Охват старости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coverage, sweep, reach, envelopment, incidence, comprehension, diapason, flanker
охватывать сектор - cover sector
заинтересованный охват - reach stakeholders
не охватывает - did not cover
охват системы - system coverage
охват здоровья универсального - universal health coverage
охватывается договором - covered by the contract
охватывается политикой - is covered by the policy
охватывающее исследование - covering research
охватывающей потенциал - embracing the potential
охват монитора СМИ - monitor media coverage
Синонимы к охват: понимание, схватывание, охват, учет, регистрация, перепись, объем, размер, величина, вместимость
старость - old age
страхование по старости - old age insurance
страхование пенсии по старости - retirement pension insurance
досрочная пенсия по старости - early old age pension
жить до глубокой старости - to live to a great age
их старость - their old age
Коэффициент зависимости старости - old-age dependency ratio
пенсионный фонд по старости - old-age pension common
обеспечение в старости - security in old age
Старость зависимость - old age dependency
Сообщается о значительных улучшениях этой ситуации в Швейцарии и Японии, которые не так давно расширили охват товаров для режима беспошлинного и неквотируемого доступа на свои рынки до пороговых 97 процентов. |
Major improvements were reported in Japan and Switzerland, which recently expanded their product coverage for duty-free and quota-free treatment to meet the 97 per cent threshold. |
В руководстве по контрразведке армии США 1995 года ки имел более широкий охват в отношении различных дисциплин сбора разведданных. |
In the 1995 US Army counterintelligence manual, CI had a broader scope against the various intelligence collection disciplines. |
Он также позволяет описание некоторых характеристик незанятых традиционных жилищ и жилищ с жителями, не включенными в охват переписи. |
It also allows for the description of some features of unoccupied conventional dwellings and of dwellings with residents not included in census. |
Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам. |
Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees. |
Определение продукта: Было принято решение не ограничивать охват стандарта высушенными на солнце томатами. |
Definition of produce: It was decided not to restrict the standard to sun dried tomatoes. |
Они также позволяют расширить рыночный охват и повысить позиции фермеров в продвижении своей сельскохозяйственной продукции. |
They also improve the market reach and bargaining power of farmers in marketing agricultural products. |
В четвертой главе рассматриваются охват юридически обязательного документа и элементы, которые в него можно включить. |
The fourth chapter considers the scope of a legally binding instrument and elements that may be included in it. |
Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках. |
Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods. |
Эти вышеупомянутые договоры не были рассчитаны на охват специфических особенностей систем оружия. |
These aforementioned treaties did not have to grapple with the specific features of weapon systems. |
В соответствии с процессом уравнивания пенсий все права на пенсионное обеспечение по старости или инвалидности, накопленные за время брака, делятся поровну между супругами. |
Through the pension equalisation process all of the claims to a pension related to old age or invalidity established during the marriage are distributed equally between the spouses. |
Если вы хотите получить больший охват, попробуйте увеличить бюджет или обновить настройки таргетинга, чтобы посмотреть, как разные факторы влияют на ваш охват. |
If you want a higher reach, try increasing your budget or updating your targeting preferences to see how different factors impact your reach. |
Если вы хотите снова включить кампанию с закупочным типом «Охват и частота», которая была отключена не более 30 минут. |
If you want to turn your reach and frequency campaign back on and it has been 30 minutes or less. |
Если для вас наиболее важны охват аудитории и взаимодействие пользователей с рекламой, попробуйте поднять ставки для самых удачных рекламных материалов. |
If you want to increase your reach or engagement on your ads, you might want to bid a bit more aggressively. |
В разделе «Информация о кампании» представлены основные метрики кампании (например, охват и показы). |
The Campaign Details section gives a short summary of key campaign metrics like reach and impressions. |
Подробнее о закупочном типе «Охват и частота». |
Learn more about reach and frequency. |
How to set up a reach and frequency campaign |
|
Узнаваемость бренда, охват, трафик, вовлеченность для публикации, установки приложения, просмотры видео и конверсии. |
Brand awareness, reach, traffic, post engagement, app installs, video views and conversions. |
Могу ли я изменить оформление своей рекламы после начала кампании типа «Охват и частота»? |
Can I change my ad creative after my reach and frequency campaign starts? |
Минимальная продолжительность. Мы рекомендуем запускать показ группы объявлений не менее чем на 2 часа, чтобы получить достаточный потенциальный охват и дать нам время для показа рекламы. |
Minimum duration: We recommend your ad set duration to be at least 2 hours to allow for large enough potential reach and sufficient time to deliver ads. |
Вы сможете просматривать такие сведения, как охват, результативность и траты по платформам. |
You'll be able to view data like Reach, Results and Spend across platforms. |
Много же радости ты принесешь своей маме, -каралось, говорила она, - нечего сказать, хорошенькое утешение на старости лет! Только и знаешь, что шуметь и безобразничать! |
You're going to be a credit to your mother, she seemed to be saying you're a nice comfort to any one's old age, you are, making a row like that. |
Том Кенти дожил до глубокой старости; он был красивый седовласый старик величавой и кроткой наружности. |
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect. |
Но стоит раз наказать своего ребенка и он отплатит тебе в старости. |
But punish your child once and it'll retaliate when you're old. |
Ты будешь умирать в неизвестности и вести убогое существование, которые мы тебе обеспечим на старости лет. |
You will die in the most obscure and impoverished ignominy that we are capable of heaping on anyone. |
С ума сошла на старости лет. |
She's going crazy in her old age. |
22916 дней, и это учитывая, что у тебя будет в старости какая-то болезнь. |
22,916 days, and that's assuming you get some old person's disease. |
Уверена, она просто не может справиться с наступлением старости. |
I bet she just can't deal with getting old. |
Это раздражает, как разговоры стариков о старости и больных о болезни. |
It's as irritating as old people talking about old age and sick people about sickness. |
Листья крупные, грубые, мохнатые, перисто-лопастные, чередующиеся; в старости они становятся жесткими и шершавыми. |
The leaves are large, coarse, hairy pinnately-lobed and alternate; they get stiff and rough when old. |
Это помогает расширить охват медийных кампаний, одновременно ориентируясь на релевантных пользователей для бизнеса. |
It helps in expanding the reach of display campaigns while targeting relevant users for a business. |
Всеобщее здравоохранение обеспечивает охват всех жителей, в то время как центральные и региональные программы поддержки расширяют охват иммигрантов. |
The universal public health care provides coverage for all residents, while central and regional support programs extend coverage to immigrant populations. |
Однако устойчивый охват является показателем заметности, как это описывается заметностью событий. |
However, sustained coverage is an indicator of notability, as described by notability of events. |
Ограниченное пространство в пределах аналоговых телевизионных полос означало, что 5-й канал имел существенно меньший охват по сравнению с другими сетями, примерно на 70%. |
Limited space within the analogue television bands meant Channel 5 had substantially reduced coverage compared to the other networks, at around 70% coverage. |
В этой статье Эмануэль задается вопросом, является ли дефект в нашей медицинской этике причиной неспособности США обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения. |
In this article Emanuel questioned whether a defect in our medical ethics causes the failure of the US to enact universal health care coverage. |
Несмотря на эти недостатки, глобальный охват этих наборов данных привел к их широкому внедрению, особенно корпорацией Вызовы тысячелетия. |
Despite these weaknesses, the global coverage of these datasets has led to their widespread adoption, most notably by the Millennium Challenge Corporation. |
Он играл центральную роль в создании партии, определяя ее политику и ее широкий охват. |
He played a central role in the creation the Party, defining its policies and its broad outreach. |
Окуляры можно носить под козырьками, чтобы обеспечить полный охват глаза и предотвратить любое зрение, если козырьки будут смещены. |
Eyepatches may be worn under eyeshades to ensure complete coverage of the eye, and prevent any vision should the eyeshades become dislodged. |
ADSL2 способен расширить охват чрезвычайно длинных линий, которые имеют около 90 дБ затухания. |
ADSL2 is able to extend the reach of extremely long lines that have around 90 dB attenuation. |
Будь добра, о царица, и дай покой в старости от прежней дикости тому, кто сошел с ума в юности. |
Be kind, O Queen, and give rest in his old age from his former wildness to him who went mad in his youth. |
Их тематический охват начал расширяться по мере того, как они охватывали более глубокие аспекты романтики и философии. |
Their thematic reach was beginning to expand as they embraced deeper aspects of romance and philosophy. |
Эти формы не были новыми, но Моцарт развил их техническую изощренность и эмоциональный охват. |
These forms were not new, but Mozart advanced their technical sophistication and emotional reach. |
К февралю 2011 года Форум WiMAX привел охват более 823 миллионов человек, а к концу года, по оценкам, охват превысит 1 миллиард человек. |
By February 2011, the WiMAX Forum cited coverage of over 823 million people, and estimated coverage to over 1 billion people by the end of the year. |
Обратите внимание, что охват означает предложение доступности услуги WiMAX для населения в различных географических регионах, а не количество абонентов WiMAX. |
Note that coverage means the offer of availability of WiMAX service to populations within various geographies, not the number of WiMAX subscribers. |
Как и прежде, мы надеемся, что отчеты о популярных страницах помогут вам понять охват WikiProject Apple Inc. |
Just as before, we hope the popular pages reports will aid you in understanding the reach of WikiProject Apple Inc. |
Его быстрый охват и полная скрытность означают, что гуашь поддается более прямым методам живописи, чем акварель. |
Its quick coverage and total hiding power mean that gouache lends itself to more direct painting techniques than watercolor. |
Охват национальных, а затем международных. |
Coverage was national, then international. |
Охват FTCA включает в себя медицинских работников, которые действуют в качестве добровольцев. |
FTCA coverage includes health care professionals who are acting as volunteers. |
The move gave Sirius XM coverage in all 50 states. |
|
Охват этой радиостанции вместе составляет более 4 миллионов человек. |
The reach of this radio station together is to over 4 million people. |
Королева предлагает полный охват на Би-би-си в Великобритании, через телевидение Би-би-Си, Би-би-си Радио 5 Live и Би-би-си Спорт Онлайн. |
Queen's enjoys full coverage on the BBC in the UK, via BBC television, BBC Radio 5 Live and BBC Sport online. |
Как и в случае любого другого события, основными критериями заметности землетрясения являются воздействие и охват. |
As with any other event, the principal criteria of an earthquake's notability are impact, and coverage. |
Медленно умирая от старости, последний совет Гонта Ричарду, что он должен оставить своих фаворитов и стать справедливым королем, остается без внимания. |
Slowly dying of old age, Gaunt's final advice to Richard, that he put aside his favourites and become a just king, falls on deaf ears. |
Llywrch был глубоко вовлечен в такого рода вещи, улучшая наш охват мест в Эфиопии. |
Llywrch has been deeply involved in this sort of thing improving our coverage of places in Ethiopia. |
Однако такие тенденции могут быть разбавлены примесью, и во всех популяциях особи склонны принимать в старости однородный коричневый цвет. |
Such tendencies can be diluted by admixture however, and in all populations individuals tend to assume a uniform brown colour in old age. |
Технологическая индустрия имеет несколько более широкий охват, чем вычислительная, но в статье рассматриваются исключительно вычислительные рабочие места. |
The 'technology industry' is a slightly wider scope than 'computing' but the article exclusively discusses computing jobs. |
Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства. |
It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders. |
В 1996 году компания расширила свой охват до 32 стран, причем международные продажи составили более половины от общего объема продаж. |
In 1996, the company had expanded its reach to 32 countries, with international sales accounting for more than half of total sales. |
Всегда человек, который серьезно относился к своему желудку, он пожинал свою награду в старости. |
Always a man who had taken his stomach seriously, he was reaping his reward in old age. |
Это, на мой взгляд, достаточно широкий охват. |
This is in my opinion broad enough coverage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охват старости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охват старости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охват, старости . Также, к фразе «охват старости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.