Звонок на урок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Звонок на урок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Up to class
Translate
звонок на урок -

- звонок [имя существительное]

имя существительное: bell, buzzer, jingle

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- урок [имя существительное]

имя существительное: lesson, example, class, period, task, job, schoolwork



А вот уже здесь, полиции ничего не стоит отследить мой мобильный в сети, определить местоположение, краткий звонок местным органам власти...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From there, it's relatively simple for the police to run a cellular interceptor on my phone, find my location, quick call to the local authorities...

Здесь есть еще один урок: хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is another lesson here: good leadership also consists in knowing when to step down.

Но ты бы посмотрела, что с ними делалось, когда старый Термер, наш директор, приходил на урок истории и садился на заднюю скамью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you should've seen him when the headmaster, old Thurmer, came in the history class and sat down in the back of the room.

Первый урок у меня обычно начинается в половине десятого утра, так что у меня достаточно времени, чтобы собраться до начала занятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My first class usually starts at nine thirty in the morning, so, I've enough time to get ready before a class starts.

Дежурный, который принял звонок, говорит, что звонила какая-то женщина, которая провожала свою дочку в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The officer who caught the squeal said it was a hysterical woman walking her little girl to school.

Мисс Саймон, какой урок вы извлекли из этой игры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Simon, what did you learn from that exchange?

Прозвенел звонок у входной двери, но никто не обратил на него внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front door bell rang, but no one paid any attention to it.

Мы слегка опоздали на урок, так что заняли свои места очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got to class a little late and took our seats quickly.

Наш следующий урок социальных навыков будет называться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our next social skills seminar is entitled.

Но у нас урок через четверть часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we have a lesson in fifteen minutes.

У меня второй звонок на линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's another call coming in.

Первый звонок за три дня, и то ошиблись номером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First call in three days and it's a wrong number.

Любой подозрительный звонок, любое позднее возвращение домой, и ты прячешься за законом о государственной тайне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every suspicious phone call, every time you come home late, you hide behind the Official Secrets Act.

Согласно Гаурдия, ключевой вопрос - напоминать детям урок не говори с незнакомцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Guardia, it is important to remind children the don't talk to strangers lesson.

Если ты можешь украсть жизнь человека прямо из-под него и думаешь, он не извлечет из этого урок, то ты еще тупее, чем кажешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can steal a man's life out from under him and think he won't take a lesson from that, then you're dumber than you look.

Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson.

Урок, который извлек Шрёдер, состоял в том, чтобы настаивать на том, что Германию больше не могли рассматривать как нечто само собой разумеющееся, и что ей необходима роль, соответствующая ее размеру и могуществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lesson that Schroeder drew was to insist that Germany could no longer be taken for granted and would demand a role commensurate to its size and weight.

Я знаю, что это не новый урок, но именно это является для меня примером эффективного многостороннего подхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that this is not exactly a new lesson, but it is what I have in mind when I think of efficient multilateralism.

Сегодняшний урок о открытом космосе. И как он в итоге уничтожит сам себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today's lecture is about outer space... and how it will eventually implode in on itself!

Я получил такой урок не заглядываться на буфера, что не скоро забуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've learned a lesson about not ogling cans I won't forget.

Раз так, я принимаю ваш вызов и готов преподать урок этим олухам. А заодно и жандармам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since you insist, I agree to give a lesson for jackasses and gendarmes.

И тогда мы разусвоили урок, который усвоили пару секунд назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that was the moment we unlearned that other lesson we had just learned a few seconds earlier.

Это был самый важный урок, который мне привили воины Окаары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the most important lesson instilled in me by the warlords of Okaara.

Поэтому я так и удивилась... когда мистер Ланселот Фортескью действительно позвонил в звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I was surprised to see him - when he actually did ring the bell.

Мисс Крейн, как двум ученикам, которые хотели посетить урок могу я предложить нам позаниматься самостоятельно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Crane, as two scholars in want of a lesson, may I suggest we attempt it ourselves?

Спасатели сказали, что это был анонимный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paramedics said it was anonymous.

Есть звонок насчет какого-то болида, который упал на Острове Свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a report on some kind of fireball or something like that over on Liberty Island.

У каждого из них свой характерный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, each of them has a distinctive attack call.

Наша программа прослушки засекла телефонный звонок на сотовый Бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our wiretapping programme intercepted a phone call to a Bureau cell phone.

Э-э-э ... У нас был звонок о похищении ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh... we got a call about a kidnapping.

Урок, который стоит выучить и воспроизвести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lesson to be studied, and reproduced in kind.

Ему нужно было это знать, чтобы, судя по этому, задать урок на день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to know this so as to judge by it the task to set for the day.

Это было случайностью, из которой я намерен извлечь урок и оставить позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a fluke thing, which I intend to learn from and put behind me.

Он изо всех сил дернул звонок; горничная, находившаяся в комнате Валентины, и лакей, заступивший место Барруа, вместе вбежали в комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young man rang the bell violently; the housemaid who had been in Mademoiselle Valentine's room, and the servant who had replaced Barrois, ran in at the same moment.

Да, всё, что он должен сделать - это один телефонный звонок, но вопрос в том, кому бы он поручил эту работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, all he'd have to do is make one phone call, but the question is, who would he farm this job out to?

Мне преподали такой урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been taught such a lesson

Поэтому сегодня мы дадим Гуго хороший урок, чтобы он понял с кем связался!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so today we'll impart to Hugo a lesson that will absolve him.

Так вот, пока мы ждем такси, я преподам тебе урок на сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While we wait for a cab I'll give you your lesson for today.

Доложили, что мусье давал мне свой урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was answered humbly that the moussi? was giving me a lesson.

Успокойтесь, Мишель, - сказал мсье Бук, - и мысленно возвратитесь к тому моменту, когда, услышав звонок миссис Хаббард, побежали в свой вагон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calm yourself, Michel, said M. Bouc, and cast your mind back to the moment when you ran to answer Mrs. Hubbard's bell.

Свою способность слышать дверной звонок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your ability to hear your doorbell?

У меня скоро урок подводного плавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a scuba diving class at three.

Я проведу этот звонок через девять релейных станций... по всему миру и два спутника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to bounce this call through nine different relay stations throughout the world and off two satellites.

Спроси её о поездке, пока не прозвенел последний звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask her about the ride before the late bell rings.

Я иду на урок по английскому

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to my english class.

Если ты можешь украсть жизнь человека прямо из-под него и думаешь, он не извлечет из этого урок, то ты еще тупее, чем кажешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can steal a man's life out from under him and think he won't take a lesson from that, then you're dumber than you look.

Но в конечном счёте я выучил урок, что и Голдман, Праудон и остальные выучили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But ultimately, I learned the lesson that Goldman, Proudhon and the others learned.

Пожалуйста, внесите дополнительно 35 центов чтобы продолжить междугородний звонок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please deposit an additional 35 cents to continue this long-distance call.

Выходит, чтобы ответить на звонок, что-то в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sneaking off, taking phone calls, that sort of thing.

опять привела Tерра на урок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you still got Terr with you for your Infos?

Урок первый: никому не доверяй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesson one, trust no one.

Ну, я только что получила очень неприятный звонок от моего начальства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I just got off a very unpleasant phone call with my superiors.

На следующее утро Оскар получает телефонный звонок от друга Конни, Мартина, который заманивает Оскара, чтобы возобновить после школы фитнес-программу в местном бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning, Oskar receives a phone call from Conny's friend, Martin, who lures Oskar out to resume the after-school fitness program at the local swimming pool.

Затем Ким получает телефонный звонок от Саши о докторе, который может оперировать спину Пейсон с экспериментальной процедурой и позволить ей вернуться к гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kim then gets a phone call from Sasha about a doctor who can operate on Payson's back with an experimental procedure and allow her to return to gymnastics.

Последний звонок-это газета, издаваемая NOI в Чикаго, с новостями на самые разные темы, в первую очередь связанные с чернокожими в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Final Call is a newspaper published by NOI in Chicago, with news stories on a variety of topics, primarily related to Blacks in America.

Моя ошибка, Я имел в виду звонок Циммермана на нештатную линию, когда сказал 911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mistake, I meant Zimmerman's call to the non-emergency line when I said 911.

Она игнорирует телефонный звонок отца и отпускает Картера, возвращаясь в свою комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She ignores a phone call from her father and dismisses Carter, returning to her room.

Я надеялся, что они извлекли урок из своих ошибок, но этого не произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hoped that they had learned from their mistakes, but they had not.

Урок в том, что география часто диктует эти этнические плавильные котлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lesson is, geography often dictates these ethnic melting pots.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звонок на урок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звонок на урок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звонок, на, урок . Также, к фразе «звонок на урок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information