Официальное издательство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
официальные записи - official records
официальный приказ - formal order
официальные слушания - formal hearing
без официальной обложки - non-official cover
был официально утвержден - has been formally approved
было официально объявлено - has been officially declared
официально признан - officially recognized as
неприкосновенность официального лица - official immunity
официальная книга записей - official registry
официально назначенная комиссия - duly appointed commission
имя существительное: publishing house, publishing office, publishing outfit
доходы журнального издательства - magazines revenue
форма уведомления издателя - discontinue notice
издательской - publishing
издательских - publishing
издательская система - Publishing system
Авторы и издатели - authors and publishers
издательство Южного Иллинойского университета - Southern Illinois University Press
издательское ПО - desktop publishing software
глобальное издательство - global publishing
настольные издательские системы DTP - desktop publishing dtp
Синонимы к издательство: комплекс, издание, типография
Значение издательство: Учреждение, издающее произведения печати.
Она была официально приписана его жене, хотя представитель издательства сказал, что в первую очередь она была написана Брауном. |
It was officially credited to his wife, though a representative of the publisher said that it was primarily written by Brown. |
В 2014 году в издательстве Doubleday опубликовало официальное продолжение Robopocalypse, который называется Robogenesis. |
In 2014, Doubleday published the official sequel to Robopocalypse, which is titled Robogenesis. |
Официальный журнал, издаваемый издательством Titan Publishing, был выпущен 21 ноября 2006 года. |
The official magazine, published by Titan Publishing, was launched on November 21, 2006. |
Я очень счастлива объявить, что Empirical стало официальным издательством, выпускающим перевод книги Антона Бьорнберга |
I am very happy to announce that Empirical is now officially the publishing house for the English translation of Anton Bjornberg's |
Городской совет ежегодно выпускает официальный путеводитель по городу и карту, опубликованные издательством Local Authority Publishing Co Ltd. |
The town council produces an annual Official Town Guide and Map published by Local Authority Publishing Co Ltd. |
Эта работа Фрица Лейбера, утвержденная издательством Берроуза в качестве 25-го официального романа, основана на сценарии одноименного фильма. |
Authorized by the Burroughs estate as the 25th official novel, this work by Fritz Leiber is based on the screenplay for the film of the same name. |
Malhavoc никогда официально не закрывался, но не выпускал ни одного нового продукта с 2009 года; Cook основал новую издательскую компанию—Monte Cook Games—в 2012 году. |
Malhavoc was never formally closed, but has not released any new product since 2009; Cook formed a new publishing company—Monte Cook Games—in 2012. |
Кроме того, официальные настенные календари с фотографиями из серии были опубликованы издательством Andrews McMeel Publishing за 2006, 2007 и 2008 годы. |
In addition, official wall calendars, featuring shots taken from the series, were published by Andrews McMeel Publishing for 2006, 2007 and 2008. |
Showtime является официальным руководством Entertainment Издатель воздухом Индии. |
Showtime is the official entertainment guide published by Air India. |
Bullfrog Productions также выпустила официальное руководство по игре, которое было напечатано издательством Prima Publishing в 1996 году. |
Bullfrog Productions also released an official guide to the game, which was printed by Prima Publishing in 1996. |
Синод также управляет издательством Конкордия, через которое издается официальное периодическое издание лкмс лютеранский свидетель. |
The synod also operates Concordia Publishing House, through which it publishes the official periodical of the LCMS, The Lutheran Witness. |
Существует автобус, неофициально называемый наземными силами, официально называемый дилижансом, в то время как президент находится на борту, который управляется Секретной службой. |
There is a bus unofficially called Ground Force One officially called Stagecoach, while the president is aboard, which is operated by the Secret Service. |
Всегда неприятно принимать руководство в подобной ситуации, но, хочу официально заявить, что никаких перестановок не будет. |
It's never nice taking over in these circumstances, but just for the record, there will be no shake-up. |
Только в ней был трагический конец, а издатель хотел оптимистический конец, а я отказался. |
Only it had a tragic ending and the publisher wanted an upbeat ending and I refused. |
Его решение вернуться в Англию было вызвано сообщением Леонарда Апджона, что наконец нашелся издатель, который берется напечатать его стихи. |
His decision to come to England was caused directly by an announcement from Leonard Upjohn that a publisher had consented to print the poems. |
Издатель меня бортанул. |
My publisher's dropped me. |
Мы так же нашли запись его прибытия на записи с вечеринки которую прислал издатель. |
We also found his arrival in the party footage the publicist sent over. |
Если сенат не развяжет свой бюджетный узел за 10 часов, правительство будет официально закрыто. |
If the senate doesn't break their budgetary tie in the next ten hours, the government will officially shut down. |
Пожалуйста, содействуйте вашему официально одобренному уничтожению. |
'Please co-operate in your officially sanctioned termination. |
Смерть девяти подтверждена, остальные шесть официально пропали без вести. |
Nine are confirmed dead, the other six are officially listed as unaccounted for. |
Он официально признан победителем. |
'He has been adjudged the winner. |
А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США. |
And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply. |
Чудесно, чудесно, чудесно, - прочитав статью, заметил издатель. |
The manager, having read the article, said: It is capital, capital, capital! |
The new publisher and the board are showing up tomorrow. |
|
Я официально беру на себя всю готовку. |
I am officially taking over food preparation. |
Послушай, это официально, но, пожалуйста, переусердствуй. |
Listen, it's formal, but don't overdo it. |
Мы пытаемся об этом пока не заявлять, пока он не объявит официально. |
We're trying to keep that under the radar until he officially announces. |
Это была официальная многозначительная пауза. |
That was officially a pregnant pause. |
Официально заявляю - ты самый отвратительный мужик из всех. |
You're officially the most disgusting man alive. |
Официально заявляю, это не ваше дело. |
It's officially none of your damn business, ma'am. |
В 1931 году Акита была официально объявлена японским природным памятником. |
In 1931, the Akita was officially declared a Japanese Natural Monument. |
Гражданская война официально закончилась в мае 1923 года, когда де Валера издал приказ о прекращении огня. |
The civil war officially ended in May 1923 when de Valera issued a cease-fire order. |
В Бертуа есть региональный аэропорт, который официально является частью государственной сети Camair, но он не работает с 2003 года. |
There is a regional airport in Bertoua that is officially part of state-owned Camair's network, but it has been out of service since 2003. |
Эта практика все еще распространена, и выпускники после получения диплома обычно меняют свои личные документы, чтобы официально указать достижение. |
This practice is still common and graduates after receiving their diploma would usually change their personal documents in order to officially indicate the achievement. |
Оккупация официально закончилась в 1952 году, но американские военные базы остались и стали объектом протеста. |
The occupation officially ended in 1952, but American military bases remained and became an object of protest. |
35 языков официально признаны в России в различных регионах органами местного самоуправления. |
35 languages are officially recognized in Russia in various regions by local governments. |
Не все учебные программы, соответствующие требованиям ЕПВО в Испании, официально утверждены и / или аккредитованы правительственными учреждениями. |
Not all EHEA compliant study programmes in Spain are officially approved and/or accredited by government agencies. |
Хотя группа никогда официально не распадалась, она перестала выступать в 1979 году. |
Although the group never formally disbanded, it ceased performing in 1979. |
Феномен поиска ренты в связи с монополиями был впервые официально выявлен в 1967 году Гордоном Таллоком. |
The phenomenon of rent-seeking in connection with monopolies was first formally identified in 1967 by Gordon Tullock. |
4 сентября 2001 года джикджи был официально включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
On September 4, 2001, the Jikji was formally added to UNESCO's Memory of the World. |
В 2006 году с версией 10.2 дистрибутив SUSE Linux был официально переименован в openSUSE. |
In 2006 with version 10.2, the SUSE Linux distribution was officially renamed to openSUSE. |
Таким образом, славянские народы и, конечно же, русский народ были официально признаны в Рейхе расово родственными, братскими этническими группами. |
Thus, the Slavic peoples, and, of course, the Russian people were officially recognized in the Reich racially related, fraternal ethnic groups. |
Полк не участвовал ни в каких боях и был официально расформирован 5 мая 1947 года. |
The regiment did not fight in any battles, and was formally dissolved on May 5, 1947. |
Он официально уехал в марте и поселился с Элизой недалеко от штаб-квартиры Вашингтона. |
He officially left in March and settled with Eliza close to Washington's headquarters. |
Официально Конституция Шри-Ланки гарантирует права человека, ратифицированные Организацией Объединенных Наций. |
Officially, the constitution of Sri Lanka guarantees human rights as ratified by the United Nations. |
В 2017 году она зарегистрировалась как благотворительная организация, а в 2018 году официально сменила свое название с канадской сети по борьбе с ожирением на Obesity Canada. |
In 2017, it registered as a charitable organization and in 2018 it officially changed its name from the Canadian Obesity Network to Obesity Canada. |
В 1880 году был официально учрежден теологический колледж. |
In 1880 a theological college was formally established. |
Он был официально представлен современным хитом радио в Италии 11 октября 2013 года. |
It was officially impacted contemporary hit radio in Italy on October 11, 2013. |
Этот доклад был основан на утечке конфиденциального документа из Кувейта и не был официально опровергнут кувейтскими властями. |
This report was based on the leak of a confidential document from Kuwait and has not been formally denied by the Kuwaiti authorities. |
Многие японские поселенцы проявили интерес к приобретению сельскохозяйственных земель в Корее еще до того, как в 1906 году была официально узаконена японская земельная собственность. |
Many Japanese settlers showed interest in acquiring agricultural land in Korea even before Japanese land-ownership was officially legalized in 1906. |
В конце концов, ATV выбрала ISDB-Tb, официально начав вещание в HD; ее первое живое телешоу, которое будет транслироваться в высоком разрешении, было Magaly TV 30 августа 2010 года. |
Eventually, ATV chose ISDB-Tb, officially started broadcasting in HD; its first live TV show to be aired in high-definition was Magaly TV on 30 August 2010. |
Хотя EP никогда официально не выпускался на лейбле, он собрал несколько сотен тысяч хитов на SoundCloud. |
Though never officially released on a label, the EP garnered several hundred thousand hits on SoundCloud. |
В 1873 году старая столица Буда и Обуда были официально объединены с Пештом, создав таким образом новую столицу Будапешт. |
In 1873, the old capital Buda and Óbuda were officially united with Pest, thus creating the new metropolis of Budapest. |
17 октября 1984 года индийское правительство официально объявило день рождения Вивекананды Национальным Днем молодежи, который должен был отмечаться с 1985 года. |
On 17 October 1984, the Indian Government officially declared the birth date of Vivekananda as the National Youth Day, which was to be celebrated 1985 onwards. |
Официально система инспектирования действует для обеспечения надлежащего технического обслуживания транспортных средств на японских дорогах и их безопасного нахождения на дороге. |
Officially, the inspection system is in place to ensure that vehicles on Japanese roads are properly maintained and are safe to be on the road. |
Во время переписи 2011 года официальная численность населения Шэньчжэня составляла более 10 миллионов человек. |
Shenzhen had an official population of over 10 million during the 2011 census. |
Официальная орфография африкаанс является матовая и блестящая отделка Woordelys собственной Spelreëls, составленный умереть Taalkommissie. |
The official orthography of Afrikaans is the Afrikaanse Woordelys en Spelreëls, compiled by Die Taalkommissie. |
В период гласности официальная цифра в 20 миллионов погибших на войне была оспорена советскими учеными. |
During the period of Glasnost the official figure of 20 million war dead was challenged by Soviet scholars. |
Дворец да Альворада, официальная резиденция президента Бразилии, автор Оскар Нимейер. |
Palacio da Alvorada, official residence of the President of Brazil, by Oscar Niemeyer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официальное издательство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официальное издательство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официальное, издательство . Также, к фразе «официальное издательство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.