Очерёдность по званию и старшинству - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: priority, order of priority, order of priorities, spell
очередной посетитель - regular visitor
очередном - the next
очередности - priority
время подготовки к очередному полету - turnaround time
категория очерёдности обеспечения - precedence rating
для первой очередной сессии - for the first regular session
дата представления к очередному воинскому званию - promotion eligibility date
пятнадцатый очередное заседание - fifteenth regular session
список очерёдности профилактического ремонта - preventive maintenance roster
следующая очередная сессия - the next ordinary session
Синонимы к очерёдность: очередь, черед, последовательность, порядок, череда, хронология
по-старому - the old way
по отношению к - towards
повторять по памяти - recite
резчик по дереву - woodcarver
младший по чину - junior
располагать по ступеням - stagger
передаваться по наследству - be inherited
по инерции - by inertia
по усмотрению покупателя - b.o.
по колоколу, книжке и свече - by bell, book and candle
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
быть старше по званию - outrank
быть ниже кого-л. по званию [чину] - to be smb's inferior
дата представления к очередному воинскому званию - promotion eligibility date
майор по званию одной ступенью выше капитана - major is one grade higher than a captain
приветствовать старших по званию - salute superiors
младший по званию - inferior in rank
очерёдность по званию и старшинству - rank and precedence
старший по званию - ranking serviceman
Синонимы к званию: ранг, звание, разряд, чин, ряд
политический подкуп и террор - racketeering
короткий и сладкий - short and sweet
несбалансированность активов и пассивов - asset liability mismatch
авария вследствие несогласованности уровней мощности и охлаждения - power-cooling mismatch accident
министерство внутренних дел и административной реформы - Ministry of Home Affairs and Administration Reform
Шкипер и командир - Master and Commander
отныне и во веки веков - from here to eternity
формирование спроса и стимулирование сбыта - demand creation and sales promotion
альбом основных сочленений и допусков - fits and clearances manual
вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита - hold talks on security and energy transit
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
столовая для рядового и младшего старшинского состава - general mess
старшина-сигнальщик - yeoman of signals
кают-компания старшин - petty officers' mess
список старшинства - seniority list
мастер главный старшина-техник по обработке данных - master chief data processing technician
старшинство внутри отдельных организаций - internal precedence of individual organizations
старшинство при рассадке за столом - table precedence
старшинство над - seniority over
старшина полка - regimental sergeant
опыт и старшинство - experience & seniority
And once again, they didn't let us down. |
|
Готовишь ланч на пикник для своего очередного африканского сафари? |
Packing a picnic lunch for your next African safari? |
Сейчас земляне осторожно передвигались под прикрытием огня танков к очередному очагу сопротивления. |
They were closing in on pockets of resistance, Terra-born moving cautiously under covering fire from the tanks. |
Империя Ужаса пока только готовилась в очередной раз выполнить свое предназначение. |
Once again the Dread Empire was preparing to make its will its destiny. |
Роланд проснулся где-то за час до рассвета от очередного жуткого сна. |
Roland awoke from another vile dream of Jericho Hill in the hour before dawn. |
В очередной раз ему придется жестоко использовать своих ребят во имя служб и Конфедерации. |
Once again he would have to use men cruelly for the sake of the Services and Confederation. |
Поэтому ее нужно найти до того, как неведомые преступники устранят очередное уязвимое звено в цепи. |
If I had any chance, I wanted to find her before the villains eliminated the next link in their chain of vulnerability. |
Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей. |
Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news. |
Споры относительно первенства и старшинства приведут лишь к провалу попыток добиться большей прозрачности и улучшения учета. |
Disputes about privilege and precedence would result only in a failure to attain the goals of improved transparency and accountability. |
Политическая стагнация чревата возобновлением боевых действий, которые могут вспыхнуть в результате очередного вооруженного инцидента. |
The political stagnation there is fraught with the danger that hostilities might flare up again as the result of yet another armed incident. |
— Это очередное соглашение, основанное исключительно на доверии. А доверия между противоборствующими силами на местах нет». |
“It’s another agreement based entirely on trust, and there’s no trust between the forces on the ground.” |
После очередной неудачной попытки движения выше 1,1045, курс начал скольжение и в четверг, движение ниже 1.0715 (R2) ознаменовало завершение формирования двойной верхушки. |
After another unsuccessful attempt to move above 1.1045, the rate started sliding and on Thursday, the move below 1.0715 (R2) signaled the completion of a double top formation. |
It's a regular bacon and sausage fest. |
|
Что случилось?- спросил викарий, кладя раковину, заменявшую ему пресс-папье, на листы своей очередной проповеди. |
What's happened? said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth-coming sermon. |
На следующее утро, после очередной отвратительной ночи, мы вернулись на трассу. |
'The next morning, after another dreadful night, 'we were back on the road. |
Ah, yes, another triumph for the dashing Agent Cooper. |
|
Итак, ты добилась очередной подписи, шантажистка ЗБЗ |
So you pulled off another signature ZBZ caper. |
То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звёзд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов... |
So basically, we're gonna change what could've been just another boring cavalcade of Broadway stars singing forgotten numbers from obscure musicals... |
Rumors of another anti-congress crackdown. |
|
Well, Florence would come to Leonora with some such proposition. |
|
Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив. |
When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately. |
На ней запечатлено очередное нарушение общественного порядка на улицах Балтимора. |
Depicts the most recent in a wave of public disturbances plaguing the streets of Baltimore. |
Те таланты, о которых вы говорили, делают вашу кандидатуру подходящей для помощи в моем очередном деле. |
You see, these talents you speak of make you particularly well-suited to assist in my next endeavor. |
Сначала она подумала, что это какое-нибудь очередное прошение, когда увидела в верхней части листка крест и надпись: Орден Милосердия, Берлингем, Калифорния. |
At first, she thought it another solicitation when she saw the imprimatur on the letterhead. f Sisters of Mercy Burlingame, California |
Just figured it was another wild goose chase. |
|
Но я в очередной раз убедилась в том, что такт тебе не свойственен. |
But yet again, I can say tact isn't your strong point. |
Каждая потерянная секунда приближает Нерона к очередной цели. |
Every second we waste, Nero's getting closer to his next target. |
И наше тело ждет очередное испытание. К этому времени наше тело давно сформировалось, пик его расцвета уже позади. |
Our body is about to face the next challenge by this time of life, our body has already peaked |
Всякий раз, когда средства массовой информации сообщали об очередной встрече с НЛО, он не мог удержаться от смеха. |
Every time the media reported a sudden flurry of UFO sightings, Ekstrom had to laugh. |
Все еще надеясь покончить с жизнью бродяги, он в очередной раз пытается убежать. |
Still anxious to give up this life of wandering, he tries once more his usual means of escape. |
Поскольку полиция не нашла тело, это был очередной отличный ход. |
In the absence of the police finding a body, well, this was the next best thing. |
At Cape Canaveral, another probe into space. |
|
Is that another Ilaria save the planet talking point? |
|
И весной он планирует перейти в профессиональную лигу. А вам не нужен очередной скандал о правиле 1 курса. |
Plus, he's gonna go pro this spring, and you don't want any more bad press for the one and done rule. |
Я нужна ей для очередного пиар-хода. |
Oh, she needs me for another publicity stunt. |
В очередной раз ты всё портишь. |
Once more, you've disrupted everything! |
Он бесится потому, что я не согласилась свалить с ним для очередного пьяного перепихона. |
He's just being a dick because I didn't want to sneak off for another drunken hump. |
Если так, то можно ожидать очередное убийство. В ближайшие два месяца. |
But yes, you could expect another incident within a matter of months. |
Кроме того, мне известно, где должно произойти очередное преступление. |
I also know where the next killing is going to be. |
Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого. |
You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this. |
Пока Сакс предавался таким печальным размышлениям, дверь их тюрьмы распахнулась и вошел дворецкий с белым жезлом в руке -знаком его старшинства среди прочей челяди. |
While the Saxon was plunged in these painful reflections, the door of their prison opened, and gave entrance to a sewer, holding his white rod of office. |
I was always afraid - of what might come out next. |
|
Очередное приключение. |
a new adventure. |
Если Дамар объявит о очередной наступательной операции, это испортит весь десерт. |
If he announces another new offensive, it's going to spoil dessert. |
Он вполне здоров, поверьте мне, - сообщал техасец бодрым тоном после очередного визита вежливости к солдату. |
'He's all right, I tell you,' the Texan would report back to them encouragingly after each of his social visits. |
Просто очередной рабочий день. |
Just another day on the job. |
Сенатор, американскому народу для принятия очередной стратегии я думаю, нужно кое-что существеннее пространного признания прежних ошибок. |
Americans, if they're going to accept yet another new strategy, want more than just vague admissions of past mistakes. |
Okay, so you had another setback. |
|
После очередного проигрыша в федеральном окружном суде скотты подали апелляцию в Верховный суд США по делу Дред Скотт против Сэндфорда. |
After losing again in federal district court, the Scotts appealed to the United States Supreme Court in Dred Scott v. Sandford. |
Как только итальянцы начали противодействовать давлению, оказанному на них, немецкие войска потеряли импульс и были снова втянуты в очередной раунд войны на истощение. |
As the Italians began to counter the pressure put on them, the German forces lost momentum and were once again caught up in another round of attrition warfare. |
Агастья, в очередной раз, останавливается в горах Виндхья от выращивания и опускает их, и он убивает демонов превратил своего брата и Ilvala так же мифические, как и в Рамаяне. |
Agastya, once again, stops the Vindhya mountains from growing and lowers them and he kills the demons Vatapi and Ilvala much the same mythical way as in the Ramayana. |
Хотя Гэй снялся со второй гонки соревнований, Болт в очередной раз показал рекордное время на дистанции 200 метров. |
Although Gay withdrew from the second race of the competition, Bolt once again produced world record-breaking time in the 200 metres final. |
В очередной раз это может привести к значительной потере урожая. |
Once again this can lead to a significant loss in yield. |
В июне 2009 года космический аппарат НАСА Deep Impact, теперь переименованный в EPOXI, провел дополнительные подтверждающие измерения связанного водорода во время очередного облета Луны. |
In June 2009, NASA's Deep Impact spacecraft, now redesignated EPOXI, made further confirmatory bound hydrogen measurements during another lunar flyby. |
В очередной раз я вынужден согласиться с Hrannar. |
Once again I have to respectfully disagree with Hrannar. |
В 2019 году Законодательное собрание штата Нью-Йорк в очередной раз рассмотрело вопрос о запрете гей-паники. |
In 2019, the New York State Legislature once again considered banning the gay panic defense. |
Через день после смерти Беннингтона группа отменила Североамериканский этап своего очередного легкого мирового турне. |
One day after Bennington's death, the band canceled the North American leg of their One More Light World Tour. |
Группа и друзья посещают ее похороны, которые в очередной раз прерываются титульным ноябрьским дождем. |
The band and friends attend her funeral, which is once again interrupted by a titular November rain. |
Переживая очередной психотический эпизод, Гарри нападает на забор, кастрирует и стреляет в своего подельника. |
While experiencing another psychotic episode, Harry assaults a fence, and castrates and shoots his partner-in-crime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очерёдность по званию и старшинству».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очерёдность по званию и старшинству» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очерёдность, по, званию, и, старшинству . Также, к фразе «очерёдность по званию и старшинству» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
