Очень сильные чувства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень бедный - very poor
очень плохой экземпляр - shocker
очень большая ложа - omnibus box
очень усердный - very hard
очень большая система - very large system
очень высокая плотность - very high density
правда очень - very true
очень уверенно - very confident
очень глупо - very stupid
был очень хорошо организован - was very well organized
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
сильные - strong
сильные противники - strong opponents
знать свои сильные стороны - know your strengths
сильные штормы - intense storms
сотрудники сильные - employees strong
сильные пловцы - strong swimmers
сильные избирательные округа - strong constituencies
сильные клинические данные - strong clinical evidence
сильные связи между - strong linkages between
сильные исторические связи - strong historical ties
Синонимы к сильные: легкая атлетика, глубокие, прочные, динамика
чувства - feelings
притуплять ум или чувства - deaden the mind or feelings
играть на чувствах - play upon heartstrings
какого рода чувства - what kind of a feeling
вместо чувства - instead of feeling
есть чувства к - have feelings towards
люди чувства - people sense
чувства благодарности - feelings of gratitude
соперничать с кем-л. из чувства зависти или ревности - pique at smb
чувства и восприятие - feelings and perceptions
Синонимы к чувства: отношение, душа, любовь, сознание, зрение, впечатление, ощущение, настроение, воспоминание
Значение чувства: Способность ощущать, испытывать, воспринимать внешние воздействия.
Он по-прежнему испытывает к ней сильные чувства и видит ее повсюду, куда бы ни пошел. |
He still feels strongly for her, and sees her everywhere he goes. |
Есть сильные инклюзивная чувства, некоторые редакторы и сильный mergist или redirectionist чувства некоторых редакторов. |
There are strong inclusionist feelings by some editors and strong mergist or redirectionist feelings by some editors. |
Дерек, я тоже испытываю к тебе сильные любовные чувства, но я должна вернуть тебе эти цепи и кандалы обета. |
Derek, I, too, have strong feelings of love for you... but I have to give back this promise ball and chain. |
В настоящее время у нас есть по крайней мере 2 администратора, которые имеют довольно сильные чувства по поводу контента. |
Currently, we have at least 2 admins here who have quite strong feelings about the content. |
Очевидно, что у двоих из вас есть сильные чувства друг к другу... и если вы выпустите их наружу, то это будет хорошо для ведения бизнеса. |
Clearly, the two of you have strong feelings for each other... and you're letting that get in the way of a good business deal here. |
У него были сильные чувства по этому поводу, и он планировал сделать это правилом. |
He had strong feelings about this and he planned to make it a rule. |
Я понимаю, что вы, ребята, испытываете здесь сильные чувства. |
I understand that you fellows have strong feelings here. |
Британия настроена крайне враждебно по отношению к Франции, с которой у него давнее соперничество, и испытывает сильные смешанные чувства по отношению к Америке, которую он воспитывал с детства. |
Britain is most antagonistic towards France, with whom he shares a long rivalry, and has strong mixed feelings towards America, whom he raised from a small child. |
Если бы я спорила на деньги, я бы сказала, что Лорен положила глаз на Аманду у неё чуть более сильные чувства |
If I had to put money on it, I would say Lauren has the eye for Amanda a little... a little stronger. |
Смит знал, что люди легко переносят сильные чувства, тем не менее огорчение Джабла печалило его. |
He now knew that his human brothers could suffer intense emotion without any permanent damage, nevertheless Smith was wistfully sorry that he had been the cause of such upset in Jubal. |
Я слышал, у вас были довольно сильные чувства к убитому вами. |
I hear you have to have strong feelings for someone you kill. |
Я начинаю испытывать сильные чувства к Киёми И я не могу дождаться встречи. |
I'm starting to feel some strong feelings for Kiyomi, and I cannot wait to see her. |
Трикси может направить свои сильные чувства во что-нибудь полезное. |
Trixie can channel her strong feelings into something productive. |
Люди с таким влечением могут испытывать сильные чувства любви и привязанности к определенным предметам или структурам своей фиксации. |
Individuals with this attraction may have strong feelings of love and commitment to certain items or structures of their fixation. |
He really didn't inspire that kind of passion in people. |
|
Есть ли у кого-нибудь еще сильные чувства по поводу предложенной схемы? |
Does anyone else have strong feelings about the proposed schema? |
That was still one of the sensations. |
|
Как странно, - думал Гребер, - что вместе с глубокой безнадежностью в человеке живут такие сильные чувства. |
Strange, that hard on the heels of such clear hopelessness there could come so much violent feeling. |
а также испытывает сильные чувства к Сильвии. |
Some applications permit the use of a program-external editor. |
Эй, если у нее сильные чувства насчет Трилло, то ей придется научиться их отбрасывать. |
Hey,if she has strong feelings about Trillo, then she has to learn to put them aside. |
Обычно сдержанная и эмоционально сдержанная, Люси испытывает сильные чувства и привязанность к тем, кого действительно ценит. |
Though usually reserved and emotionally self-controlled, Lucy has strong feelings and affections for those whom she really values. |
Он не уверен, что кто-то может иметь такие сильные чувства за такой короткий промежуток времени. |
He's not sure one can have such strong feelings in such a short time. |
У Брэда есть сильные чувства к Феликсу, но он связывает себя с Лукасом на другом уровне. |
Brad has strong feelings for Felix, but he connects with Lucas on a different level. |
У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение. |
I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us. |
В этот период люди испытывали сильные чувства в обоих направлениях, но в существующие классификационные системы было внесено мало практических изменений. |
During this period, people had strong feelings both ways but few practical changes were made to existing classification systems. |
Обычно у мистера Торнтона не было склонности к щедрости или к филантропии. Немногие поверили бы в то, что он способен на сильные чувства. |
But Mr. Thornton had no general benevolence,-no universal philanthropy; few even would have given him credit for strong affections. |
Что если у меня действительно сильные чувства к Киту, и я должна сказать ему прямо сейчас. |
I mean, if I really had deep feelings for Keith, i would have told him by now. |
страх, злость... это сильные чувства, которые могут подтолкнуть человека на убийство, можете представить, каково это, когда они все наваливаются на вас |
fear, anger ... they're ... they're powerful feelings, feelings that make people kill, so can you imagine then being bombarded with them |
Были ли у кого-нибудь из основателей сильные чувства так или иначе? |
Did any of the Founders have strong feelings one way or another? |
Как вы не понимаете, я не такой, как все, мне нужны сильные чувства! |
I'm not like ordinary people. I need excitement. |
Сновидения могут вновь пробудить сильные чувства по отношению к определенному объекту после того, как эти чувства ослабли. |
Dreams can reawaken strong feelings toward the limerent object after the feelings have declined. |
а также испытывает сильные чувства к Сильвии. |
and also has strong feelings for Sylvia. |
Если у кого-то есть сильные чувства по этому поводу, пожалуйста, поделитесь и перезвоните в этом обсуждении. |
If anyone has strong feelings on this, please share and chime in that discussion. |
К тому времени у Камю развились сильные чувства против авторитетного колониализма, когда он стал свидетелем жестокого обращения французских властей с арабами и берберами. |
By then, Camus had developed strong feelings against authoritative colonialism as he witnessed the harsh treatment of the Arabs and Berbers by French authorities. |
В некоторых случаях эмоции - это сильные чувства, направленные на кого-то или что-то. |
In some uses of the word, emotions are intense feelings that are directed at someone or something. |
если Джулиетт проснулась она и парень ,который поцеловал ее будут иметь безумно сильные чувства друг к другу и весь ад вырвался бы на свободу |
If Juliette woke up, she and the guy who kissed her would have these insanely intense feelings for one another, and all hell would break loose. |
Эйлин Робертс, женщина-крот, которая работает в местном кафе, ранее вместе с Маргарет Смит, испытывает сильные чувства к Ригби и делает это очень очевидным. |
Eileen Roberts, a female mole who works at a local coffee shop, previously alongside Margaret Smith, has strong feelings for Rigby and makes this very obvious. |
Альтернативные издержки, связанные с альтернативным выбором, усугубляют и создают сильные чувства диссонанса и раскаяния. |
Opportunity costs associated with alternative choices compound and create strong feelings of dissonance and remorse. |
Опять же, это не правильный образ, но если есть сильные чувства в его пользу, текстовая ссылка-хороший компромисс, который приглашает к улучшению. |
Again, this isn't the right image, but if there are strong feelings in favor of it, a text link is a good compromise that invites improvement. |
Все добрые, честные, сильные чувства моей души невольно устремляются к нему. |
Every good, true, vigorous feeling I have gathers impulsively round him. |
Рассказ о таких ужасных вещах должен вызвать сильные чувства. |
And one might expect the telling of such terrible things to summon up some very strong feelings... |
Этот жанр может вызывать сильные чувства физического и психологического отвращения или скука, а также играть на тревогах физической уязвимости. |
The genre can invoke intense feelings of physical and psychological disgust, or squick, and play upon anxieties of physical vulnerability. |
Хабад-это противоречивое движение, поэтому сильные чувства подстегивают дебаты с обеих сторон - это нормально. |
Chabad is a controversial movement, so strong feelings spur the debate on both sides - this is normal. |
Члены семьи часто выражают сильные чувства по поводу личной жизни умерших. |
Family members often express strong feelings about privacy of the dead. |
Подозреваю, что ей свойственны сильные чувства, а характер ее отмечен такими отличными качествами, как выдержанность, терпение, самообладание, — ей лишь недостает прямодушия. |
Her sensibilities, I suspect, are strong—and her temper excellent in its power of forbearance, patience, self-control; but it wants openness. |
Я не отрицаю, что испытываю к тебе сильные чувства. Я испытываю. |
I'm not saying I don't have very deep feelings for you. |
Он все принесет в жертву ради той цели, которой уже давно себя посвятил, - сказала Диана, - и свои родственные чувства и другие, еще более сильные. |
He will sacrifice all to his long-framed resolves, she said: natural affection and feelings more potent still. |
Шах был, вероятно, более спорным, чем Хабад, вероятно, нажил больше врагов и поэтому вызывает сильные чувства, когда его обсуждают. |
Shach was probably more controversial than Chabad, likely made more enemies, and therefore engenders strong feelings when he is discussed. |
But they are both strong in the difficult minutes of the life. |
|
Я просто хотела, чтобы ты сделал предложение, потому что любишь меня, не из чувства долга. |
I just wanted you to propose because you love me, not out of obligation. |
Настолько сильные, что они сияют. |
Hearts made so powerful, they glow. |
С течением времени, даже самые сильные узы становятся хрупкими. |
With the passage of time, even the strongest bonds become fragile. |
Абсолютный скептицизм отвергает как претензии на виртуальное знание, так и сильные знания. |
Unmitigated skepticism rejects both claims of virtual knowledge and strong knowledge. |
Травма Второй мировой войны вызвала сильные пацифистские настроения среди населения страны. |
The trauma of World War II produced strong pacifist sentiments among the nation. |
Группа считала, что их самые сильные песни были написаны коллективно, поэтому они повторили этот процесс для невидимого прикосновения. |
The group had considered their strongest songs were those written collectively, so they repeated this process for Invisible Touch. |
Во время Гражданской войны в Англии только самые богатые и физически сильные люди могли позволить себе такую форму доспехов. |
During the English Civil War, only the wealthiest and physically strongest of men could afford this form of armour. |
В стране Индерия каждый год случаются засухи и сильные дожди. |
In the country Inderia, droughts and heavy rainfalls occur every year. |
Жгуты крепятся к подпоркам, а сильные ноги блохи позволяют им передвигать предметы значительно крупнее себя. |
The harnesses are attached to the props and the strong legs of the flea allow them to move objects significantly larger than themselves. |
Сарматы были проникнуты готами и другими во II веке нашей эры и, возможно, имели некоторые сильные и прямые связи с Польшей. |
The Sarmatians were infiltrated by the Goths and others in the 2nd century AD, and may have had some strong and direct links to Poland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень сильные чувства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень сильные чувства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, сильные, чувства . Также, к фразе «очень сильные чувства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
