Охватывающих широкий спектр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охватываемый - male
охватываемые - covered
охватывает все аспекты - covers all facets of
вероятно, охватывать - probably cover
информация охватывает - covers information
которая должна охватывать - which should cover
охватывающие периоды с - covering the periods from
охватывается схемой - covered by the scheme
охватываемого планом - covered by the plan
охватывают переход - cover the transition
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
широкий в пучке - broad in the beam
вызывать широкий резонанс - evoke wide response
широкий набор - wide range
авто широкий - auto wide
более широкий круг пользователей - wider range of users
широкий чистовой резец - broad-nose finishing tool
осуществляет широкий спектр - carries out a wide range
широкий цвет - wide color
широкий плоский - wide flat
широкий профиль (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - swath line
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
спектральный класс - spectral class
спектральная характеристика - spectral characteristic
адрес полного спектра - addresses the full range
спектр динамических механических потерь - dynamic mechanical loss spectrum
спектрометр с клиновидным фильтром - filter wedge spectrometer
Спектр политики - spectrum of policies
прямоугольный спектр - rectangular spectrum
пестицид широкого спектра действия - wide-spectrum pesticide
спектр возбуждения люминесценции - luminescence excitation spectrum
оптический анализатор спектра - optical spectrum analyzer
Синонимы к спектр: палитра, гамма, спектр, ассортимент, поддон
Значение спектр: Совокупность цветных полос, получающихся при прохождении светового луча через преломляющую среду.
Прямые инвестиции США в материковый Китай охватывают широкий спектр производственных секторов, несколько крупных гостиничных проектов, сети ресторанов и нефтехимию. |
Direct investment by the US in mainland China covers a wide range of manufacturing sectors, several large hotel projects, restaurant chains, and petrochemicals. |
В результате альбом представляет собой эклектичную, хотя и неравномерную коллекцию песен, охватывающую широкий спектр стилей. |
As a result, the album is an eclectic, if uneven, collection of songs covering a wide range of styles. |
Эта программа является бесплатной и охватывает широкий круг предметов, таких, как танцы, плавание, физкультура, использование музыки в лечебных целях, искусство, развлечения и т.д. |
The programme is offered free of charge and covers a wide variety of activities like dance, swimming, physical education, music therapy, art, entertainment, etc. |
Вообще-то, наше соглашение об отношениях охватывает широкий спектр возможных вариантов, включая перемены в карьере, финансовую нестабильность, воспитание собаки-гения... |
Actually, our relationship agreement covers a wide array of scenarios, including career changes, financial instability, intelligent dog uprising... |
Комбинируя различные техники, в том числе движения в одном направлении, средняя полоса может охватывать очень широкий диапазон поля зрения. |
During this time, the mother's loving support of the child's emerging self is critical for healthy psychic maturation. |
Они охватывают широкий диапазон частот, нижний предел которого уходит далеко за пределы слышимости человеческого уха. |
They range in frequency over a broadband of sounds down to frequencies well below the lowest sounds the human ear can make out. |
Он охватывает широкий лугов и сосновых лесов и охраняемых территорий с 1979 года. |
It's covered with wide meadows and pine forest and protected area since 1979. |
Серотониновый синдром охватывает широкий спектр клинических проявлений. |
Serotonin syndrome encompasses a wide range of clinical findings. |
Игры с подбором плиток охватывают широкий спектр элементов дизайна, механики и игрового опыта. |
Tile-matching games cover a broad range of design elements, mechanics and gameplay experiences. |
Исследование материалов охватывает широкий круг тем – в нижеследующем неполном списке выделяются несколько важных областей исследований. |
Materials research covers a broad range of topics – the following non-exhaustive list highlights a few important research areas. |
Традиционно Джайпурская Гарана имела сильный духовный аромат, охватывающий широкий спектр идей вайшнавизма и шиваизма. |
Traditionally, the Jaipur gharana has had a strong spiritual flavor, covering a diverse range of ideas in Vaishnavism and Shaivism. |
Впоследствии термин Сделай сам приобрел более широкое значение,которое охватывает широкий спектр навыков. |
Subsequently, the term DIY has taken on a broader meaning that covers a wide range of skill sets. |
Таким образом, заданный переменный конденсатор в RC-генераторе может охватывать гораздо более широкий диапазон частот. |
So a much wider frequency range can be covered by a given variable capacitor in an RC oscillator. |
Комбинируя различные техники, в том числе движения в одном направлении, средняя полоса может охватывать очень широкий диапазон поля зрения. |
By combining different techniques, including movements in the same direction, the midband can cover a very wide range of the visual field. |
Его материал, охватывающий широкий спектр социальных вопросов, включая религию, политику и философию, был противоречив и часто погружен в мрачную комедию. |
His material—encompassing a wide range of social issues including religion, politics, and philosophy—was controversial and often steeped in dark comedy. |
Поскольку культуры, связанные с Китайским обществом, охватывают широкий географический и временной диапазон, методы и оборудование, связанные с китайской стрельбой из лука, разнообразны. |
Because the cultures associated with Chinese society spanned a wide geography and time range, the techniques and equipment associated with Chinese archery are diverse. |
Мраз-общественный активист, чьи благотворительные усилия охватывают широкий круг вопросов, включая окружающую среду, права человека и равенство ЛГБТ. |
Mraz is a social activist whose philanthropic efforts span wide-ranging issues, including the environment, human rights and LGBT equality. |
Ее музыка охватывает широкий спектр стилей, включая поп, кантри-поп и хип-хоп. |
Her music has spanned a range of styles, including pop, country pop, and hip hop. |
Вы понимаете, что это энциклопедия, в которой более 800 000 статей охватывают широкий круг тем? |
You do realize this is an encyclopedia, with over 800,000 articles covering a broad range of topics? |
Исследования должны охватывать широкий спектр материалов. |
Research must span a gamut of materials. |
Не все колледжи предлагают все курсы, но они, как правило, охватывают широкий спектр предметов. |
Not all colleges offer all courses, but they generally cover a broad range of subjects. |
Medicaid охватывает более широкий спектр медицинских услуг, чем Medicare. |
Medicaid covers a wider range of health care services than Medicare. |
Британское кукольное искусство сегодня охватывает широкий спектр стилей и подходов. |
British puppetry now covers a wide range of styles and approaches. |
VFDs выпускаются с номинальным напряжением и током, охватывающим широкий спектр однофазных и многофазных двигателей переменного тока. |
VFDs are available with voltage and current ratings covering a wide range of single-phase and multi-phase AC motors. |
Он охватывает широкий лугов и сосновых лесов и охраняемых территорий с 1979 года. |
It's covered with wide meadows and pine forest and protected area since 1979. |
Двухбуквенные сигналы охватывают широкий спектр ситуаций; заинтересованному читателю предлагается загрузить копию кода по ссылке ниже. |
Two-letter signals cover a broad gamut of situations; the interested reader is urged to download a copy of the Code from the link below. |
Рош выпустила более двухсот публикаций, охватывающих широкий круг вопросов социальной и культурной истории Франции и Европы при старом режиме. |
Roche has produced over two hundred publications covering a broad variety of subjects within the social and cultural history of France and Europe under the Old Regime. |
Я думаю, что было бы лучше для всей темы иметь широкий обзор того, что каждая из этих статей должна охватывать, и как они могут работать вместе. |
I think it would be to the betterment of the entire topic to have a broad review of just what each of these articles should cover, and how they can work together. |
Хотя их ареал охватывает небольшой процент Африки к югу от Сахары, гориллы покрывают широкий диапазон высот. |
Although their range covers a small percentage of Sub-Saharan Africa, gorillas cover a wide range of elevations. |
Тематика одиночных мероприятий может охватывать широкий спектр. |
The themes of singles events can cover a broad spectrum. |
Журнал охватывает широкий спектр стилей, от раннего джаза и блюза до авангарда. |
The magazine covers a range of styles, from early jazz and blues to the avant-garde. |
Продолжительность жизни белка измеряется с точки зрения его полураспада и охватывает широкий диапазон. |
A protein's lifespan is measured in terms of its half-life and covers a wide range. |
Клинически он охватывает широкий спектр симптомов. |
Clinically, it encompasses a wide range of symptoms. |
Традиционные боевые искусства, которые охватывают вооруженный бой, часто охватывают широкий спектр оружия ближнего боя, включая холодное оружие и секиры. |
The traditional martial arts that cover armed combat often encompass a wide spectrum of melee weapons, including bladed weapons and polearms. |
Люксембургский закон о родителях охватывает широкий спектр различных ситуаций, таких как рождение ребенка до усыновления и некоторые другие, в зависимости от возраста и ситуации. |
Luxembourg's parental law covers a breadth of different situations like childbirth to adoption and several others, depending on the age and situation. |
Деятельность лагерей ГУЛАГа охватывала широкий сектор советской промышленности. |
The activity of Gulag camps spanned a wide cross-section of Soviet industry. |
Поскольку они охватывают широкий диапазон значений емкости, размер корпусов может варьироваться. |
Because they cover a broad range of capacitance values, the size of the cases can vary. |
Загрязнители, обнаруженные в подземных водах, охватывают широкий спектр физических, неорганических химических, органических химических, бактериологических и радиоактивных параметров. |
Contaminants found in groundwater cover a broad range of physical, inorganic chemical, organic chemical, bacteriological, and radioactive parameters. |
Книга охватывает широкий круг тем, включая все, начиная от военно-морских кораблей и заканчивая различными типами катапульт. |
The book covers a wide range of subjects, including everything from naval warships to different types of catapults. |
Фильм охватывал широкий спектр техник, как физических, так и ментальных, которые использовались для извлечения информации. |
The film covered a wide range of techniques, both physical and mental, that were used to extract information. |
Тяньгун Кайу - это энциклопедия, охватывающая широкий круг технических вопросов, включая использование различных видов порохового оружия. |
The Tiangong Kaiwu is an encyclopedia covering a wide range of technical issues, including the use of various gunpowder weapons. |
Конвенция охватывает широкий круг коррупционных деяний, а также предлагает определенную превентивную политику. |
The Convention covers a wide range of acts of corruption and also proposes certain preventive policies. |
Канадская система социального обеспечения охватывает широкий спектр программ, и поскольку Канада является федерацией, многие из них управляются провинциями. |
The Canadian social safety net covers a broad spectrum of programs, and because Canada is a federation, many are run by the provinces. |
Термин охватывает широкий спектр работ - от больших кораблей и мостов до точных деталей двигателей и изящных украшений. |
The term covers a wide range of work from large ships and bridges to precise engine parts and delicate jewelry. |
Сегодня деятельность Совета Безопасности охватывает широкий круг вопросов, касающихся мира и безопасности. |
Today the activities of the Security Council span a wide range of issues relating to world peace and stability. |
Инженерный менеджмент-это обширная область и может охватывать широкий спектр технических и управленческих тем. |
Engineering Management is a broad field and can cover a wide range of technical and managerial topics. |
Работа Ле форта охватывала широкий спектр хирургии, ортопедической хирургии, гинекологии, беременности и военной хирургии. |
Le Fort's work covered a broad spectrum of surgery, orthopaedic surgery, gynaecology, pregnancy and military surgery. |
Он был административно разделен на двенадцать частей и охватывает широкий сектор города. |
It was administratively divided into twelve parts and covers a wide sector of the city. |
В докладе о ходе работы Специальный докладчик намерен провести более глубокий анализ, охватывающий более широкий круг вопросов. |
She plans to deepen and broaden this analytical approach in her progress report. |
Современный танец в Индии охватывает широкий спектр танцевальных мероприятий, проводимых в настоящее время в Индии. |
Contemporary dance in India encompasses a wide range of dance activities currently performed in India. |
Лица, не имеющие медицинской страховки, будут охватываться государственной системой медицинского страхования. |
Those with no health insurance will be included into the State health insurance scheme. |
Лекарства против рака, диабета, антидепрессанты, очень широкий диапазон применения. |
Medications for cancer, diabetes, anti-depressants, it's a wide range of pills. |
У него более широкий радиус действия, она может уходить как угодно далеко, ты её не потеряешь. |
This one has a much wider range. She can wander off as much as she likes, and you'll never lose touch with her. |
И тогда, прекратив лобовую атаку, он снова произвел широкий обходной маневр и сделал попытку вклиниться между армией конфедератов и Атлантой. |
Instead of continuing the direct assault, he swung his army in a wide circle again and tried to come between the Confederates and Atlanta. |
Первоначально он не мог найти дистрибьютора до 1980 года, когда он получил более широкий выпуск. |
It was initially unable to find a distributor until 1980, when it received a wider release. |
Дети в возрасте от 7 до 15 лет посещают общеобразовательную школу, где изучается широкий спектр предметов. |
Children between ages 7 and 15 attend comprehensive school where a wide range of subjects are studied. |
Последнее имеет место для широкого диапазона падающих длин волн, охватывающих весь видимый спектр и все углы падения. |
The latter occurs for a broad range of incident wavelengths, covering the entire visible spectrum, and all incidence angles. |
Руководящие принципы часто затрагивают гораздо более широкий вопрос, в то время как систематические обзоры затрагивают гораздо более узкий. |
Guidelines often address a much broader question while systematic reviews address a much narrower one. |
Кроме того, предлагается более широкий круг комментариев. |
A wider view of comments are also invited. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охватывающих широкий спектр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охватывающих широкий спектр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охватывающих, широкий, спектр . Также, к фразе «охватывающих широкий спектр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.