Очень доволен этим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
(очень важный человек - (very) important person
очень надежный - very trustworthy
Было очень весело - It was a lot of fun
ткань в очень тонкую полоску - pin stripes
очень надеюсь - I really hope
очень прошу - beg
слушай очень внимательно - listen very carefully
очень сплоченные паковые льды - very close pack ice
был очень вокальным о - has been very vocal about
быть очень подвижным человеком - have quicksilver in veins
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
вполне доволен - quite happy with
в то время как доволен - while pleased with
В целом, я доволен - overall, i am satisfied
доволен проделанной работы - happy with work done
доволен своим выступлением - pleased with his performance
и я доволен - and i are pleased
может быть доволен - might be pleased with
он будет доволен - he will be pleased
я должен быть доволен - i should be pleased
Специальный докладчик был доволен - the special rapporteur was pleased
Синонимы к доволен: больше не нужно, с удовольствием, стать, сколько нужно, хороший
не с этим - not with it
этим и займемся - that's what we'll do
в связи с этим результатом - with regard to this result
доволен этим решением - happy with this decision
комфортно с этим - comfortable with this
я не хочу иметь дело с этим - i don't want to deal with it
маркировано этим символом - is marked with this symbol
присоединиться к этим документам - accede to those instruments
не ограничиваются этим, - are not restricted by this
с этим мечом - with this sword
Синонимы к этим: тем, этим
Он спустился по лестнице, насвистывая, и явно был очень доволен собой. |
He seemed in high spirits and was whistling as he came down the stairs. |
I'm not happy taking this article as read. |
|
Но когда большой самец вдруг поднялся и побежал, я испытал облегчение, потому что думал, что именно он и нападёт на нас, но я очень, очень доволен. |
But all of a sudden, when the big male got up and ran, I was relieved, because I thought he would be the one which will attack us, but I'm really, really chuffed. |
Ааз был все еще не очень доволен нашими попутчиками. |
Aahz was still not happy with our traveling companions. |
Давайте-ка, Грег, я обрисую вам перспективы, поскольку никто из нас не доволен сложившейся ситуацией, но только вы можете выбирать, и варианты очень просты для понимания. |
Let me give you some perspective, Greg, because none of us is happy with this situation, but you are the only one with options here, and they're very easy... To understand. |
Соловей был очень доволен собой и в своей гордости не заметил, как ястреб спикировал вниз, чтобы схватить соловья в когти и унести прочь. |
The nightingale was very impressed with himself, and in his pride did not notice the hawk swooping down to clutch the nightingale in his claws and carry him off. |
Уеки не доволен этими тренировками... так как они очень буйные. |
Ueki is worried about these training sessions... that they are too violent. |
Focus Features был очень доволен выходом этого фильма в США. |
Focus Features was very satisfied with the United States release of this film. |
Я очень доволен, что она не в моем стаде. |
I am most pleased it was not added to my herd. |
Я был не очень доволен разделом о преобразованиях, хотя более ранняя версия была довольно простой, она содержала довольно большие неточности. |
I wasn't really happy at all with the section on transformations, although the earlier version was fairly straightforward, it contained some pretty big inaccuracies. |
Но я был очень доволен, когда узнал, что бы ни случилось на суде над Гейл, я останусь в шоу. |
But I was very pleased when I found out that whatever happens at Gail’s trial, I will be staying in the show. |
Генерал очень доволен этим, так как это показывает, что добро может выйти из зла. |
The General is very pleased by this as it shows that good can come out of evil. |
Король будет очень доволен, когда он узнает, как быстро и с каким энтузиазмом вы ответили на его призыв. |
The king will be very satisfied when he'll learn how spontaneously and enthusiastically you answered at his call. |
Я не очень доволен недавними изменениями в DeFacto, говоря это. |
I'm not happy with DeFacto's recent changes saying this. |
Если илот убил молодого солдата,я подозреваю, что никто не был очень доволен. |
If the helot killed the young soldier,I suspect no one was very pleased. |
Да, мы здесь очень чопорны, - сказала она, как бы извиняясь за свою нарядность. - Алексей доволен твоим приездом, как он редко бывает чем-нибудь. |
Yes, we are too formal here, she said, as it were apologizing for her magnificence. Alexey is delighted at your visit, as he rarely is at anything. |
Спасибо. Передай там всем, Джек, что я очень доволен. |
Pass the word around, tell everyone how pleased I am. |
Я не очень доволен тем, что этот раздел находится в теле статьи, так как это просто портал для статей о лицах и символах. |
I'm not really happy with this section being in the body of the article, since it's just a portal to articles on persons and symbols. |
Я не очень доволен понятностью статьи в ее нынешнем виде. |
He then went on to study for ordination. |
Я очень доволен этой статьей и надеюсь довести ее до стандартов FA в ближайшем будущем. |
I am quite pleased with this article and hope to get it up to FA standards in the near future. |
Господин хранитель, кажется, не очень доволен, что отключили сигнализацию. |
Mr. custodian wasn't very happy with disabled alarm. |
Скажите своему предводителю, что я очень доволен жертвоприношением. |
Tell your leader I am very pleased with my offering. |
Пожалуй так и сделаю, я не очень доволен парнем, с которым сейчас работаю. |
I probably will, because I'm a little dissatisfied with the guy I have right now. |
To say I am very pleased is an understatement. |
|
Своей солдатской службой, правда, очень недолгой, он остался доволен. |
He had enjoyed his military career, what there was of it. |
Я не очень доволен использованием еженедельного стандарта в качестве основного источника-насколько я могу судить, это отчеты из третьих рук. |
I'm not happy with the use of the Weekly Standard as a main source-as far I can tell these are third hand reports. |
Порфирий Владимирыч был очень доволен, что он в эту решительную минуту так категорически выразился. |
Porfiry Vladimirych was glad that he expressed himself so well in this most decisive moment. |
Должен признаться, я тоже не очень доволен списком телешоу. |
I've got to admit I'm not to pleased with the TV show list either. |
Извинившись, я сказал, что спешу, и был очень доволен, что он не спросил, куда я направлялся. |
I must hurry on, I said, thankful that he did not ask me whither I was bound. |
and “Either way, it seems to be very comfortable with itself. |
|
Его Доброжелательность очень доволен, Губернатор. |
His Benevolence is most pleased, Governor. |
Гибсон был очень доволен результатом, так как ему всегда хотелось рассказать, какой была жизнь для летного состава. |
Gibson was very pleased with the outcome, as he always wanted to communicate what life was like for the aircrews. |
Романо был очень доволен собой. Он уже пристроил Ренуара в частную коллекцию в Цюрихе. |
Romano was pleased with himself. He had already passed the Renoir to a fence, and it had been purchased by a private collector in Zurich. |
Я не очень доволен этим, но, по крайней мере, это современный 2008 год. |
I'm not really pleased with it, but at least it is up-to-date 2008. |
Он был весел, очень доволен собой и что-то напевал себе под нос. |
He was as happy as a lark and immensely pleased with himself, and he was humming a little tune. |
После тщательного осмотра Мишель Ардан заявил, что очень доволен новым помещением. |
Michel Ardan examined everything, and declared himself satisfied with his installation. |
Я действительно работаю неплохо, и Франкон мною очень доволен. |
I'm really doing good work, and Francon is very pleased with me. |
Адвокат Уильямса сказал, что он очень доволен приговором суда. |
Williams's attorney said he was very pleased with the verdict. |
Непосредственная реакция на окончательный вариант стихотворения была положительной, и Уолпол остался очень доволен работой. |
The immediate response to the final draft version of the poem was positive and Walpole was very pleased with the work. |
Что ты мелешь? - говорит Баккет, хотя он, как видно, доволен и даже очень доволен. |
What are you talking of? says Bucket, evidently pleased though, and well pleased too. |
Но когда большой самец вдруг поднялся и побежал, я испытал облегчение, потому что думал, что именно он и нападёт на нас, но я очень, очень доволен. |
But all of a sudden, when the big male got up and ran, I was relieved, because I thought he would be the one which will attack us, but I'm really, really chuffed. |
Ранчо у меня не очень большое, но я им доволен. |
My place isn't very big but it's nice. |
Я просто случайно заметил новое введение в статью, и я очень доволен им. Молодец! |
I just happened to notice the new introduction the the article, and I am very pleased with it. Well done! |
Я думаю, что Де Маркос может быть очень доволен после всех изменений, которые каждый пользователь позволяет ему применить. |
I think De Marcos could be very satisfied after all the changes every user is letting him apply. |
Питер, для меня очень важно, чтобы ты был доволен тем, что тебе остаётся от меня. |
Peter, it's very important to me - that you should be happy at what I'm leaving you. |
На этот раз он остался очень доволен тем, что выиграл все партии. |
He was pleased because he won all his sets. |
Джемми очень доволен своим положением; его поместили в поле рядом с Валаамом и он мог часто развлекать детей, двоюродных братьев Джорджа. |
Jemmy is very pleased with his situation; placed in the field next to Balaam and able to entertain children, George's cousins, frequently. |
I'm very pleased with this assessment. |
|
На ферме их учат собирать урожай апельсинов, прежде чем ю попробует апельсин, где он очень доволен его медовым вкусом. |
At the farm, they are taught how to harvest the oranges before Yoo tries an orange, where he is very content with its honey-like taste. |
Но я-то очень доволен поездкой. |
I am very satisfied with this trip. |
Очень дружелюбно, и я расспрашиваю об их культуре и так далее, и тут я замечаю, что трапа нет. |
So friendly, and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn't a jet bridge. |
Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски. |
So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask. |
Процесс производства систем был очень неэффективным, затратным и ненадёжным. |
The problem was, the way we manufactured these systems was very inefficient, had low yield and was very error-prone. |
Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле - я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла. |
Which, I'd done stage combat before, but never anything like this we were using actual - I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal. |
If you're not too busy with your school work. |
|
День рождения — очень замечательный день для меня. |
Birthday is a very remarkable day for me. |
It is very important for people who work hard. |
|
Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится. |
The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility. |
Вы тащите меня на комиссию, как только я развернула кампанию, уверена, он будет доволен. |
You haul me in in front of the commission just as I begin my campaign, and I'm sure he'll be pleased. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень доволен этим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень доволен этим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, доволен, этим . Также, к фразе «очень доволен этим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
