По инерции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие | |||
amain | сломя голову, быстро, изо всех сил, всеми силами, сильно, по инерции |
ниже по рангу - lower in rank
Бюро по организации зон отдыха - bureau of outdoor recreation
женщина специалист по рекламе - woman advertising specialist
контроль по избыточности - redundancy check
траст, по которому доверенное лицо выполняет активные функции - Trust, in which the trustee performs active functions
губернии и области российской империи по состоянию на 1914 год - province and region of the Russian Empire as of 1914
лазание по канату - climbing rope
архитектор ПО - software architect
замминистра РФ по делам Северного Кавказа - Deputy Minister of North Caucasus Affairs
Исследовательский фонд Американской ассоциации по строительству водоводов - American Water Works Association Research Foundation
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
инерция движущегося тела - impetus
инерция вращения - rotary inertia
инерция пастеризационной установки - pasteurization plant lag
инерция при вращательном движении - rotatory inertia
инерция присоединенной массы - apparent inertia
механическая инерция - mass inertia
тепловая инерция - heat lag
электромагнитная инерция - electromagnetic inertia
инерция горения пламенем - afterflame
термическая инерция - thermal lag
Синонимы к инерция: покой, бездействие, бездеятельность, пассивность, инертность, бездейственность, созерцательность, безынициативность, созерцательство
Значение инерция: Свойство тел сохранять состояние покоя или движения, пока какая-н. внешняя сила не изменит этого состояния.
Игроки могут заметить изменения в звуке и обращении от лука к луку, основанные на этих параметрах, а также жесткости и моменте инерции. |
Players may notice variations in sound and handling from bow to bow, based on these parameters as well as stiffness and moment of inertia. |
Я встал к окну спиной, потом развернулся, на половине оборота выпустил пульт, и он по инерции с протяжным треском прорвал сетку и окно. |
I put my back toward the screen, then spun and let the momentum carry the panel through the Screen and window with a ripping crash. |
Заметим, что это приблизительный результат, так как сила инерции и жесткая структура игнорируются при ее выводе. |
Note that this is an approximate result as inertia force and rigid structure are ignored in its derivation. |
Лагранж понял, что главные оси являются собственными векторами матрицы инерции. |
Lagrange realized that the principal axes are the eigenvectors of the inertia matrix. |
The size could perhaps be computed by moment of inertia? |
|
Согласно Ван Сциверу, появление инерции-это перевернутое изображение импульса. |
According to van Sciver, Inertia's appearance is an inverted depiction of Impulse. |
Некоторые используют инерционное питание, чтобы помочь им проглотить добычу, неоднократно резко толкая голову вперед, заставляя пищу двигаться назад во рту по инерции. |
Some use inertial feeding to help them swallow the prey, repeatedly thrusting their head forward sharply causing the food to move backwards in their mouth by inertia. |
Увеличенный момент инерции делает длинноствольное ружье более медленным и более трудным для перемещения и подъема, а следовательно, более медленным и более трудным для регулировки цели. |
The increased moment of inertia makes the long gun slower and more difficult to traverse and elevate, and it is thus slower and more difficult to adjust the aim. |
Максимальный коэффициент вертикальной нагрузки 3,5 г в сочетании с низкими моментами инерции обеспечивают Ка-50 высокий уровень маневренности. |
A maximum vertical load factor of 3.5 g combined with low moments of inertia give the Ka-50 a high level of agility. |
В аэродинамическом потоке разность давлений толкает против инерции воздуха, так как воздух ускоряется разностью давлений. |
In aerodynamic flow, the pressure difference pushes against the air's inertia, as the air is accelerated by the pressure difference. |
В бомбе плотная оболочка из материала, окружающего делящееся ядро, будет содержать по инерции расширяющийся делящийся материал. |
In a bomb, a dense shell of material surrounding the fissile core will contain, via inertia, the expanding fissioning material. |
Однако после преодоления бюрократической инерции и сопротивления групп, имеющих особые интересы, темпы прогресса, вероятно, ускорятся. |
However, after overcoming bureaucratic inertia and the opposition of special interest groups, progress is likely to proceed at a faster pace. |
Поведение потока в трубе определяется главным образом влиянием вязкости и силы тяжести относительно сил инерции потока. |
The behavior of pipe flow is governed mainly by the effects of viscosity and gravity relative to the inertial forces of the flow. |
Без сейсмических данных или знаний о моменте инерции Венеры практически невозможно получить прямую информацию о ее внутреннем строении и геохимии. |
Without seismic data or knowledge of its moment of inertia, little direct information is available about the internal structure and geochemistry of Venus. |
You were free-wheeling up the hill. |
|
Во всех крупных военных операциях действует большая сила инерции. |
There is a great inertia about all military operations of any size. |
Через какое-то число Столетий Изменения затухают из-за инерции Времени. |
The Changes extend only through a few Centuries before temporal inertia causes its effects to die out. |
Это требует меры по отношению к силе инерции внутри таких природных систем. |
It requires a measure of respect for the inertial power within such natural systems. |
But, truth is, I got engaged to her on the rebound. |
|
Самодовольство, благодушие или сила инерции приходят на смену порыву и изобретательности. |
Smugness, complacency, or inertia replace the former drive and ingenuity. |
Даже с гасителями инерции меня тошнит от всех этих гипер-прыжков. |
'Cause even with the inertial dampers, all the ins and outs of FTL makes me queasy. |
Иногда Паниковский никак не мог повернуть за угол, потому что гиря по инерции продолжала тащить его вперед. |
Sometimes Panikovsky would fail to turn the corner properly due to the weight's momentum. |
Ладога, повертевшись еще немножко в силу инерции, благополучно продолжала свой путь. |
Ladoga spun around a while longer from sheer force of inertia. Then it continued on its way. |
Ну, тормоза работают путем поглощения инерции - в том числе и твоей. |
Well, the brakes work by the absorption of inertia - including yours. |
Однако ни Волька, ни Женя, ни Хоттабыч, стоявшие в это время на корме, не успели им насладиться, потому что силой инерции их сбросило с кормы в воду. |
However, neither Volka nor Zhenya, nor Hottabych, who at the time the ship started were all standing on the stern, had time to enjoy the sight, since the sudden forward thrust threw them overboard. |
Когда она катится по инерции, ее покоящаяся система инерционна, и часы Теренса, похоже, идут медленно. |
When she is coasting her rest frame is inertial, and Terence's clock will appear to run slow. |
Во многих случаях момент инерции, а следовательно, и угловой момент, можно упростить на,. |
In many cases the moment of inertia, and hence the angular momentum, can be simplified by,. |
В частности, клинически доказано, что увеличение демпфирования и / или инерции в верхней конечности приводит к уменьшению тремора. |
In particular, it has been clinically tested that the increase of damping and/or inertia in the upper limb leads to a reduction of the tremorous motion. |
Эксперимент может быть проведен с любым объектом, имеющим три различных момента инерции, например с книгой, пультом дистанционного управления или смартфоном. |
The experiment can be performed with any object that has three different moments of inertia, for instance with a book, remote control or smartphone. |
Он также увеличивает момент инерции вблизи скрученного конца. |
It also increases the moment of inertia near the curled end. |
Весь Локомотив стремится двигаться под действием несбалансированных сил инерции. |
The whole locomotive tends to move under the influence of unbalanced inertia forces. |
Несбалансированные силы инерции в колесе могут вызывать различные вертикальные колебания в зависимости от жесткости колеи. |
Out-of-balance inertia forces in the wheel can cause different vertical oscillations depending on the track stiffness. |
В механике собственные векторы тензора момента инерции определяют главные оси твердого тела. |
In mechanics, the eigenvectors of the moment of inertia tensor define the principal axes of a rigid body. |
Тензор момента инерции является ключевой величиной, необходимой для определения вращения твердого тела вокруг своего центра масс. |
The tensor of moment of inertia is a key quantity required to determine the rotation of a rigid body around its center of mass. |
В зависимости от влияния вязкости относительно инерции, представленного числом Рейнольдса, течение может быть либо ламинарным, либо турбулентным. |
Depending on the effect of viscosity relative to inertia, as represented by the Reynolds number, the flow can be either laminar or turbulent. |
В статье о полярном моменте инерции лунной ракеты Saturn V более подходящим может быть момент “lbf·ft” или что-то в этом роде. |
In an article on the polar moment of inertia of the Saturn V moon rocket, a torque of “lbf·ft” or something like that might be more appropriate. |
Как обнаруживают мальчики, пузырь способен двигаться на почти безграничных расстояниях и скоростях без обычных вредных последствий от инерции. |
As the boys discover, the bubble is capable of moving at near-limitless distances and speeds without the usual ill effects from inertia. |
Эти процессы изменяют момент инерции Земли, влияя на скорость вращения за счет сохранения углового момента. |
These processes change the Earth's moment of inertia, affecting the rate of rotation due to conservation of angular momentum. |
Определение крутящего момента гласит, что одна или обе угловые скорости или Момент инерции объекта изменяются. |
The definition of torque states that one or both of the angular velocity or the moment of inertia of an object are changing. |
Энергия, способность выполнять работу, может быть сохранена в материи путем приведения ее в движение-сочетание ее инерции и ее смещения. |
Energy, the ability to do work, can be stored in matter by setting it in motion—a combination of its inertia and its displacement. |
Причина этого заключается в том, что момент инерции частицы может изменяться со временем, чего не может произойти для обычной массы. |
The reason for this is that the moment of inertia of a particle can change with time, something that cannot occur for ordinary mass. |
Это уравнение также появляется в формализме геометрической алгебры, в котором L и ω являются бивекторами, а момент инерции-отображением между ними. |
This equation also appears in the geometric algebra formalism, in which L and ω are bivectors, and the moment of inertia is a mapping between them. |
Эндолимфа следует за вращением канала, однако из-за инерции ее движение первоначально отстает от движения костного лабиринта. |
Endolymph follows the rotation of the canal, however, due to inertia its movement initially lags behind that of the bony labyrinth. |
В результате компонент угловых скоростей тела вокруг каждой оси будет меняться обратно пропорционально моменту инерции каждой оси. |
The result is that the component of the angular velocities of the body about each axis will vary inversely with each axis' moment of inertia. |
На протяжении большей части истории Вселенной расширение происходило главным образом за счет инерции. |
For much of the universe's history the expansion has been due mainly to inertia. |
В 1995 году Телье вместе с Клодом Вертефейем написал работу, в которой представил концепцию топодинамической инерции и заложил математическую основу для этой концепции. |
In 1995, Tellier wrote a paper with Claude Vertefeuille introducing the concept of topodynamic inertia, and laying a mathematical basis for that concept. |
Теория может также предложить объяснение происхождения инерции. |
The theory may also offer an explanation for the origin of inertia. |
Однако если кусок тонкий,то момент инерции массы равен плотности площади, умноженной на момент инерции площади. |
If the piece is thin, however, the mass moment of inertia equals the area density times the area moment of inertia. |
Массовый момент инерции часто также известен как вращательная инерция, а иногда и как угловая масса. |
The mass moment of inertia is often also known as the rotational inertia, and sometimes as the angular mass. |
Для простых объектов с геометрической симметрией часто можно определить момент инерции в точном выражении замкнутой формы. |
For simple objects with geometric symmetry, one can often determine the moment of inertia in an exact closed-form expression. |
Внешние топливные баки также увеличат момент инерции, тем самым снизив скорость крена при воздушных маневрах. |
External fuel tanks will also increase the moment of inertia, thereby reducing roll rates for air maneuvres. |
Эта модификация улучшила скорость крена за счет уменьшения инерции вращения. |
That modification improved roll rate by reducing rotational inertia. |
Многие имеют утяжеленный маховик, который имитирует эффекты инерции и импульса при езде на настоящем велосипеде. |
Many have a weighted flywheel, which simulates the effects of inertia and momentum when riding a real bicycle. |
Структура скалистых планет ограничена средней плотностью планеты и ее моментом инерции. |
Particularly when you factor in diversity initiatives that may benefit newer members more than Elders. |
Структура скалистых планет ограничена средней плотностью планеты и ее моментом инерции. |
The structure of rocky planets is constrained by the average density of a planet and its moment of inertia. |
Ухудшение от инерции сна может занять несколько часов, чтобы рассеяться. |
Impairment from sleep inertia may take several hours to dissipate. |
Даже если центр масс находится впереди колес, прицеп с большим грузом и, следовательно, большим моментом инерции может быть неустойчивым. |
Even if the center of mass is forward of the wheels, a trailer with a long load, and thus large moment of inertia, may be unstable. |
Если бы эти объекты не существовали, гироскоп не имел бы инерции. |
If those objects didn't exist, the gyroscope would have no inertia. |
Идея когнитивной инерции уходит своими корнями в философскую эпистемологию. |
The idea of cognitive inertia has its roots in philosophical epistemology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по инерции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по инерции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, инерции . Также, к фразе «по инерции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.