О психических заболеваниях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
судопроизводство по делу о признании - affirmative proceeding
объявление о подписке - invitation for subscription
акт о конфискации - seizure note
статистические данные о заработной плате - wages statistics
предварительное оповещение о разрабатываемых правилах - advance notice of proposed rulemaking
повестка о призыве в армию - conscription notice
законодательство о компаниях - companies legislation
Конвенция о Международном совете по исследованию моря - convention for the international council for the exploration of the sea
сообщать о медиа-файле - flag media
судебный процесс по делу о лжесвидетельстве - perjury trial
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
психический акт - psychic act
психически неуравновешенный - mentally unbalanced
лица, страдающие психическими расстройствами - persons with mental health problems
психического здоровья и токсикомании - mental health and substance abuse
физические и психические расстройства - physical and intellectual disabilities
психическое здоровье матери - maternal mental health
школа психического здоровья - school mental health
Политика в области психического здоровья - mental health policy
судебно-медицинской экспертизы психического здоровья - forensic mental health
один психические расстройства - one mental disorders
Синонимы к психических: психиатрический, психиатрических, психическими, психиатров, психиатрической, психиатрические, психиатрическую
недееспособность по причине психического заболевания - mental incapacity
желудочные заболевания - gastric diseases
заболеванье - disease
искоренять эпидемические заболевания - eradicate epidemic
бремя хронических заболеваний - burden of chronic diseases
вакцинация в целях профилактики или лечения инфекционного заболевания - anti-infective immunization
заболевание нервной системы - nerve disease
заболевания почек - kidney diseases
органическое заболевание мозга, вызывающее нарушение психики - idiophrenic psychosis
случаи инфекционных заболеваний - cases of infectious disease
Сопутствующие заболевания, особенно у молодых пациентов, включают аутизм, синдромы задержки развития и психические состояния, требующие нескольких лекарств. |
Associated conditions, especially in younger patients include autism, developmental delay syndromes and psychiatric conditions requiring several medications. |
Сэнгер также стремился воспрепятствовать размножению людей, которые, как считалось, могли бы передать психические заболевания или серьезные физические дефекты. |
Sanger also sought to discourage the reproduction of persons who, it was believed, would pass on mental disease or serious physical defects. |
Известно, что подозреваемый имел в анамнезе психические заболевания и проходил обязательное лечение в психиатрических лечебницах. |
The suspect was known to have a history of mental illness and mandatory treatment in mental institutions. |
Однако многие люди, не страдающие диагностируемым психическим заболеванием, могут иногда слышать и голоса. |
However, many people not suffering from diagnosable mental illness may sometimes hear voices as well. |
К несчастью, вскоре после их женитьбы его жена была поражена психическим заболеванием, которое вынудило ее к постоянной госпитализации. |
Tragically, not long after their marriage his wife was stricken with mental illness which forced her permanent institutionalization. |
Иерусалимский синдром как дискретная форма, не осложненная предшествующим психическим заболеванием. |
Jerusalem syndrome as a discrete form, uncompounded by previous mental illness. |
Учитывая иссечение лиц жертв, он, скорее всего, страдает психическим заболеванием и имеет навыки охотника. |
He may have a history of mental illness and hunting skills, based on the dissection of those victims' faces. |
Психические изменения часто сопровождают болезнь Меньера и многие другие хронические заболевания. |
Psychic alteration often accompanies Ménière's and many other chronic diseases. |
Возможно, один из самых смягчающих факторов наряду с его психическим заболеванием. |
Arguably one of the most mitigating factors along with his mental illness. |
До сих пор существуют значительные разногласия по поводу того, следует ли включать ИАД в DSM-5 и признавать его психическим заболеванием в целом. |
There is still considerable controversy over whether IAD should be included in the DSM-5 and recognized as a mental disease in general. |
Тюрьмы в США становятся основной реакцией на психические заболевания среди бедных людей. |
Prisons in the U.S. are becoming the primary response to mental illness among poor people. |
Поскольку ни у Харриса, ни у Клебольда не было диагностировано никаких психических расстройств до нападения, неясно, страдали ли они каким-либо психическим заболеванием. |
Since neither Harris or Klebold were diagnosed with any mental disorders prior to the attack, it is unclear if they suffered from any mental illness. |
Кроме того, люди с более высоким уровнем Р-фактора чаще наследуют генетическую предрасположенность к психическим заболеваниям. |
In addition, those with higher levels of the p factor are more likely to have inherited a genetic predisposition to mental illness. |
Он хочет, чтобы мы cчитали что его психические заболевания - синдром Аспергера и аутизм. |
He would like us to believe he places on the spectrum somewhere near Asperger's and autism. |
Исключено, как уже проверенное, его проверили в скорой на психические заболевания. |
Except, as was already covered, he was screened for mental illness down in the E.R. |
Это называется психическим заболеванием, потому что симптомы совпадают как таковые, а причины расстройства полностью не известны и не поняты. |
It is labeled as a mental illness because the symptoms align as such and the causes of the disorder are not completely known and understood. |
Они имеют повышенный риск возникновения ряда других проблем со здоровьем, включая врожденный порок сердца, эпилепсию, лейкемию, заболевания щитовидной железы и психические расстройства. |
They have an increased risk of a number of other health problems, including congenital heart defect, epilepsy, leukemia, thyroid diseases, and mental disorders. |
У жертв также были общие черты характера, такие как бедность, психические заболевания и история злоупотребления наркотиками и проституции. |
The victims also shared in common traits such as poverty, mental illness, and histories of drug abuse and prostitution. |
Ее работы в основном сосредоточены на таких темах, как СПИД, психические заболевания, отчаяние, несправедливость, осуждение и потеря достоинства. |
Her works largely concentrate on the topics of AIDS, mental illness, despair, injustice, condemnation, and loss of dignity. |
Взгляды большинства социологов на маркировку и психические заболевания находятся где-то между крайностями Гоува и шефа. |
Most sociologists' views of labeling and mental illness have fallen somewhere between the extremes of Gove and Scheff. |
Психиатры имеют дело с психическими заболеваниями и обычно не пишут специальных публикаций о тех, кого они считают психически здоровыми. |
Psychiatrists deal with mental illness and usually write no specialist publications on those they consider to be mentally healthy. |
есть и другие вещи, которые играют определенную роль в этих типах расстрелов, такие как психические заболевания, то, как они лечились, травматические события и т. д. |
there are other things that play a part in these types of shootings, like mental diseases, how they were treated, traumatic events, etc. |
Некоторые люди с этим психическим заболеванием проявляют симптомы беременности, такие как аменорея, увеличение веса, тошнота и т. д. |
Some people with this mental illness show symptoms of pregnancy, such as amenorrhea, weight gain, nausea, etc. |
Наиболее распространенные психические заболевания у детей включают, но не ограничиваются ими, СДВГ, аутизм и тревожное расстройство, а также депрессию у детей старшего возраста и подростков. |
The most common mental illnesses in children include, but are not limited to, ADHD, autism and anxiety disorder, as well as depression in older children and teens. |
Вы страдаете психическим заболеванием? |
Do you have a mental-health diagnosis? |
Этот процесс настолько напряжен, что приводит большинство агентов к психическим заболеваниям, алкоголизму и в конечном итоге к самоубийству, как Кайл, предыдущий агент. |
The process is so stressful that it drives most agents to mental illness, alcoholism, and eventually suicide, like Kyle, the previous agent. |
Кроме того, она имеет решающее значение для изучения внутреннего опыта тех, у кого были диагностированы распространенные психические заболевания. |
It has also been crucial to studying the inner experiences of those who have been diagnosed with common psychiatric diseases. |
Старший сын Рассела Джон страдал серьезным психическим заболеванием, которое стало причиной непрекращающихся споров между Расселом и его бывшей женой Дорой. |
Russell's eldest son John suffered from serious mental illness, which was the source of ongoing disputes between Russell and his former wife Dora. |
Многие психические заболевания могут быть объяснены этой неспособностью различать чувственный и внутренне созданный миры. |
Many mental illnesses can be attributed to this inability to distinguish between the sensed and the internally created worlds. |
В 2017 году в городе официально насчитывалось 7500 бездомных, две трети из которых имели серьезные проблемы со здоровьем, такие как психические заболевания или ВИЧ. |
In 2017, 7,500 homeless people were officially counted in the city, two-thirds of whom were dealing with serious health issues like mental illness or HIV. |
Люди с оптимальным психическим здоровьем также могут иметь психические заболевания, а люди, у которых нет психических заболеваний, также могут иметь плохое психическое здоровье. |
People with optimal mental health can also have mental illness, and people who have no mental illness can also have poor mental health. |
Это прекрасная новость, ведь теперь к лечению некоторых смертельных заболеваний, таких как рак и психические расстройства, можно подойти с другой стороны, рассматривая их как проявление дезадаптации. |
This has a tremendous optimistic message for the ability to now encounter some of the deadly diseases like cancer, mental health, with a new approach, looking at them as maladaptation. |
Его упрощенный пересмотр этого свел все психические заболевания к четырем основным типам. |
His simplified revision of this reduced all mental illnesses to four basic types. |
Сэм, ты знаешь, насколько безжалостны психические заболевания. |
Sam, you know how brutal mental illness can be. |
Предполагалось, что игра всегда будет происходить в сознании Сенуи, но с ее психическим заболеванием изначально не занимала центрального места в истории. |
The game was always supposed to be hinted as taking place in Senua's mind, but with her mental illness originally less central to the story. |
Он добавляет, что его содержание под стражей не оправдано и психическим заболеванием. |
He adds that his detention is neither justified by mental illness. |
Наиболее распространенной причиной бездомности было злоупотребление психоактивными веществами или алкоголизм, а затем финансовые проблемы и психические заболевания. |
The most common reason for homelessness was substance abuse or alcoholism, followed by financial problems and mental illness. |
В своих работах он часто исследует психические заболевания, наркоманию и психиатрию. |
His writing often explores mental illness, drug abuse and psychiatry. |
Этот шаг ознаменовал переход от Государственного к частному уходу, и Туке также открыл практику на Шарлотт-сквер в качестве “специалиста по психическим заболеваниям. |
This move marked a change from public to private care and Tuke also set up a practice in Charlotte Square as a “specialist in mental diseases. |
Если оставить их без присмотра, эти неорганические опасности могут ухудшить экосистемы и вызвать психические/физические заболевания у людей. |
If left unattended, these inorganic hazards can deteriorate ecosystems and cause mental/physical illnesses in humans. |
Тем временем, парень Свити попадает в больницу с поддельным психическим заболеванием. |
Meanwhile, Sweetie's boyfriend enters to the hospital with a fake mental illness. |
Фактически, исследования Эвелин Хукер и других психологов и психиатров помогли покончить с представлением о том, что гомосексуализм сам по себе является психическим заболеванием. |
In fact, the research of Evelyn Hooker and other psychologists and psychiatrists helped to end the notion that homosexuality was in and of itself a mental illness. |
Психические заболевания были хорошо известны в Древней Месопотамии, где болезни и психические расстройства считались вызванными определенными божествами. |
Mental illnesses were well known in ancient Mesopotamia, where diseases and mental disorders were believed to be caused by specific deities. |
Выяснилось, что большинство жертв страдали серьезными психическими заболеваниями... |
Turns out a lot of these victims had been diagnosed with serious mental disorders... |
Рассматривались возраст, беременность, физические недостатки, психические заболевания, сексуальность, хотя основной интеллект был отвергнут в качестве критерия. |
Age, pregnancy, physical disability, mental illness, sexuality have been considered, although basic intelligence has been rejected as a criterion. |
Чтобы отпраздновать Всемирный день психического здоровья 10 октября 2017 года, Ninja Theory пожертвовала всю прибыль, полученную от продаж Hellblade в этот день, чтобы переосмыслить психические заболевания. |
To celebrate World Mental Health Day on October 10, 2017, Ninja Theory donated all profit made from the sales of Hellblade on that day to Rethink Mental Illness. |
Пациент, страдающий этим психическим заболеванием, обычно отрицает свое собственное существование, существование определенной части тела или существование части своего тела. |
The patient afflicted with this mental illness usually denies their own existence, the existence of a certain body part, or the existence of a portion of their body. |
Вы не поймёте, борется ли человек с психическим заболеванием или с гендерной идентичностью, заботится ли о пожилом родителе или у него финансовые трудности. |
You can't tell if someone's dealing with a mental illness, or they're struggling with their gender identity, they're caring for an aging parent, they're having financial difficulty. |
Жалобы на электромагнитную гиперчувствительность могут маскировать органические или психические заболевания. |
Complaints of electromagnetic hypersensitivity may mask organic or psychiatric illness. |
Она также содействует лучшему пониманию характера психических заболеваний со стороны общественности и ликвидации дискриминации в отношении психически больных лиц. |
It also works to promote public understanding of mental illness and to eliminate discrimination against the mentally ill. |
Очевидно, Кровавая Шарлотта была психически нездорова, как и ее мать. |
It would appear, like her mother, Bloody Charlotte was of unsound mind. |
Значит у вас были... рвота и затруднение дыхания... которые не связаны с вашем заболеванием... |
So you're experiencing... vomiting and shortness of breath... neither of which are consistant with your ALS... |
Это незаразное заболевание. |
It's not a contagious disease. |
Это позволило разработать вакцины против гриппа, ветрянки, оспы, желтой лихорадки, тифа, пятнистой лихорадки Скалистых гор и других заболеваний. |
This enabled the development of vaccines against influenza, chicken pox, smallpox, yellow fever, typhus, Rocky mountain spotted fever and other diseases. |
Большая часть литературы о психическом здоровье и гомосексуальных пациентах сосредоточена на их депрессии, злоупотреблении психоактивными веществами и самоубийствах гомосексуалистов. |
Much literature on mental health and homosexual patients centered on their depression, substance abuse, and suicide. |
В то же время многие неадаптивные навыки совладания, характерные для психических заболеваний, влекут за собой трудности с отсрочкой удовлетворения. |
Meanwhile, many maladaptive coping skills that characterize mental illness entail a difficulty delaying gratification. |
Внезапная сердечная смерть является причиной примерно половины смертей от сердечно-сосудистых заболеваний и около 15% всех смертей во всем мире. |
Sudden cardiac death is the cause of about half of deaths due to cardiovascular disease and about 15% of all deaths globally. |
Это симптом, связанный с изменениями височной доли при эпилепсии, которая является причиной синдрома Гешвинда, психического расстройства. |
It is a symptom associated with temporal lobe changes in epilepsy, which is the cause of the Geschwind syndrome, a mental disorder. |
Hypospadias is not a serious medical condition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «о психических заболеваниях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «о психических заболеваниях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: о, психических, заболеваниях . Также, к фразе «о психических заболеваниях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
