Официальные лица команды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
действовать официально - act officially
официальный каталог - official catalog
отправить официальную жалобу вашему начальству - send a formal complaint to your superiors
официальное участие на правительственном уровне - official government participation
дать официальное признание - give formal recognition
Официальная повестка дня - formal agenda
официальная жена - official wife
официальное резюме - official summary
официальная мораль - overt morality
официально утверждённый руководитель работ по обращению с опасными материалами - certified hazardous materials manager
лица преклонного возраста - the elderly
часть лица - part of the face
лифтинг лица - face lifting
бумага для лица - facial paper
губка-аппликатор для макияжа лица - facial sponge
другие защищаемые лица - other protected persons
заявляющие физические лица - notifying individuals
использование лица - using a person
красивый цвет лица - beautiful complexion
лица в возрасте старше - persons over the age
Синонимы к лица: на лицо, человек, себя, из себя, с лица, сторона, передом, вид, образ
другие члены команды - other members of the team
для команды финансов - to command finance
Команды будут соревноваться - teams will compete
команды судей - teams of judges
и команды - and squad
написание команды - writing team
расширение прав и возможностей вашей команды - empower your team
старший команды по ТО ЯО - nuclear weapons maintenance foreman
наш лидер команды - our team leader
тротуарный "начальник пожарной команды" - sidewalk fire chief
Синонимы к команды: команда, расчет, экипаж, комплектование экипажа, гарнизон, оккупация, ступень, эстафета, эшелон, эскадрилья
Антонимы к команды: подчиниться
Почти во всех случаях спортивные команды будут носить эту одежду, используя ткань, которая соответствует их официальной команде, школе или цветам страны. |
In almost all cases, sports teams will wear these garments using a fabric that matches their official team, school, or country colors. |
В мае Хай официально уволился из команды, сославшись на хроническую боль в руке. |
In May, Hai officially retired from the team, citing chronic hand pain. |
В сезоне 2007 года он был официальным тест-пилотом и резервным пилотом команды Renault Formula One. |
During the 2007 season he was the official test and reserve driver for the Renault Formula One team. |
Официальные лица Джетс также показывали отрывки из игровых фильмов спортивным журналистам из нью-йоркских газет, которым было поручено освещать работу команды. |
Jets officials also showed excerpts from the game films to the sportswriters from the New York papers who were assigned to cover the team. |
Carling являются официальным пивом Шотландской национальной футбольной команды, а в 2010 и 2011 годах были спонсорами шотландского Кубка. |
Carling are the official beer of the Scotland national football team, and in 2010 and 2011 were the sponsors of the Scottish Cup. |
Стадион команды-80 018 мест Сан-Сиро, официально известный как стадион Джузеппе Меацца в честь бывшего игрока, который представлял как Милан, так и Интернационале. |
The team's stadium is the 80,018 seat San Siro, officially known as Stadio Giuseppe Meazza after the former player who represented both Milan and Internazionale. |
О'Рейли сказала, что слышала, как официальные лица команды беспокоились о положительном тесте Армстронга на стероиды во время тура. |
O'Reilly said she heard team officials worrying about Armstrong's positive test for steroids during the Tour. |
Однако мы даже не знаем, кто будет преемником Хиллари Клинтон, государственного секретаря США, или кто будет включен в состав команды по безопасности Белого Дома, когда Обама официально вступит в должность в начале января. |
But we do not even know who will succeed Hillary Clinton as US Secretary of State when Obama's second term formally begins in January, or who will be on the White House security team. |
22 апреля Руиз подтвердил, что у его команды была запланирована встреча с промоутером Эдди Хирном, официально поставив себя в бега. |
On April 22, Ruiz confirmed his team had a meeting scheduled with promoter Eddie Hearn, officially putting himself in the running. |
В апреле 2014 года было объявлено, что Gatorade станет официальным поставщиком команды Формулы-1 Sahara Force India. |
In April 2014 it was announced that Gatorade would become an official supplier to Formula 1 team Sahara Force India. |
Официальные лица команды проигнорировали работу Nike и в частном порядке разработали идентичность огня с помощью Adrenalin, Inc. |
Team officials ignored Nike's work, and privately developed the Fire identity with the help of Adrenalin, Inc. |
Начиная с третьего сезона, он официально является членом Awesomes, сначала под руководством Прока, а затем в качестве реформированной команды Мистера Awesomes, когда они снова захватят Awesome Mountain. |
As of season three, he's officially a member of The Awesomes, first under Prock, then as Mr. Awesomes' reformed team when they retake Awesome Mountain. |
8 августа 2016 года Corona объявила о новом спонсорском соглашении с лос-анджелесским клубом NFL Rams в качестве официального партнера команды и официального пива. |
Corona announced a new sponsorship deal with the NFL's Los Angeles Rams as the team's official partner and the official beer on 8 August 2016. |
Клуб не приобрел большой популярности до окончания Второй мировой войны, когда там начали играть официальные команды. |
The club did not gain much popularity until after World War II when official teams started playing there. |
Hisense был официальным поставщиком команды Red Bull Racing. |
Hisense has been as an Official Team Supplier of Red Bull Racing. |
Может быть это и не удивительно, исходя от официальной команды редакторов консервативного имперского учреждения. |
Perhaps this is not surprising, coming from a conservative imperial institution’s official team of editors. |
Он был официальным ортодонтом флоридских Пантер, профессиональной хоккейной команды НХЛ. |
He was the official orthodontist for the Florida Panthers, a professional NHL ice hockey team. |
Nikon является официальным спонсором футбольной команды Галатасарай СК. |
Nikon is the official co-sponsor of Galatasaray SK Football Team. |
Баронг Тагальский использовался в качестве официальной униформы для парада команды Филиппин на церемонии открытия морских игр 2019 года. |
The Barong Tagalog was used as the official uniform for Team Philippines' parade in the 2019 SEA Games Opening Ceremony. |
Хотя команды и их сторонники имели официальное признание, их соперничество иногда выливалось в гражданское насилие и беспорядки, как внутри цирка, так и за его пределами. |
Although the teams and their supporters had official recognition, their rivalry sometimes spilled into civil violence and riot, both within and beyond the circus venue. |
Подробную информацию о туре можно найти на странице Блейка Льюиса в Myspace или на сайте его официальной уличной команды-армии Блейка Льюиса. |
Details about the tour can be found at Blake Lewis's Myspace page or the website of his official street team, the Blake Lewis Army. |
Обычно кепка тоже была вылеплена в официальных цветах той или иной команды. |
Usually, the cap was also fashioned in the official colors of a particular team. |
Официальные команды или советы были созданы, чтобы прийти к заключению о тех людях, чья раса была неясна. |
Official teams or boards were established to come to a conclusion on those people whose race was unclear. |
Эта методология увеличивает усилия по тестированию, выполняемые разработчиками, прежде чем достичь какой-либо официальной команды тестирования. |
This methodology increases the testing effort done by development, before reaching any formal testing team. |
Сообщение на форуме принадлежит официальному члену команды vBulletin, а не какому-то случайному человеку. |
The forum post is by an official vBulletin team member, not some random person. |
В апреле 2016 года SBOBET становится официальным партнером по ставкам другой команды Премьер-лиги Ирландии-St Patrick's Athletic F. C. |
In April 2016, SBOBET becomes the official betting partner of another League of Ireland Premier Division team St Patrick's Athletic F.C. |
– В интервью официальному журналу Барселоны Хавьер Маскерано рассказал о важности Месси для команды. |
– In an interview with Barcelona's official magazine, Javier Mascherano outlines Messi's importance to the team. |
И я удалил все черное, заменив его темно-синим-клуб никогда не использовал черный цвет в качестве официального цвета команды, кроме набора clash в 2015 году. |
And I removed all black, replacing it with navy - the club has never used black as an official team color, beyond a clash kit in 2015. |
Он был официально повышен до старшего звена в сезоне 2007-08, несмотря на то, что ему было всего 17 лет, и ему была присвоена футболка первой команды номер 3. |
He was officially promoted to the senior side for the 2007–08 season, despite being only 17 years old, and was assigned the first team number 3 shirt. |
Как официальная команда Ford в F1, Benetton получили новейший двигатель, в то время как команды клиентов должны были обойтись старым Ford DFR, который Benetton впервые использовал в 1988 году. |
As Ford's official team in F1, Benetton were given the latest engine while customer teams had to make do with the older Ford DFR which Benetton had first used in 1988. |
Многие спортивные команды делают синий своим официальным цветом или используют его в качестве детали на комплекте другого цвета. |
Many sporting teams make blue their official colour, or use it as detail on kit of a different colour. |
Квалификационные баллы для команды Европы были вручены еженедельный топ-10 отделочники на официальные мероприятия. |
Qualifying points for Team Europe were awarded weekly to the top-10 finishers at official LET events. |
Вы заметили что-либо необычное в поведении команды после нашего возвращения? |
Have you noticed anything unusual about the crew's behavior since we returned? |
Сторонники команды императора просто бушевали в требовании скорее разорвать претендентов, чем позволить им выиграть. |
The supporters of the emperor's team wanted the men to rip the challengers apart rather than let them score. |
Здесь команды состояли из ругающихся матросов, которые издевались над речниками и их материковыми обычаями. |
Those were manned by swearing sailors who sneered at the rivermen and their inland ways. |
К понедельнику поисково-спасательные команды из девяти стран, включая США, так и не нашли никаких следов лайнера Boeing 777-200 и 239 людей, находившихся на его борту. |
As of Monday, search and rescue teams from nine countries including the United States had not found any trace of the Boeing 777-200 or the 239 people aboard. |
Функция фильтрации отправителей обрабатывает входящие сообщения, сравнивая список заблокированных отправителей со значением команды MAIL FROM в SMTP-подключениях. |
Sender filtering filters inbound messages by comparing a list of blocked senders to the value of the MAIL FROM command in SMTP connections. |
Вот я видел стенгазету одной пожарной команды, называлась она |
I once saw a fire brigade newsletter called Between Two Fires. |
И полковник Шеппард потратил невероятное количество времени и энергии, пытаясь сделать вас составной частью его команды. |
And Colonel Sheppard has already invested an incredible amount of time and energy trying to make you an intregal part of his team. |
начнем с команды Динамические Дроби из Спрингфилдской начальной школы. |
First, the Springfield Elementary Action Fractions! |
Как квартирмейстер, я обвиняю вас в совершении преступлений против вашей команды. |
As quartermaster, I hereby accuse you of tyrannical crimes against your crew. |
Но в Центральной Африке у команды появилась дополнительная трудность. |
But in Central Africa, the crew had an added complication. |
если у тебя проблемы с решением команды, ты приходишь ко мне. |
If you've got a problem with a team decision, you come to me. |
Итак, многим он знаком как Боб, тренер наших чемпионов из детской команды. |
Now, many of you may recognize him as coach Bob of our champion little league team. |
Я верю, что в будущих событиях людям этой команды ты нужен как лидер. |
I believe that for what comes next, the men of this crew will need your leadership. |
Лидер команды устанавливает связь с пилотом. |
Team leader is dialed in with the pilot. |
Единственный запасной автомобиль команды был нужен конечному победителю гонки лирою Ярброу, поэтому у Иккса не было возможности участвовать в гонке. |
The team's only backup car was needed by eventual race winner LeeRoy Yarbrough, so Ickx did not have the opportunity to race. |
Кросс-функциональные команды требуют информации от всех уровней управления. |
Cross-functional teams require information from all levels of management. |
В начале 1988 года было решено, что модифицированные вертолеты армии США OH-58D, оснащенные вооружением, заменят команды SEABAT. |
In early 1988, it was decided that modified U.S. Army OH-58D helicopters, fitted with weapons, would replace the SEABAT teams. |
В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными. |
In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful. |
Шторм и Эмма тянут его вместе достаточно долго, чтобы облегчить остальным членам команды побег, которые затем останавливают Богана, хотя, конечно, не навсегда. |
Storm and Emma pull it together long enough to facilitate the rest of the team's escape, who then stop Bogan, though certainly not for good. |
В конце января 2004 года она была назначена временно исполняющим обязанности главного тренера команды Мэриан Вашингтон, которая ушла в отставку по состоянию здоровья. |
In late January 2004, she was named Interim Head Coach filling for the regular coach Marian Washington, who had retired due to medical reasons. |
Отставание спринта является собственностью команды разработчиков, и все включенные оценки предоставляются командой разработчиков. |
The sprint backlog is the property of the development team, and all included estimates are provided by the development team. |
Росарио является владельцем меньшинства/ограниченный партнер команды Майами Долфинс Национальной футбольной Лиги. |
Rosario is a minority owner/limited partner of the Miami Dolphins NFL team. |
В течение пятого сезона команды не знали о предстоящем выходе. |
During season five, teams were not aware of the upcoming Yield. |
И официальная политика Walmart рассматривается как приемлемая и не слишком ограничительная в этом отношении, частично пересмотренная после консультаций с НРЛБ. |
And Walmart's official policy is viewed as acceptable and not overly restrictive in this regard, revised in part after consultations with the NRLB. |
Mojang нанял несколько новых сотрудников для команды Minecraft, а Перссон передал роль ведущего разработчика Йенсу Бергенстену. |
Mojang hired several new staff members for the Minecraft team, while Persson passed the lead developer role to Jens Bergensten. |
13 января 2007 года было подписано соглашение, по которому Солт-Лейк-Сити и Торино официально стали олимпийскими городами-побратимами. |
On January 13, 2007 an agreement was signed, where Salt Lake City and Torino officially became Olympic Sister Cities. |
Он проходит в театре Палас в лондонском Вест-Энде с тех пор, как предварительные просмотры начались 7 июня 2016 года, а официальная премьера состоялась 30 июня 2016 года. |
It has run at the Palace Theatre in London's West End since previews began on 7 June 2016 with an official premiere on 30 June 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официальные лица команды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официальные лица команды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официальные, лица, команды . Также, к фразе «официальные лица команды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
