Очередной звонок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очередной номер программы - turn
очередной враг - another enemy
очередной корабль - another ship
очередной кошмар - another nightmare
очередной отпуск - regular holiday
очередной отчёт - another report
очередной сон - another dream
очередной стакан - another glass
очередной фокус - the next focus
очередной наезд - hitting another
Синонимы к очередной: новый, на очереди, следующий, обычный, появляющийся, ближайший, последующий, случающийся
Значение очередной: Стоящий ближайшим, первым на очереди.
дверной звонок - door bell
звонок для вызова слуги - call bell
звонок для пробуждения - wake-up call
анонимный звонок - anonymous call
дал звонок - I gave a call
звонок другу - call a friend
звонок на урок - Up to class
перевести звонок - transfer the call
телефонный звонок с угрозами - phone call with threats
неожиданный телефонный звонок - unexpected phone call
Синонимы к звонок: сонетка, электрозвонок, виброзвонок, звук, сигнал, разговор, трезвон, звоночек, предупреждение
Значение звонок: Металлический колокольчик, а также прибор для звуковых сигналов.
If we could just call long distance. |
|
Надеюсь, что не очередной ваш бред. |
This had better not be another of your delusions. |
В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. |
In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered. |
И поначалу я была уверена, что у Аманды Танкерсли был очередной приступ. |
I was convinced Amanda Tankersly was having another seizure. |
Так, в очередной раз были опротестованы подтасованные выборы под контролем 700 тысяч индийских солдат без присутствия международных наблюдателей. |
Once again, sham elections had been held, controlled by 700,000 Indian soldiers and without the presence of international observers. |
He came in, and at the same time the bell rang. |
|
Но ее сотовый оператор уже подтвердил, что звонок был. |
But her cellular provider already verified the call went through. |
То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звёзд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов... |
So basically, we're gonna change what could've been just another boring cavalcade of Broadway stars singing forgotten numbers from obscure musicals... |
Он хочет сделать свое очередное высказывание? |
He's going to make another speech? |
Есть звонок насчет какого-то болида, который упал на Острове Свободы. |
Got a report on some kind of fireball or something like that over on Liberty Island. |
Наша программа прослушки засекла телефонный звонок на сотовый Бюро. |
Our wiretapping programme intercepted a phone call to a Bureau cell phone. |
You have a collect call from Baldridge State correctional facility. |
|
Another spy, sent to infiltrate rank. |
|
Я думал, что признавшись в любви, заслужил ответный звонок. |
I would have figured professing my love would at least get my phone calls returned. |
Извини, что без предупреждения, и за звонок. |
Sorry for the spontaneity here and for calling your cell. |
Его приход мог закончиться очередной сценой, а у него уже больше не было сил. |
There would only be another scene and he wasn't up to it. He had no more strength. |
I know I will be going back for a second heaping bowl of Rachel Berry. |
|
И потом... звонок в 911 с указанием планов противоречит профилю. |
And then-and this is the part I argue against in the profile- I would call 911 and tell you what I was about to do? |
У нас очередность приоритетов, и первый из них это Нэпиер. |
There is an order of priority here, and first up is Napier. |
Совсем недавно поступил звонок от ночного сторожа на стройке |
Call came in a little while ago from a night watchman at a construction site. |
Свою способность слышать дверной звонок? |
Your ability to hear your doorbell? |
Можешь сразу переадресовать его звонок мне? |
Could you put him straight through, please? |
И весной он планирует перейти в профессиональную лигу. А вам не нужен очередной скандал о правиле 1 курса. |
Plus, he's gonna go pro this spring, and you don't want any more bad press for the one and done rule. |
Сомнительный звонок не покроет все это. |
A questionable phone call is not going to stack up to that. |
Look, all we have to do is make one call. |
|
Я проведу этот звонок через девять релейных станций... по всему миру и два спутника. |
I'm going to bounce this call through nine different relay stations throughout the world and off two satellites. |
Ring the bell and say-well, what should I say? |
|
Пожалуйста, внесите дополнительно 35 центов чтобы продолжить междугородний звонок |
Please deposit an additional 35 cents to continue this long-distance call. |
Нет, но из записей звонков видно, что вчера вечером Дагу поступил только один местный звонок из телефона-автомата в 21:37. |
Mm, no, but according to his records, the only local phone call that Doug Preston got last night was at 9:37 p.m. from a pay phone. |
У нас очередной инцидент с Мэнни и мисс Келсо. |
We've had another incident with Manny and Ms. Kelso. |
Если так, то можно ожидать очередное убийство. В ближайшие два месяца. |
But yes, you could expect another incident within a matter of months. |
Кроме того, мне известно, где должно произойти очередное преступление. |
I also know where the next killing is going to be. |
Это твой очередной короткий путь? |
This isn't another one of your shortcuts, is it? |
Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму. |
Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison. |
Голос миссис Ван-Хоппер, пронзительный, как электрический звонок, развеял это видение. |
Mrs Van Hopper's voice pierced my dream like an electric bell. |
Уж поверь мне, как практически очередной жертве Дэйвиса, в твоем плане были серьезные просчеты! |
Speaking as davis' next victim, i can tell you, your plan was seriously flawed! |
Очередное приключение. |
a new adventure. |
Если только кто-то вмешивался, тогда очередность менялась. |
Unless someone intervened, then it skipped them. |
А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника. |
Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation. |
Сверху. Мне показалось, что за несколько минут до этого я услышала телефонный звонок. |
From upstairs - I thought I had heard the telephone a few minutes before. |
Профессор Пурди, перестав диктовать, ответил на телефонный звонок с изрядной долей раздражения. |
Professor Purdy sounded irritated as he broke off dictating and answered the telephone. |
Мы... вместе разгадывали кроссворд, и... раздался звонок в дверь. |
We were, uh, doing a crossword puzzle together, and... the doorbell rang, |
Я отвечала на телефонный звонок в прихожей. |
I just answered the phone. |
Кто нибудь хочет принять звонок от Канадской Конной Полиции? |
Anyone want to take a call from the Canadian Mounties? |
Okay, so you had another setback. |
|
После очередного проигрыша в федеральном окружном суде скотты подали апелляцию в Верховный суд США по делу Дред Скотт против Сэндфорда. |
After losing again in federal district court, the Scotts appealed to the United States Supreme Court in Dred Scott v. Sandford. |
Когда они делают очередной перерыв, Бен начинает короткий спор и расспрашивает Кэсс о ее дерзком поведении. |
As they take their next break, Ben makes a short argument and questions Cass about her brash attitude. |
Ирма в очередной раз назвала ее лучшей художницей. |
She was once again named Best Female Artist by the IRMA. |
В 2017 году Dream Theater отправилась в очередной тур под названием Images, Words & Beyond, чтобы отметить 25-летие Images and Words. |
In 2017, Dream Theater went on another tour, titled Images, Words & Beyond, to commemorate the 25th anniversary of Images and Words. |
Хотя Гэй снялся со второй гонки соревнований, Болт в очередной раз показал рекордное время на дистанции 200 метров. |
Although Gay withdrew from the second race of the competition, Bolt once again produced world record-breaking time in the 200 metres final. |
В очередной раз его соперниками стали лучшие игроки мира, такие как Алехин, Флор, Кашдан, Тартаковер, Грюнфельд, Штальберг и Лайош Штайнер. |
Once again, his opponents included the world's best players, such as Alekhine, Flohr, Kashdan, Tartakower, Grünfeld, Ståhlberg, and Lajos Steiner. |
Она переехала в постоянную штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в начале своей седьмой очередной ежегодной сессии 14 октября 1952 года. |
It moved to the permanent Headquarters of the United Nations in New York City at the start of its seventh regular annual session, on 14 October 1952. |
В июне 2009 года космический аппарат НАСА Deep Impact, теперь переименованный в EPOXI, провел дополнительные подтверждающие измерения связанного водорода во время очередного облета Луны. |
In June 2009, NASA's Deep Impact spacecraft, now redesignated EPOXI, made further confirmatory bound hydrogen measurements during another lunar flyby. |
В 2019 году Законодательное собрание штата Нью-Йорк в очередной раз рассмотрело вопрос о запрете гей-паники. |
In 2019, the New York State Legislature once again considered banning the gay panic defense. |
В любом случае, эта замечательная группа в очередной раз демонстрирует свою способность переключать передачи, сохраняя при этом свою художественную целостность. |
In any event, this remarkable band, once again, shows their ability to shift gears while keeping their artistic integrity intact. |
В 1953 году Моррис вернулся в Англию, где за пять лет до этого он провел три тестовых столетия, для очередной серии пепла. |
In 1953, Morris returned to England, the setting for his three Test centuries five years earlier, for another Ashes series. |
Через день после смерти Беннингтона группа отменила Североамериканский этап своего очередного легкого мирового турне. |
One day after Bennington's death, the band canceled the North American leg of their One More Light World Tour. |
В ноябре и декабре того же года американские корабли USS Saratoga, USS Wabash и Fulton выступили против очередной попытки Уильяма Уокера напасть на Никарагуа. |
In November and December of the same year United States vessels USS Saratoga, USS Wabash, and Fulton opposed another attempt of William Walker on Nicaragua. |
Все это время вода не переставала падать с неба; я не говорю, что шел дождь, потому что это было похоже на очередной потоп. |
The Episode Lyu manga series is a special story focused on character Lyu Lion from the main series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очередной звонок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очередной звонок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очередной, звонок . Также, к фразе «очередной звонок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
