Охватывающий патрубок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охватывающий цикл - outer loop
охватывать следующие - cover the following
диапазон, который охватывает - a range that covers
охватываемых настоящей Конвенцией, - covered by this convention
охватывает все области - covers all areas
по этому вопросу, охватываемого - on the issue covered
не охватывают все - do not cover all
охватывающих требования - covering the requirements
охватывается этой гарантии - covered by this guarantee
организация, которая охватывает - organization that covers
Синонимы к охватывающий: охватывающий, обнимающий, включающий в себя, женский, женского пола, объемлющий, с внутренней резьбой, окружающий, обтекающий
имя существительное: nozzle, branch pipe, nipple, sleeve, socket, jet
байпасный патрубок - bypass branch pipe
барометрический патрубок - barometric branch pipe
вытяжной патрубок - extraction branch pipe
дополнительный патрубок - accessory branch pipe
патрубок для отходов - offal spout
соединительный перепускной патрубок - interconnecting tube
патрубок клапана зарядки аккумулятора сжатого воздуха - accumulator air charging manifold
гибкий патрубок - flex socket
маслозаливной патрубок в сборе - oil filler tube assembly
маслоналивной патрубок или маслоналивная горловина - oil-filler
Синонимы к патрубок: штуцер, труба
Значение патрубок: Короткая трубка, являющаяся отводом в трубопроводах, резервуарах и т. п..
NAVEUR-NAVAF охватывает всю Россию, Европу и почти весь африканский континент. |
NAVEUR-NAVAF covers all of Russia, Europe and nearly the entire continent of Africa. |
Чем ближе становился дом и Молли, тем большее нетерпение охватывало его. |
Graham grew more impatient the closer he got to home and to Molly. |
В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше. |
In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three. |
Действующим законодательством пока еще не охватываются выбросы ЛОС, возникающие в ходе применения промышленной технологии. |
Emissions of VOCs from industrial technology are not yet included in legislation. |
Несовершеннолетние лица, в возрасте 12-16 лет, совершившие уголовные преступления или правонарушения, как отмечалось ранее, охватываются режимом образования несовершеннолетних правонарушителей. |
Minors aged 12 to 16 years old who commit criminal offences or misdemeanours are, as mentioned, subject to the Young Offenders Educational Regime. |
Лица, не имеющие медицинской страховки, будут охватываться государственной системой медицинского страхования. |
Those with no health insurance will be included into the State health insurance scheme. |
Оно охватывает как отходы, предназначенные для рекуперации, так и отходы, подлежащие удалению. |
It covers both waste for recovery and waste for disposal. |
Она включает в себя площади вокруг Национального парка, охватывающие различные участки истощенных земель. |
This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands. |
Статистический компонент программы КАРИКОМ охватывает три основных области: информационную технологию; экологическую статистику; и социальную и гендерную статистику. |
The CARICOM programme's statistics component covered three key areas - information technology; environment statistics; and social and gender statistics. |
Настоящий доклад охватывает отчетный период с 30 ноября 2007 года по 31 октября 2008 года. |
The present paper covers the reporting period from 30 November 2007 to 31 October 2008. |
Высокие стеклянные двери вели на охватывающую полукругом дом веранду. |
Two sets of French doors opened out onto the veranda, which ran the entire length of the house on three sides, covered with a striped awning. |
The report in its entirety, will cover youth activity... |
|
Куда бы мы ни обратились, этот тайный сговор охватывает весь двадцатый век. |
I mean everywhere we turn this conspiracy spans the whole of the 20th century. |
Белый Клык почувствовал, как страх снова охватывает его. |
White Fang felt fear mounting in him again. |
Внезапно его охватывал безумный страх: а вдруг дядя, несмотря на обещания, завещает свое имущество приходу или церкви? |
The awful fear seized him that his uncle, notwithstanding his promises, might leave everything he had to the parish or the church. |
Другие, такие как минисериалы 1993 года Север и Юг, охватывали всю широту войны. |
Others like the 1993 miniseries North and South spanned the entire breadth of the war. |
Я уверен, что это было сделано с самыми лучшими намерениями, но проект огнестрельного оружия охватывает огнестрельное оружие, а не реплики огнестрельного оружия. |
I'm sure this was done in the absolute best of intentions, but the Firearms Project covers firearms, not replica firearms. |
Однако для покупки требуется лицензия, охватывающая владение огнестрельным оружием, способным стрелять патронами к дробовику. |
However, a licence covering possession of a firearm capable of firing shotgun ammunition is required for purchase. |
Тайцзицюань и концепция периода Чжоу охватывают семейные и гендерные отношения. |
The Taijitu and concept of the Zhou period reach into family and gender relations. |
В течение 1230-х годов была построена городская стена, охватывающая 38 гектаров, когда также были построены самые ранние каменные дома на Реннвеге. |
During the 1230s, a city wall was built, enclosing 38 hectares, when the earliest stone houses on the Rennweg were built as well. |
4 эти страны охватывают условную границу между Европой и Азией. |
4 These countries span the conventional boundary between Europe and Asia. |
Прапорщики ВМФ служат по 30 специальностям, охватывающим пять категорий. |
Navy warrant officers serve in 30 specialties covering five categories. |
Я считаю, что эта статья соответствует критериям и достаточно хорошо охватывает все исследованные аспекты этой довольно случайной птицы. |
I believe that this article meets the criteria and covers all researched aspects of this fairly random bird quite well. |
Последнее имеет место для широкого диапазона падающих длин волн, охватывающих весь видимый спектр и все углы падения. |
The latter occurs for a broad range of incident wavelengths, covering the entire visible spectrum, and all incidence angles. |
Его вневременные композиции помогли гарантировать, что музыка в ее чистейшей форме будет по-прежнему охватываться опытом церковного богослужения. |
His timeless compositions helped insure that music in its purest form will continue to be embraced in the church worship experience. |
Рассмотренные в настоящей статье определения охватывают до 96 из 118 известных химических элементов; всем им соответствуют только ртуть, свинец и висмут. |
The definitions surveyed in this article encompass up to 96 out of the 118 known chemical elements; only mercury, lead and bismuth meet all of them. |
Ее мастерство в плодородии охватывает не только человеческое и божественное плодородие, но и плодородие всех других вещей, таких как дикая природа, урожай, деревья и растения. |
Her prowess on fertility covers not only human and divine fertility, but also the fertility of all other things such as wildlife, crops, trees, and plants. |
Однако ранее 7-полосный Флотский РДФ-1-а охватывал 500 кГц-8000 кГц. |
However, the earlier 7-band Navy RDF-1-A covered 500 kHz–8000 kHz. |
Проблема такого подхода заключалась в том, что любая такая альтернатива охватывала бы больше территории и наносила бы больший ущерб окружающей среде, чем Трансаляскинский трубопровод. |
The problem with this approach was that any such alternative would cover more ground and be more damaging environmentally than the Trans-Alaska Pipeline. |
Теология Харидаса охватывает не только любовь Кришны и Радхи, но и свидетельствование любви, состояние ума, называемое раса. |
Haridas's theology embraces not merely the Love of Krishna and Radha but also the witnessing of the Love, a state of mind called rasa. |
Слепки верхних конечностей-это те, которые охватывают руку, запястье и/или кисть. |
Upper extremity casts are those which encase the arm, wrist, and/or hand. |
Вегетативная стадия охватывает те фазы жизненного цикла, которые связаны с прорастанием, распространением и выживанием мицелия. |
The vegetative stage encompasses those phases of the life cycle involved with the germination, spread, and survival of the mycelium. |
Счетчик определяется таким образом, что свет охватывает 299792458 метров за одну секунду. |
The meter is defined so that light covers 299792458 meter in one second. |
Охватывая всю его жизнь от рождения до наших дней с существенным содержанием на всех периодах. |
Covering his entire life from birth to the present day with substantial content on all periods. |
Определения эмпатии охватывают широкий спектр эмоциональных состояний. |
Definitions of empathy encompass a broad range of emotional states. |
Заключительный раздел носит более эпизодический характер, охватывая случаи, связанные с более поздними членами семьи в течение 20-го века. |
The final section is more episodic, covering incidents that involve later family members during the 20th century. |
Иногда лечение боли охватывает проблему, и пациент может быть менее осведомлен о том, что ему нужно лечение для более глубокой проблемы. |
Sometimes pain management covers a problem, and the patient might be less aware that they need treatment for a deeper problem. |
Это расширяет круг обязанностей курандеро, охватывая не только физические недуги, но и психологические и межличностные проблемы. |
This extends a curandero's duties to cover not only physical ailments but also psychological and interpersonal issues. |
Бревиарий охватывает всю историю римского государства от основания города до 364 года н. э. |
The Breviarium covers the entire history of the Roman state from the foundation of the City until AD 364. |
Ее проекты часто также охватывали интерьеры, над которыми она сотрудничала с дизайнерами. |
Her projects often also covered interiors on which she collaborated with designers. |
Новым дополнением к USMCA является включение главы 33, которая охватывает макроэкономическую политику и вопросы обменного курса. |
A new addition in the USMCA is the inclusion of Chapter 33 which covers Macroeconomic Policies and Exchange Rate Matters. |
Некоторые области часто рассматриваются как охватывающие тот или иной штамм более открыто. |
Certain areas often are viewed as embracing one strain or the other more openly. |
По данным EWTN, в настоящее время каналы сети охватывают 264 миллиона домохозяйств по всему миру. |
According to EWTN, the network's channels currently reach 264 million households globally. |
Среди бедных крестьян были недовольства системой джагирдари, которая охватывала 43% землевладения. |
Among the poor peasants, there were grievances against the jagirdari system, which covered 43% of land holding. |
Он, очевидно, очень Здрав в своих академических кругах, но я редко вижу честную статью от него, которая охватывает все оттенки истории. |
He is obviously very sound in his academics but I rarely see an honest article from him which covers all shades of a story. |
Выставленные предметы охватывают три столетия, с 15-го по 18-й век. |
The displayed items span three centuries, from the 15th to the 18th century. |
Допустимый период времени может находиться в прошлом, охватывать текущее время или происходить в будущем. |
A valid time period may be in the past, span the current time, or occur in the future. |
Многие отдельные сокращения, охватывающие первую половину их карьеры, появляются в различных специализированных инструментальных сборниках. |
Many individual cuts spanning the first half of their career, appear on various specialist instrumental compilations. |
Эта страница архива охватывает приблизительно даты между 17 / Feb / 2006 и 20/Mar/2006. |
This archive page covers approximately the dates between 17/Feb/2006 and 20/Mar/2006. |
Шаблон красные ссылки в этом разделе охватывают либо музыкантов, музыкальные ансамбли или организации. |
The template red links in this section cover either musicians, musical ensembles or organizations. |
Интегральные белки охватывают мембраны с различными доменами с обеих сторон. |
Integral proteins span the membranes with different domains on either side. |
Вместо этого она охватывала широкий спектр технологий, социальных вопросов и проблем. |
Instead, it embraced a wide array of technologies, social issues, and concerns. |
Общий анализ Хайдеггера довольно сложен, он охватывает большую часть истории философии. |
Heidegger's overall analysis is quite involved, taking in a lot of the history of philosophy. |
Эта зона охватывает большую часть территории, контролируемой афарским Султанатом Доу. |
This Zone covers most of the area governed by the Afar Sultanate of Dawe. |
Они охватывают западную и восточную стороны Антарктического и Арктического регионов соответственно. |
They cover the western and eastern sides of the Antarctic and Arctic regions respectively. |
Гилби Кларк охватывает песни на его EP блюз своей Неон 1995 г., когда исполняла песню на их EP 2005 снова ударил меня. |
Gilby Clarke covers the song on his 1995 Blooze EP while Neon covered the song on their 2005 EP Hit Me Again. |
Гонконгские трамвайные пути охватывают часть острова Гонконг. |
Hong Kong Tramways covers a portion of Hong Kong Island. |
Есть две зоны, которые охватывают область, которая была охвачена двумя странами после 1970 года. |
There are two zones that cover an area that was covered by two countries after 1970. |
В XIX веке она охватывала широкий спектр нереволюционных и революционных течений социализма, исключавших анархизм. |
In the 19th century, it encompassed a wide variety of non-revolutionary and revolutionary currents of socialism which excluded anarchism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охватывающий патрубок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охватывающий патрубок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охватывающий, патрубок . Также, к фразе «охватывающий патрубок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.