Очистить от доказательств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очистительный - cathartic
очистительная молитва - purification prayer
очистительно-сушительный - scrubbing Drying
ионный очиститель воздуха - ionic air purifier
зубной санитар, очиститель ротовой полости - dental hygienist
очистить от льда - clear of ice
нам нужно, чтобы очистить воздух - we need to clear the air
очистить свой ум - clear his mind
промыть и очистить - flush and clean
очистить его хорошо - clean it well
Синонимы к очистить: отбелить, подскрести, продраить, отчистить, ограбить, прочистить, промыть, прополоть, оттрепать, вычистить
Значение очистить: Сделать чистым по составу (освободив от примесей, от чего-н. чужеродного и т. п.).
отрешать от должности - remove from office
отказ от выполнения обязательств - repudiation
удаляться от берега - recede
охранять от - guard against
держаться подальше от - keep away from
перерыв без зависимости от рабочего - unavoidable delay
диаграмма зависимости усилия от хода пресса - pressure-distance curve
ущерб от туризма - tourism damage
умереть от пьянства - die of drink
дополнительные отказы от ответственности - additional disclaimers
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
высокий уровень доказательства - high standard of proof
Достоверность доказательств - reliability of the evidence
для доказательства - for proving
доказательства изобилует - evidence abounds
доказательства разрешения - evidence permitting
доказательства халатности - evidence of negligence
доказательства, представленные в суде - evidence presented in court
практические доказательства - practical evidence
уровни доказательности - levels of evidence
никаких дальнейших доказательств - no further evidence
Синонимы к доказательств: доносчица, доказательница, фискалка, изветчица, винительница
Я предоставил вам доказательства, чтобы очистить его имя. |
I gave you evidence to clear his name. |
По крайней мере я написал правду, и правда, кстати, защищает от клеветы и у тебя нет доказательств. |
At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case. |
Я планировал очистить секцию видов Festuca, но не был уверен, какие виды следует удалить,а какие оставить. |
I was planning on cleaning up the Festuca species section but I was unsure about which species to remove and which species to keep. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Мы кипятим воду для питья, добавляем андрографис, чтобы очистить от токсинов. |
We boil all our water for drinking and add andrographis to counteract the toxins. |
Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой. |
He needed proof that Saddam was a genuine threat. |
Позвоните в полицию или принесите мне более серьезные доказательства. |
Call the police or bring me stronger evidence of an arrest. |
Многие правовые системы требуют строгих доказательств того, что включенные путем ссылок условия были согласованы обеими сторонами. |
Many jurisdictions require a strict proof that terms incorporated by reference have been agreed by both parties. |
Если вы уверены, что не сможете вернуть свой телефон, или на нем хранятся личные данные, которые вы хотите защитить, можно удаленно очистить свой телефон. |
If you're certain you can't get your phone back, or if you have personal info on it that you want to protect until you recover it, you can erase everything on your phone remotely. |
Примечание. Если вы используете Gmail Офлайн, то для полного удаления почты необходимо также очистить кеш и файлы cookie в браузере. |
Note: If you use Gmail offline, you also need to clear your browser's cache and cookies to remove Gmail completely. |
Примечание. Если объект необходимо очистить, чтобы его можно было использовать сразу в нескольких языках, используйте для выполнения этой операции один метод POST. |
Note: If you would like to scrape an object for multiple languages, you should use a single POST to do this. |
You need to cleanse your face, and your system. |
|
We're gonna have to clean that and redress it. |
|
Помоги рабе божьей Меррили, твоей возлюбленной слуге, очистить его Твоим именем святым и во славу Божью от скверны в нем обитающей. |
Help this lass Merrily, your good and loving servant, repossess it in Your holy name and the glory of God from whatever dark hangs around it. |
Вместе они придумали план, и даже заказали огромное количество белизны и растворителя, чтобы очистить украденные деньги. |
Together, they came up with a plan and they even ordered a ridiculous amount of laundry detergents and solvents from Amazon to clean the money they stole. |
His apartment needed to be cleansed by fire. |
|
Я чищусвойобразжизни, и я хочу очистить знак. |
I'm cleaning my lifestyle, and I wanna clean the sign up. |
Без веских доказательств возможности второго нападения я не могу обосновать шефу расходы, а без этого все будет выглядеть так, словно у нас особое отношение к семьям полицейских. |
With no hard evidence of a second attack, I couldn't justify the expense to the chief without it looking like we're giving preferential treatment to police families. |
Я решил разобраться с этой историей, и вдобавок очистить окрестности. |
I've decided to see clear in this story and to clear the environment as well. |
The land shall be consecrated with blood, and purifed with flames! |
|
Очистить проход в кухню от возможных преград и движения, немедленно. |
Security says to clear kitchen aisle of all obstructions and traffic, effective immediately. |
Ladies and gentlemen, please evacuate the premises. |
|
Give me an ounce of civet, good apothecary, to sweeten my imagination. |
|
У меня были теории, насчет существования жизни основанной на углероде и жире, но до этого момента у меня не было никаких доказательств. |
I've theorized that carbon-based, fat-filled life could exist, but until today, I never had any proof. |
У меня нет доказательств, но ходят слухи, что скот, который приходится убивать из-за коровьего бешенства, потом перерабатывается и скармливается домашнему лососю. |
I can't give evidence on this. But there's a rumor the cattle they have to kill due to mad cow disease... they grind 'em up and then feed the meat to the farmed salmon. |
Он, должно быть, отправился к Холлистеру, чтобы очистить совесть. |
He must've gone to Hollister to clear his conscience. |
You've got to clear your mind of all this. |
|
Но против тебя нет доказательств! |
There is not a shred of evidence against you. |
Не было ни капли веских доказательств, соединяющих его с убийством. |
There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder. |
Нужно снять все оставшиеся корки, и очистить роговые бугорки. |
We've got to remove any crusts remaining and scrub the buds clean. |
У нас нет прямых доказательств, что у него вообще был ядерный материал. |
We have no direct evidence that he even possesses nuclear material. |
Вам надо очистить ваши календари к тому дню когда мы поедем на Винную Виллу Малибу в эти выходные, дамы |
You guys need to clear your calendars and line up a date... we're going to Malibu Wine Country this weekend, ladies. |
DCI gave me 15 minutes to clean out of my office. |
|
Нам нужно отвезти вас в операционную, чтобы очистить рану от паразитов. |
And we are gonna need to take you down to the O.R. to clean the parasites out of that wound. |
И неважно, кто это, мафия, ангелы-хранители или Армия Спасения, черт возьми. Нужно очистить от них улицы и передовицы. |
Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page. |
Нет никаких доказательств, что исследователи-викинги действительно обосновывались в Соединенных Штатах. |
There's no evidence that viking explorers actually settled in the United States. |
Более высокая польза в Соединенных Штатах может быть объяснена тем, что в других странах люди используют биде или распылительные шланги, чтобы очистить себя. |
The higher use in the United States may be explained by the fact that other countries people use bidets or spray hoses to clean themselves. |
У многих офицеров, работающих в напряженные смены, есть время только на то, чтобы ответить на звонки 911 и очистить их. |
Many officers working busy shifts only have time to respond to and clear 911 calls. |
Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь. |
Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt. |
Однако к 30 сентября иракцам удалось очистить от иранцев окраины города. |
However, by 30 September, the Iraqis had managed to clear the Iranians from the outskirts of the city. |
To clear a level, the player must destroy all of the blocks. |
|
Если копируемое состояние является смешанным, его можно очистить. |
If the state to be copied is a mixed state, it can be purified. |
Пациентов учат повышать внутрибрюшное давление, наклоняясь вперед, чтобы вызвать кашель и очистить легкие выделения. |
Patients are taught to increase their intra-abdominal pressure by leaning forward to induce cough and clear mild secretions. |
Когда капитана трусов обвиняют в преступлениях, которых он не совершал, Джордж и Гарольд должны найти способ очистить его имя. |
When Captain Underpants is accused for some crimes he didn't commit, George and Harold must find a way to clear his name. |
Пожалуйста, посетите проект и викифицируйте несколько статей, чтобы помочь очистить отставание. |
Please visit the project and wikify a few articles to help clear the backlog. |
Премьер-министр Индии Нарендра Моди попытался привести пример для своей миссии Свачх Бхарат, чтобы очистить Индию. |
Brandeis also offers a number of funding resources to support independent undergraduate research projects. |
В зависимости от краски или состава скрепления, некоторые покрытия нельзя очистить. |
Depending on the paint or makeup of the bond, some coatings cannot be cleaned. |
Цель состоит в том, чтобы очистить драгоценные камни одного цвета, потенциально вызывая цепную реакцию. |
The goal is to clear gems of the same color, potentially causing a chain reaction. |
Наличие свежих глаз на странице помогает очистить такие вещи, как это, и обычно приводит к добавлению новых, более надежных источников. |
Having fresh eyes on a page helps clean up stuff like this and usually leads to new, more reliable sources being added. |
Королевская комиссия рекомендовала правительству очистить трущобы и поощрять строительство на их месте недорогого жилья. |
Well, turns out you don't have to wait for a merge discussion to end in order to start an AFD. |
Сын Шеппарда, Сэмюэл Риз Шеппард, посвятил значительное время и усилия попыткам очистить репутацию своего отца. |
Sheppard's son, Samuel Reese Sheppard, has devoted considerable time and effort towards attempting to clear his father's reputation. |
После двух дней непрерывного барабанного боя полякам пришлось использовать лопаты, чтобы очистить посольство от мертвых воробьев. |
After two days of constant drumming, the Poles had to use shovels to clear the embassy of dead sparrows. |
Расизм считает, что насилие хорошо для того, чтобы можно было создать господствующую расу, или для того, чтобы очистить землю от низшей расы, или и то и другое. |
Racism holds that violence is good so that a master race can be established, or to purge an inferior race from the earth, or both. |
Но все же, если вы попытаетесь очистить свой ум и забыть все эти дискуссии, я думаю, что это все еще остается удивительным заключением. |
But still, if you try to clear your mind and forget all the discussions, I think it still remains an amazing conclusion. |
2-я Прибалтийская планировала новое наступление, чтобы очистить выступ в начале января 1944 года. |
2nd Baltic planned a new offensive to clear the salient in early January, 1944. |
В августе 1992 года Говард Пастер сменил Роберта К. Грея на посту генерального директора вашингтонского офиса, чтобы очистить имидж фирмы. |
In August 1992, Howard Paster replaced Robert K. Gray as the general manager of the Washington office in order to clean up the firm's image. |
Во-вторых, вы могли бы очистить нечестность в разделе полемики – например, слова . |
Second you could clean up the dishonesty in the controversy section – for example the words . |
Самым важным было то, что не удалось проверить наличие метана и не удалось очистить угольную пыль. |
Most important was failure to check for methane and failure to clean up coal dust. |
Проблема продолжалась некоторое время, и я не видел, чтобы кто-то даже пытался очистить секции много. |
The problem has gone on for a while, and I've seen no one even attempt to clean the sections much. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очистить от доказательств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очистить от доказательств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очистить, от, доказательств . Также, к фразе «очистить от доказательств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
