Охватывают спектр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спектральное - spectral
ультрафиолетовая часть спектра - ultraviolet spectrum
весь спектр - the whole spectrum
высокая эффективность использования спектра - high spectrum efficiency
космическое гамма-излучение с непрерывным спектром - cosmic gamma-ray continuum
на одном конце спектра - on one end of the spectrum
одномерный спектр колебаний - one-dimensional oscillation spectrum
подходит для широкого спектра - suitable for a wide variety
эмпирический анализ фотоэлектронного спектра - empirical analysis of the photoelectron spectrum
техника обеспечения малозаметности в ИК области спектра - infrared stealth
Синонимы к спектр: палитра, гамма, спектр, ассортимент, поддон
Значение спектр: Совокупность цветных полос, получающихся при прохождении светового луча через преломляющую среду.
А сексуальные формы поцелуев между любовниками охватывают весь спектр мировых практик. |
And sexual forms of kissing between lovers encompass the whole range of global practices. |
Сегодня программы MTV охватывают широкий спектр жанров и форматов, ориентированных в первую очередь на молодежь и миллениалов. |
Today, MTV's programming covers a wide variety of genres and formats aimed primarily at young adults and millennials. |
Загрязнители, обнаруженные в подземных водах, охватывают широкий спектр физических, неорганических химических, органических химических, бактериологических и радиоактивных параметров. |
Contaminants found in groundwater cover a broad range of physical, inorganic chemical, organic chemical, bacteriological, and radioactive parameters. |
Программа по истории охватывает широкий спектр исторических периодов и тем, в то время как подобные тематические темы часто организуются в тематические недели или ежедневные марафоны. |
Programming on History has covered a wide range of historical periods and topics, while similar themed topics are often organized into themed weeks or daily marathons. |
Южная Африка является многонациональным обществом, охватывающим широкий спектр культур, языков и религий. |
South Africa is a multiethnic society encompassing a wide variety of cultures, languages, and religions. |
Определения эмпатии охватывают широкий спектр эмоциональных состояний. |
Definitions of empathy encompass a broad range of emotional states. |
Спектр насыщен ультрафиолетом, но охватывает весь видимый диапазон вплоть до инфракрасного. |
The spectrum is rich in UV but covers the entire visible range down to infra-red. |
Рабство в Соединенных Штатах охватывает широкий спектр изнасилований и сексуальных надругательств. |
Slavery in the United States encompassed wide-ranging rape and sexual abuse. |
Двухбуквенные сигналы охватывают широкий спектр ситуаций; заинтересованному читателю предлагается загрузить копию кода по ссылке ниже. |
This page provides lists of best-selling individual books and book series to date and in any language. |
Это оборудование основано на банке фильтров, охватывающих звуковой спектр в диапазоне до 30 частотных диапазонов. |
This equipment is based on a bank of filters covering the audio spectrum in up to 30 frequency bands. |
Он также охватывает ссылки на полный спектр других типов отчетов, например серии DF и серии IF, которых насчитывается более 1500. |
It also covers references to the full gamut of the other types of reports, e.g. DF-Series, and IF-Series, of which there are over 1500. |
Игры с подбором плиток охватывают широкий спектр элементов дизайна, механики и игрового опыта. |
Tile-matching games cover a broad range of design elements, mechanics and gameplay experiences. |
Движение охватывает весь политический спектр. |
The movement spans the political spectrum. |
Не все колледжи предлагают все курсы, но они, как правило, охватывают широкий спектр предметов. |
Not all colleges offer all courses, but they generally cover a broad range of subjects. |
Эти сообщения и функции охватывают широкий спектр типов NE, потребностей пользователей и инноваций поставщиков. |
The messages and functions cover a wide variety of NE types, user needs, and supplier innovations. |
Она простиралась на несколько широт и охватывала широкий спектр климатических зон. |
It stretched across several latitudes and spanned a wide range of climatic zones. |
Medicaid охватывает более широкий спектр медицинских услуг, чем Medicare. |
Medicaid covers a wider range of health care services than Medicare. |
Угрозы нашей эпохи охватывают весь спектр ядерного, химического, биологического и обычного оружия. |
The threats of our age span the full array of nuclear, chemical, biological and conventional weapons. |
Рассказывая небылицы о порочных связях Трампа с русскими, немецкие средства массовой информации не обращают внимания на порочную связь собственной страны с Россией, которая охватывает весь политический спектр. |
While German media promote fantastic stories of a Trump-Russian nexus, it is oblivious to its own deep nexus with Russia that stretches across the political spectrum. |
В результате альбом представляет собой эклектичную, хотя и неравномерную коллекцию песен, охватывающую широкий спектр стилей. |
As a result, the album is an eclectic, if uneven, collection of songs covering a wide range of styles. |
Medicaid охватывает более широкий спектр медицинских услуг, чем Medicare. |
However, modern scholars find no traces of Christian influences in the texts. |
Канадская система социального обеспечения охватывает широкий спектр программ, и поскольку Канада является федерацией, многие из них управляются провинциями. |
The Canadian social safety net covers a broad spectrum of programs, and because Canada is a federation, many are run by the provinces. |
Последнее имеет место для широкого диапазона падающих длин волн, охватывающих весь видимый спектр и все углы падения. |
The latter occurs for a broad range of incident wavelengths, covering the entire visible spectrum, and all incidence angles. |
Термин ипостась может охватывать широкий спектр личностных сущностей, обычно известных как тип, стадия, признак, система, подход. |
Most embassies are located in a special area of the city, known as the Munsu-dong Diplomatic Compound. |
Ее музыка охватывает широкий спектр стилей, включая поп, кантри-поп и хип-хоп. |
Her music has spanned a range of styles, including pop, country pop, and hip hop. |
Его материал, охватывающий широкий спектр социальных вопросов, включая религию, политику и философию, был противоречив и часто погружен в мрачную комедию. |
His material—encompassing a wide range of social issues including religion, politics, and philosophy—was controversial and often steeped in dark comedy. |
В настоящее время он охватывает широкий спектр страхового бизнеса, а в 2006 году занял 16-е место по страхованию ответственности и 20-е место по страхованию от несчастных случаев на основе чистых письменных премий Великобритании. |
It now covers a wide range of insurance business, and in 2006 it ranked 16th in liability insurance and 20th in accident insurance based on UK Net Written Premiums. |
Товары Анны также охватывают широкий спектр других товаров, таких как прокатные чемоданы, ботинки, одежда, ночные рубашки, миски, тарелки, кофейные кружки и предметы домашнего декора. |
Anna's merchandise also covers a wide range of other products, such as rolling luggage, boots, clothes, nightgowns, bowls, plates, coffee mugs, and home décors. |
он используется многими музыкантами, охватывающими широкий спектр жанров. |
it is utilized by many musicians spanning over a wide variety of genres. |
В XIX веке она охватывала широкий спектр нереволюционных и революционных течений социализма, исключавших анархизм. |
In the 19th century, it encompassed a wide variety of non-revolutionary and revolutionary currents of socialism which excluded anarchism. |
Тематика одиночных мероприятий может охватывать широкий спектр. |
The themes of singles events can cover a broad spectrum. |
Инженерный менеджмент-это обширная область и может охватывать широкий спектр технических и управленческих тем. |
Engineering Management is a broad field and can cover a wide range of technical and managerial topics. |
Предмет охватывает широкий спектр тем, включая индивидуальную идентификацию, массовую идентификацию и анализ следов укуса. |
The subject covers a wide variety of topics including individual identification, mass identification, and bite mark analysis. |
Определение ом является широким и охватывает широкий спектр условий. |
The definition of OM is broad, and encompasses a wide variety of conditions. |
Этот подход позволяет достичь согласия по всем марсианским методам дистанционного зондирования, охватывающим электромагнитный спектр от гамма-до радиоволн. |
This approach enables agreement across Martian remote sensing methods that span the electromagnetic spectrum from gamma to radio waves. |
Панк-политика охватывает весь политический спектр. |
Punk politics cover the entire political spectrum. |
Гомосексуалисты гомосексуалисты должны охватывать весь спектр переживаний людей с гомосексуальной ориентацией, а не только тех, кто преследует гомосексуальные отношения. |
We need to cover the whole range of experiences of people with a homosexual orientation, not just those who pursue homosexual relationships. |
Современный танец в Индии охватывает широкий спектр танцевальных мероприятий, проводимых в настоящее время в Индии. |
Contemporary dance in India encompasses a wide range of dance activities currently performed in India. |
Она охватывает широкий спектр знаний ВВС США, включая историю, организацию, правила, практику, традиции и обычаи. |
It covers a wide range of US Air Force knowledge, including history, organization, regulations, practices, traditions, and customs. |
Их фильмы всегда охватывают весь спектр эмоций, от счастья до печали, до всего, что находится между ними. |
Their movies always span the whole range of emotions, from happiness to sadness, to everything in-between. |
Мультимедиа, как термин, охватывает широкий спектр различных вещей. |
But there doesn't seem to be much consensus? |
Сценические работы иберта также охватывают широкий спектр стилей. |
Ibert's stage works similarly embrace a wide variety of styles. |
В Северной Америке было много специальных дизайнеров видеоигр, чьи игры охватывали широкий спектр жанров. |
In North America, there have been numerous special video game designers whose games encompassed a wide range of genres. |
Журнал охватывает широкий спектр стилей, от раннего джаза и блюза до авангарда. |
The magazine covers a range of styles, from early jazz and blues to the avant-garde. |
Радуги охватывают непрерывный спектр цветов. |
Rainbows span a continuous spectrum of colours. |
Впоследствии термин Сделай сам приобрел более широкое значение,которое охватывает широкий спектр навыков. |
Subsequently, the term DIY has taken on a broader meaning that covers a wide range of skill sets. |
Мне нравится объем этой статьи; она охватывает широкий спектр тем, но я думаю, что организация может быть немного улучшена. |
I like the scope of this article; it covers a wide variety of topics, but I think the organization could be improved a bit. |
Все нынешние посредники также являются администраторами, но это охватывает широкий спектр стилей и мнений. |
All the current mediators are also admins, but that covers a wide range of styles and opinions. |
Как следует из этого определения, хотя большинство галлюцинаций, подобно сновидениям, являются визуальными, они могут охватывать более широкий спектр сенсорных переживаний. |
As this definition implies, though like dreams most hallucinations are visual, they can encompass a broader range of sensory experience. |
Термин ипостась может охватывать широкий спектр личностных сущностей, обычно известных как тип, стадия, признак, система, подход. |
The term hypostasis can cover a wide range of personality-related entities usually known as type, stage, trait, system, approach. |
Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности. |
The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime. |
Возможно, единственные люди, которых не охватывает внезапное уныние, это те, кто погружен в переговоры. |
Perhaps the only people not suddenly depressed are those immersed in the negotiations. |
В такие минуты меня охватывает чувство подлинного удовлетворения работой. |
This is the moment when I get a real feeling of job satisfaction. |
В городе Мванза есть городской совет, районная юрисдикция которого охватывает два муниципальных совета. |
The city of Mwanza has a city council whose areal jurisdiction overlaps two municipal councils. |
Ее стихи охватывают любовную поэзию, элегию, панегирик, сатирические и даже непристойные стихи, что придает ее творчеству необычный размах. |
Her verse encompasses love poetry, elegy, panegyric, satirical, and even obscene verse, giving her work unusual range. |
Во время Второй мировой войны корпус связи армии США изобретал систему связи под названием SIGSALY, которая включала в себя спектр распространения в едином частотном контексте. |
During World War II, the US Army Signal Corps was inventing a communication system called SIGSALY, which incorporated spread spectrum in a single frequency context. |
Хмонги известны в Китае как Мяо, которое охватывает все подгруппы хмонгов. |
The Hmong are known in China as the Miao which encompasses all the subgroups of Hmong. |
Основной охватываемой территорией было восточное побережье Антарктиды от 150 градусов к востоку до Гринвичского меридиана. |
The major area covered was the eastern coastline of Antarctica from 150 degrees east to the Greenwich meridian. |
Охватывая период 1920-х и 1930-х годов, этот стиль стал широко известен как арт-деко. |
Covering the period of the 1920s and 1930s, the style has become popularly known as Art Deco. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охватывают спектр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охватывают спектр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охватывают, спектр . Также, к фразе «охватывают спектр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
