Охлажденных продуктов питания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внезапное охлаждение - shock chilling
льдосоляное охлаждение - ice-and-salt refrigeration
конденсатор с воздушным охлаждением - air condenser
Вторичный контур охлаждения - secondary cooling circuit
коллектор охлаждённых частиц - refrigerated fraction collector
КС с охлаждением углеводородным горючим - hydrocarbon fuel cooled chamber
реактор с испарительным охлаждением - transpiration-cooled reactor
технология охлаждения рабочих лопаток газовой турбины через петлевые каналы - bucket cooling serpentine technology
методы охлаждения - cooling techniques
сетчатый фильтр газа теплообменника предварительного охлаждения низкого давления - lp precool exchanger feed gas strainer
динамический продукт - dynamic product
инвестировать в продукт - to invest in a product
ЕС валовой внутренний продукт - eu gross domestic product
еще один продукт - yet another product
добавка продукт - additive product
отвержденный продукт - cured product
удалить этот продукт - remove this product
этот продукт сделан - this product is made
смертельный продукт - deadly product
управляемый продукт - managed product
Синонимы к продуктов: ингредиенты, состав, компоненты, ингридиенты, вещества, ингредиентов
вторичный источник питания - secondary power supply
автоматизированная система снабжения скоропортящимися продуктами питания - perishable subsistence automated supply system
Автомобильный адаптер питания - car power adapter
блок питания анода, накала и сетки - ABC power unit
немарочный продукт питания - unbranded food item
вооружение питания - armament supply
Кабель питания системы - power cable systems
вкл / выкл питания коммутатора - power on/off switch
источник питания транспортного средства - vehicle power supply
подключается к источнику питания - is connected to the power supply
Сбор льда создал “культуру охлаждения, поскольку большинство людей использовали лед и ледяные ящики для хранения своих молочных продуктов, рыбы, мяса и даже фруктов и овощей. |
Ice harvesting created a “cooling culture” as majority of people used ice and iceboxes to store their dairy products, fish, meat, and even fruits and vegetables. |
При перевозке чувствительных к температуре пищевых продуктов и других материалов грузовыми автомобилями, поездами, самолетами и морскими судами необходимо охлаждение. |
When transporting temperature-sensitive foodstuffs and other materials by trucks, trains, airplanes and seagoing vessels, refrigeration is a necessity. |
К 1860-м годам природный лед все чаще использовался для перемещения западноамериканских продуктов на Восток, начиная с охлажденного мяса из Чикаго. |
By the 1860s, natural ice was increasingly being used to move western American products to the east, starting with chilled meat from Chicago. |
Небольшие партии охлажденных фруктов и молочных продуктов начали отправляться вместе со льдом, достигнув высоких цен. |
Small shipments of chilled fruit and dairy products began to be sent out with the ice, achieving high prices. |
Продажа прогорклых, загрязненных или фальсифицированных продуктов питания была обычным делом до введения гигиены, охлаждения и контроля за паразитами в 19 веке. |
The sale of rancid, contaminated, or adulterated food was commonplace until the introduction of hygiene, refrigeration, and vermin controls in the 19th century. |
Первые системы охлаждения продуктов питания включали в себя лед. |
The first cooling systems for food involved ice. |
Сверху или снизу бункеры можно использовать для охлаждения всего, что угодно, от кимчи до свежих продуктов и мяса. |
Top or bottom, the bins can be used to refrigerate anything from kimchi to fresh produce and meats. |
До 1830 года лишь немногие американцы использовали лед для охлаждения продуктов из-за отсутствия ледяных складов и ледяных ящиков. |
Before 1830, few Americans used ice to refrigerate foods due to a lack of ice-storehouses and iceboxes. |
Этот лед можно использовать при быстром охлаждении рыбы и других морских продуктов. |
This ice can be used in fast cooling of fish and other sea products. |
Он полезен для консервирования замороженных продуктов, где отсутствует механическое охлаждение. |
It is useful for preserving frozen foods where mechanical cooling is unavailable. |
Охлаждение играет важную роль для скоропортящихся продуктов. |
Refrigeration plays an essential role for perishable products. |
Большинство полувлажных продуктов питания не требуют охлаждения. |
Most semi-moist food does not require refrigeration. |
Психротрофические бактерии и грибы способны расти при температуре охлаждения и могут быть ответственны за порчу пищевых продуктов. |
Psychrotrophic bacteria and fungi are able to grow at refrigeration temperatures, and can be responsible for food spoilage. |
С 25 августа по 11 сентября 2004 года средняя температура хранения замороженных и охлажденных продуктов питания не соответствовала требованиям. |
From 25 August to 11 September 2004, the average temperature of frozen and chilled food was not compliant with the requirements. |
Чтобы снизить уровень влажности и порчу из-за роста бактерий, сегодня в сельском хозяйстве для переработки мяса, продуктов и молочных продуктов используется охлаждение. |
In order to reduce humidity levels and spoiling due to bacterial growth, refrigeration is used for meat, produce, and dairy processing in farming today. |
Большинство жидких продуктов пастеризуются с использованием непрерывных систем, которые имеют зону нагрева, удерживающую трубку и зону охлаждения, после чего продукт заливается в упаковку. |
Most liquid foods are pasteurized using continuous systems that have a heating zone, hold tube, and cooling zone, after which the product is filled into the package. |
Деятельность по доставке льда продолжается в общинах амишей, где лед обычно доставляется на грузовиках и используется для охлаждения продуктов питания и других скоропортящихся продуктов. |
The occupation of ice delivery lives on through Amish communities, where ice is commonly delivered by truck and used to cool food and other perishables. |
Натуральные средства до сих пор используются для охлаждения продуктов питания. |
Natural means are still used to cool foods today. |
До и после появления механического охлаждения лед был и до сих пор широко используется для замедления порчи пищевых продуктов. |
Before and since the advent of mechanical refrigeration, ice was and still is in common use for retarding food spoilage. |
Может час, но потом надо 5 часов на охлаждение, но я должен залить двигатели прежде чем мы начнем. |
Maybe an hour, but then another five to let it cool down, but I'll have to wash down the engines before we can even try that. |
Простой характер конечных продуктов также указывает на эффективность этого метода дыхания. |
The simple nature of the final products also indicates the efficiency of this method of respiration. |
Кроме того, вам потребуется ID элемента, который был загружен в ленту продуктов. |
The other information needed is the Item ID that was uploaded in your product feed. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
Сейчас около 216 международных компаний из 33 стран объявили о демонстрации новых и революционных продуктов и технологий. |
Presently, some 216 international exhibiting companies from 33 countries have signed up to display hundreds of new and innovative products. |
Однако химические вещества могут также высвобождаться из продуктов во время их использования или по окончании полезного срока их эксплуатации. |
However, hazardous substances may also be released from products during use and at the end of their useful life. |
В отличие от требований к безопасности товаров, закрепленных во всех законах о защите потребителей, требования к безопасности или нормативные акты, касающиеся финансовых продуктов, отсутствуют. |
Although product safety provisions existed in all consumer protection laws, there were no product safety rules or legislation for financial products. |
Порты могут также сталкиваться с увеличением потребления энергии и выбросов СО2 в связи с необходимостью охлаждения скоропортящихся грузов и обеспечения кондиционирования воздуха. |
Ports may also experience increased energy consumption and CO2 emissions due to refrigeration needs for perishable goods and air conditioning. |
Концы волос не секутся и слишком много продуктов по уходу за волосами. |
No split ends and too much hair product. |
It seems like more than just a cooling off. |
|
Эта корреспонденция доказывает, что Сонманто врали о вреде для здоровья ряда их продуктов. |
This is correspondence proving Sonmanto has been lying about health dangers for a dozen of their products. |
Сливовый сок, охлажденный. |
Prune juice, chilled. |
В прежние времена люди перевозили лед для охлаждения в прибрежные города, такие как Бабахойо или Винсес. |
In earlier days, the people transported ice for cooling uses down to coastal towns such as Babahoyo or Vinces. |
Термосифонирование используется для циркуляции жидкостей и летучих газов в системах отопления и охлаждения, таких как тепловые насосы, водонагреватели, котлы и печи. |
Thermosiphoning is used for circulation of liquids and volatile gases in heating and cooling applications such as heat pumps, water heaters, boilers and furnaces. |
AS200 получил тот же самый 199,5-кубовый одноцилиндровый двигатель с жидкостным охлаждением, который также питает RS200, за исключением впрыска топлива. |
The AS200 got the same 199.5cc, single-cylinder, liquid-cooled engine that also powers the RS200 with the exception of fuel injection. |
Процесс термической обработки и охлаждения предназначен для ингибирования фазового перехода продукта. |
The heat treatment and cooling process are designed to inhibit a phase change of the product. |
Ксеноэстрогены, как и все эстрогены, могут увеличивать рост эндометрия, поэтому лечение эндометриоза включает в себя отказ от продуктов, которые их содержат. |
Xenoestrogens, like all estrogens, can increase growth of the endometrium, so treatments for endometriosis include avoidance of products which contain them. |
Упаковка пищевых продуктов пережила огромную трансформацию в использовании и применении технологий от каменного века до промышленной революции. |
Packaging of food products have seen a vast transformation in technology usage and application from the stone age to the industrial revolution. |
После пастеризации они сразу же переносятся в наполнительные емкости и герметизируются перед охлаждением. |
After pasteurization, they are immediately transferred to filling vessels and sealed before being cooled down. |
Один миф рассказывает, что львица, вспыльчивая и гневная, однажды была охлаждена водой озера, превращена в кроткую кошку и поселилась в храме. |
One myth relates that a lioness, fiery and wrathful, was once cooled down by the water of the lake, transformed into a gentle cat, and settled in the temple. |
Независимо от того, что используется, нагрев должен подаваться, так как адиабатическое расширение CO2 приводит к значительному охлаждению. |
Whichever is used, heating must be supplied, as the adiabatic expansion of the CO2 results in significant cooling. |
Вентилятор может быть установлен на чердаке с другой целью охлаждения всего дома, отводя горячий воздух через чердак; такие вентиляторы часто называют вентиляторами всего дома. |
A fan may be installed in an attic for the different purpose of cooling a whole house, venting hot air out via the attic; such fans are often called whole-house fans. |
Холодильное оборудование является одним из основных методов хранения пищевых продуктов в развитых странах. |
Refrigeration is an essential food storage technique in developed countries. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рассматривает данные, и если продукт рассматривается как имеющий положительную оценку выгоды-риска, разрешение на продажу продукта в США предоставляется. |
The FDA review the data and if the product is seen as having a positive benefit-risk assessment, approval to market the product in the US is granted. |
Примеры включают ограничение потребления продуктов питания без красителей или консервантов, прием пищевых добавок или употребление большого количества воды. |
Examples include restricting food consumption to foods without colorings or preservatives, taking supplements, or drinking large amounts of water. |
Автоматически включились тормоза погружения, пилот установил триммеры, уменьшил газ и закрыл заслонки системы охлаждения. |
The dive brakes were activated automatically, the pilot set the trim tabs, reduced his throttle and closed the coolant flaps. |
Это требует применения технологии труба в трубе из-за требований к охлаждению СПГ. |
This requires pipe-in-pipe technology due to requirements for keeping the LNG cold. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов заявило, что гидрохинон нельзя исключить как потенциальный канцероген. |
The FDA stated that hydroquinone cannot be ruled out as a potential carcinogen. |
Дизельный двигатель с воздушным охлаждением и турбонаддувом расположен справа от водителя. |
The air-cooled, turbocharged diesel engine sits to the right rear of the driver. |
Вращение цилиндров улучшило охлаждение и позволило использовать меньшее количество деталей, что сделало двигатель проще и легче. |
The spinning of the cylinders improved cooling and allowed for fewer parts, making the engine simpler and lighter. |
До введения механического охлаждения охлаждение осуществлялось путем подачи льда. |
Prior to the introduction of mechanical refrigeration, cooling was accomplished by delivering ice. |
Первые вагоны были охлаждены льдом, который был вырезан зимой из специальных бассейнов или озер. |
The first wagons were cooled with ice that had been cut in winter from special pools or lakes. |
Купание может быть использовано для охлаждения или согревания тела человека. |
Bathing may be used to cool or to warm the body of an individual. |
Глина не расширяется снова при охлаждении. |
The clay does not expand again on cooling. |
В 2010 году iF Material Awards компания получила золотую награду за пять своих продуктов, включая внешний жесткий диск. |
In the 2010 iF Material Awards, the company won the Gold Award for five of its products including the external hard disk drive. |
Однако при охлаждении многие ракеты не могут быть перезапущены без хотя бы незначительного технического обслуживания, такого как замена пиротехнического воспламенителя. |
However, when cooled, many rockets cannot be restarted without at least minor maintenance, such as replacement of the pyrotechnic igniter. |
Они обеспечивают большую тягу без значительных требований к охлаждению и изоляции. |
They provide greater thrust without significant refrigeration and insulation requirements. |
Это потепление недолговечно, поскольку записи изотопов бентического кислорода указывают на возвращение к охлаждению около 40 миллионов лет назад. |
This warming is short lived, as benthic oxygen isotope records indicate a return to cooling at ~40 million years ago. |
Приток крови к мышцам ниже в холодной воде, но физические упражнения поддерживают мышцы в тепле и повышают приток крови даже тогда, когда кожа охлаждена. |
Blood flow to the muscles is lower in cold water, but exercise keeps the muscle warm and flow elevated even when the skin is chilled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охлажденных продуктов питания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охлажденных продуктов питания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охлажденных, продуктов, питания . Также, к фразе «охлажденных продуктов питания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
