog in the world! |
|
Будучи больным человеком, вы не сможете воплотить все свои мечты в реальность и полностью реализоваться в современном мире. |
Being the sick person, you cannot realize all your dreams and be successful in the modern world. |
Сегодня мы живем в мире потребления, всеобщей свободы и повсеместных удобств. |
Today we live in the world of consumption, overall freedom and ubiquitous conveniences. |
Многие люди в мире любят спортивные состязания и игры. |
Lots of people in the world are fond of sports and games. |
Миллионы людей во всем мире проводят свой отпуск, путешествуя. |
Millions of people all over the world spend their holidays travelling. |
Во всем мире существует бесчисленное количество книг. |
There is infinite number of books in the world. |
Они живут в прелестном мире, на пересечении мечтаний и реальности. |
They live in a delightful space somewhere between dreams and reality. |
Кеналлай бранился на зловредную добычу, обитавшую в этом трижды проклятом мире. |
Kenallai cursed the evil harvest that inhabited this thrice-damned world. |
В мире есть только один хакер, который сможет взломать этот код. |
There's only one hacker in the world who can break this code. |
Магия была украдена у ветров и использована в этом мире во зло. |
Magic has been stolen from the winds, and used in this world to cause harm. |
В мире есть много сил, которые остаются за пределами нашего понимания. |
There are forces acting upon every life that remain beyond our control or comprehension. |
Ни одна полиция в мире не разрешит использовать на работе подобную пушку. |
No police department in the world would authorize the use of a cannon like this on the job. |
Мир во всем мире и прогресс человечества можно обеспечить только на основе более тесного международного сотрудничества и процветания всех стран. |
Closer international cooperation and the common prosperity of all countries were the foundations for world peace and human progress. |
Согласно самым последним оценкам, более 1 миллиарда человек во всем мире - почти одна шестая часть всего населения планеты - голодает. |
According to the most recent estimates, more than 1 billion people throughout the world - nearly one sixth of its total population - suffer hunger. |
Для достижения прочного мира и безопасности во всем мире в новом столетии необходимо обеспечить ядерное разоружение и сделать нашу планету безъядерной. |
In order to achieve lasting world peace and security in the new century, nuclear disarmament should be realized and our planet denuclearized. |
В то же время следует предпринять коллективные усилия для того, чтобы достичь цели мира во всем мире и благосостояния человечества. |
At the same time, collective efforts must be taken to achieve the goal of world peace and the welfare of humankind. |
Усиливающееся неравенство и политическая нестабильность, в свою очередь, способствовали углублению кризисов и обострению конфликтов во всем мире. |
Widening inequality and political instability have in turn contributed to increasing levels of crisis and conflict worldwide. |
Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось. |
The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. |
Празднование Нового Года - это начало с новыми силами для людей во всем мире. |
The new year - celebrating a fresh start for people all over the world. |
Таким образом, разделив спорные территории... израильтяне и палестинцы смогут наконец сосуществовать в мире. |
And so, by dividing up the disputed territories thusly... Israelis and Palestinians can finally coexist in peace. |
Но затем быстро вытер слезы и отправился дальше, пока его империя не стала величайшей в мире. |
But he then briskly wiped the tears away and marched straight on, until his empire was the biggest the world had ever known. |
Это признается во всем мире как критически важный компонент обеспечения стремительного экономического роста. |
This has been internationally acknowledged as a critical ingredient in ensuring rapid economic growth. |
Очевидно, что ХАМАС не заинтересован в долгосрочном мире, примирении и сосуществовании с Израилем. |
Hamas, clearly, has no interest in long-term peace, reconciliation or mutual inhabitance with Israel. |
Когда вы привлекаете математику, проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются и оказывается, имеют применение в реальном мире. |
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. |
Они жили в современном мире во время изгнания в Иране или Пакистане, они оценили его преимущества. |
They have rubbed shoulders with the modern world during their exile in Iran or Pakistan, and appreciated the benefits. |
Но это “если” дает право на существование второй, менее приукрашенной точке зрения, которая также бытует в мире – точке зрения, заключающейся в том, что нам следует беспокоиться о перспективе снижения экономического роста и растущей инфляции. |
But “if” is where the second, less rosy view of the world comes in – a view that worries about both lower growth and higher inflation. |
Но Том - единственное в мире, что имеет значение для Мери. |
But Tom is the only thing in the world that matters to Mary. |
Однако он спровоцировал коренные изменения в мышлении западных стран, которые могут нанести ущерб российской экономике, безопасности и ее позициям в мире на многие годы вперед. |
Instead, he has spawned a sea change in the perceptions of Western nations that will harm Russia's economy, security and global influence for many years to come. |
Помимо этого Wanda принадлежит американская сеть кинотеатров AMC Entertainment Holdings, что делает компанию крупнейшим оператором кинотеатров в мире. |
In addition to this, Wanda owns the American AMC Entertainment Holdings movie theatre chain, making the company the largest movie theatre operator in the world. |
В сущности, речь идет о мире, в котором лидеры и правительства достаточно просвещены, чтобы не нуждаться в сдерживании. |
It posits a world where leaders and governments are enlightened enough not to need to be deterred. |
Индекс был введен в 1896 году Чарльзом Доу, что делает его одним из старейших индексов в мире (уступающим лишь транспортному индексу Доу-Джонса). |
The index was invented in 1896 by Charles Dow, making it one of the oldest indices in the world (second only to the Dow Jones Transportation Average). |
Who was the greatest trumpet player? |
|
Возможно, это самая невыносимая черта характера в мире. |
That may be the world's most annoying personality trait. |
Валлийцы, - продолжал доктор, - единственный народ в мире, у которого нет ни изобразительных искусств, ни архитектуры, ни литературы. |
'The Welsh, said the Doctor, 'are the only nation in the world that has produced no graphic or plastic art, no architecture, no drama. |
Серьезно, ты в курсе, что кастрация, быть может, самая легкая хирургическая операция в мире? По всей стране фермеры кастрируют сотни голов рогатого скота за день. |
Seriously, it turns out that castration is, like, the easiest surgical procedure around, and thousands of farm boys all across the country geld their own livestock. |
And as far as he was concerned, the sun rose and set on you and your siblings. |
|
Did you hear Mer just revolutionized the world of cutlery? |
|
Что ты думаешь о женщине, лишенной своей должности, женщине с опытом, женщине, наделенной лучшими качествами, отброшенной потому, что мы живем в мужском мире? |
What do you think of a woman robbed of her position, a woman with experience, a woman brimming with best qualities, cast out because we live in a man's world? |
Высоко в горах Сьерры-Невады мы остановились рядом с озером Тахо, 8-м по глубине озером в мире. |
High in the Sierra Nevada Mountains, we pulled over next to Lake Tahoe, the eighth deepest lake in the world. |
31 марта-2 апреля Мазур участвовал в Гран-При 2017 года в Марбелье, заняв 10-е место в многоборье и квалифицировавшись в финал 2-х аппаратов. |
On March 31 - April 2, Mazur competed at the 2017 Grand Prix Marbella finishing 10th in the all-around and qualified to 2 apparatus final. |
7-9 апреля Мазур выступал на чемпионате мира в Пезаро-2017, заняв 12-е место в многоборье. |
On April 7–9, Mazur competed at the 2017 Pesaro World Cup finishing 12th in the all-around. |
Мазур занял 9-е место в многоборье на чемпионате мира 2014 года в Лиссабоне. |
Mazur finished 9th in all-around at the 2014 Lisboa World Cup. |
27-29 марта Мазур занял 22-е место в многоборье на чемпионате мира 2015 года в Лиссабоне. |
In March 27–29, Mazur placed 22nd in the all-around at the 2015 Lisboa World Cup. |
6-8 мая Мазур участвовала в Гран-При Брно, где заняла 10-е место в многоборье. |
In May 6–8, Mazur competed at the Brno Grand Prix where she finished 10th in the all-around. |
26-28 февраля она участвовала в чемпионате мира 2016 года в Эспоо, заняв 7-е место в многоборье, набрав в общей сложности 70,350 балла. |
In Feb 26-28, she competed at the 2016 Espoo World Cup finishing 7th in the all-around with a total of 70.350 points. |
Затем она выступала на Чемпионате Мира в Ташкенте в 2017 году, заняв 6-е место в многоборье. |
She then competed at the 2017 Tashkent World Cup finishing 6th in the all-around. |
Несколько месяцев спустя она участвовала в чемпионате Бразилии, где обошла олимпийцев и более опытных гимнасток, чтобы претендовать на титул чемпиона мира в многоборье. |
A few months later, she competed at the Brazil Trophy, where she edged out past Olympians and more experienced gymnasts to claim the all-around title. |
Анненкова заняла 6-е место в многоборье на чемпионате России 2015 года. |
Annenkova finished 6th in all-around at the 2015 Russian Championships. |
Чемпионат мира по бобслею 2019-20 годов был многоборьем в течение сезона для бобслея. |
The 2019–20 Bobsleigh World Cup was a multi-race series over a season for bobsleigh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от многоборья в мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от многоборья в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, многоборья, в, мире . Также, к фразе «от многоборья в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
