О чили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свидетельство о смерти - death certificate
Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана - international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean
бить о - beat about
отчетность о степени приближения к цели - target reporting
размещение информации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ , оказание услуг - posting information on placing orders for the supply of goods, works and services
акт о внедрении - adoption deed
теорема Гильберта о нулях - Hilbert Nullstellensatz
свидетельство о нетрудоспособности - certificate of incapacity for work
Сен-Мартин-о-Шартрен - saint martin aux chartrains
отчет о прибыли - earnings report
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
делегация чили - Chilean delegation
правительства чили - government of chile
чили кон карне - chili con carne
юг Чили - southern chile
бывший президент Чили - former president of chile
Чилийское космическое агентство - the chilean space agency
Чили и Коста-Рика - chile and costa rica
перец чили картофель сыр - chili cheese fries
сантьяго чили - santiago chile
сладкий перец чили - sweet chili
Синонимы к чили: страна, соус
Привет, белый омлет в маффине с моими любимыми желтыми перцами чили для остроты. |
Hello, egg white omelet on English muffin with my favorite banana peppers to boot. |
Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе. |
I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher. |
И за это они пользовались в Чили полной неприкосновенностью |
And in return, benefit from a complete immunity in Chile |
Боливия пользуется в Чили режимом, соответствующим международному праву, и имеет обширные возможности для внешней торговли, поскольку ей предоставлены особые портовые льготы. |
Chile accords Bolivia treatment that is in conformity with international law and offers it full scope for its foreign trade, with access to special port facilities. |
В Чили заключение брака основано на принципе свободы вступающих в него лиц. |
Marriage in Chile is based on the principle of the free consent of the contracting parties. |
Ты описала пары от чили Calico, как токсичные бомбы замедленного действия. |
You described Calico's chili pepper fumes as toxic time bombs. |
Она решила, что чили - это что-нибудь прохладительное, и взяла себе немного этой приправы. |
She thought a chili was something cool, as its name imported, and was served with some. |
Now,if I order some chili cheese fr would you share 'em? |
|
Однажды ночью его пригласили пить натуральный какао с перцем чили. |
One night, he was invited to drink unrefined cacao... with a pinch of chili. |
Очень хорошо, что я могу сделать отличную запеканку из оставшегося чили. |
In more good news, I make a killer leftover chili casserole. |
A tiny hint of chili pepper... to play against the sweetness. |
|
No one has complemented my chili pepper shirt. |
|
И не жалей чили! |
And don't skimp on the chili peppers! |
У Чили не было признаков цереброваскулярной травмы. |
Chili showed no sign of cerebrovascular trauma. |
Мне просто интересно, как ты заставил регулятор антиматерии соус чили? |
I just want to know how you got the antimatter regulator to spray chili sauce? |
ФИФА ГОВОРИТ МИРУ, ЧТО В ЧИЛИ НОРМАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ. |
FIFA TELLS THE WORLD THAT LIFE IN CHILE IS NORMAL |
Примерно раз в год я приношу знаменитое чили Кевина. |
At least once a year, I like to bring in some of my Kevin's famous chili. |
How much are those chili things, please? |
|
Их шеф - одна из тех сволочей, которых франция экспортировала в Алжир или в Чили. |
The boss is one of those who the French used in Algeria and Chile. |
The Colonia Dignidad is very powerful here in Chile. |
|
В 1998 году бывший военный диктатор Чили генерал Аугусто Пиночет посетил Великобританию для получения медицинской помощи. |
In 1998 the former military dictator of Chile, General Augusto Pinochet visited Britain to obtain medical treatment. |
В некоторых странах, таких как Камерун, Хорватия, Румыния, Босния и Герцеговина, Болгария и Чили, этот день не является государственным праздником, но тем не менее широко отмечается. |
In some countries, such as Cameroon, Croatia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Chile, the day is not a public holiday, but is widely observed nonetheless. |
С другой стороны, продолжалась борьба за экономическую и политическую гегемонию в регионе, осложненная глубокой антипатией между Перу и Чили. |
On the other, there was the ongoing competition for economic and political hegemony in the region, complicated by a deep antipathy between Peru and Chile. |
Историк Питер Уинн охарактеризовал переворот 1973 года как одно из самых жестоких событий в истории Чили. |
Historian Peter Winn characterised the 1973 coup as one of the most violent events in the history of Chile. |
Кунтурири является частью комплекса вулканов вдоль границы между Боливией и Чили, которые развились на вершине старых игнимбритов неизвестной толщины. |
Kunturiri is part of a complex of volcanoes along the frontier between Bolivia and Chile, which have developed atop older ignimbrites of unknown thickness. |
Los Colorados is the name of a caldera in Chile. |
|
К 2006 году Telmex расширила свою деятельность в Колумбии, Перу, Чили, Аргентине, Бразилии, Уругвае и Соединенных Штатах. |
By 2006, Telmex had expanded its operations to Colombia, Peru, Chile, Argentina, Brazil, Uruguay, and the United States. |
Боливия, Чили и Перу располагались в районе самых больших запасов ресурса, который требовался миру. |
Bolivia, Chile, and Peru were located in the area of the largest reserves of a resource the world demanded. |
Компания была основана в Вальпараисо, Чили. |
The company was established in Valparaíso, Chile. |
Группа вернулась на сцену в 2011 году, когда они возглавляли новый международный фестиваль Lollapalooza в Сантьяго, Чили, 2 апреля 2011 года. |
The band returned to the stage in 2011 when they headlined the new International Lollapalooza Festival in Santiago, Chile on April 2, 2011. |
Война закончилась победой Чили, которая получила значительное количество богатых ресурсами территорий от Перу и Боливии. |
The war ended with victory for Chile, which gained a significant amount of resource-rich territory from Peru and Bolivia. |
В тот же день Законодательное Собрание Боливии официально объявило войну Чили, хотя и не сразу. |
The same day, the Bolivian legislature authorized a formal declaration of war upon Chile, although it was not immediately announced. |
Фонд солидарности был создан в Чили для увеличения доходов и социального участия ремесленников. |
Fundación Solidaridad was created in Chile to increase the earnings and social participation of handicraft producers. |
Типичные ингредиенты соуса XO включают сушеный гребешок, красный перец чили, ветчину Цзиньхуа, сушеные креветки, чеснок и рапсовое масло. |
Typical ingredients of XO sauce include dried scallop, red chili pepper, Jinhua ham, dried shrimp, garlic and canola oil. |
Это часто сопровождается сладким чили Басте или соусом. |
This is often accompanied by a sweet chilli baste or sauce. |
Положительное сальдо торгового баланса с США, Чили, Европейским Союзом, Боливией, Перу, Бразилией и Мексикой. |
The trade balance with the United States, Chile, the European Union, Bolivia, Peru, Brazil, and Mexico is positive. |
Чили-это страна на юге Южной Америки. |
Chile is a country in the southern South America. |
Вмешательство Соединенных Штатов в чилийскую политику началось во время войны за независимость Чили. |
United States intervention in Chilean politics started during the War of Chilean Independence. |
He left for Austria, then Chile, Argentina and Brazil. |
|
Он пробыл в Чили достаточно долго, чтобы вместе с Пабло Нерудой и Хорхе Амадо организовать Континентальный Конгресс культуры. |
He remained in Chile long enough to organize, with Pablo Neruda and Jorge Amado, the Continental Congress of Culture. |
Начиная с ноября 2006 года, все сигаретные пачки, продаваемые в Чили, должны иметь одно из двух предупреждений о вреде для здоровья: графическое или текстовое. |
Starting in November 2006, all cigarette packages sold in Chile are required to have one of two health warnings, a graphic pictorial warning or a text-only warning. |
Чили и Уругвай приняли участие, но КОНМЕБОЛ не считает это событие официальным. |
Chile and Uruguay participated, but this event is not considered official by CONMEBOL. |
Хотя это была изолированная атака, испанцы полагали, что голландцы могут попытаться заключить союз с Мапучами и создать опорный пункт на юге Чили. |
While this was an isolated attack, the Spanish believed the Dutch could attempt to ally with the Mapuches and establish a stronghold in southern Chile. |
Более убедительно, но и спорно, что еще один докловис был обнаружен в Монте-Верде, Чили. |
More convincingly but also controversially, another pre-Clovis has been discovered at Monte Verde, Chile. |
Халапеньо производят 0,1-0,2 мкл / кг⋅ч этилена, что очень мало для Чили и не поддается обработке этиленом. |
Jalapeños produce 0.1-0.2 µl/kg⋅h of ethylene which is very low for chiles and do not respond to ethylene treatment. |
К северу от горы проходит международная автомагистраль между Чили и Аргентиной. |
An international highway between Chile and Argentina runs north of the mountain. |
В свои последние дни, которые она провела в Чили, Бомбаль начала злоупотреблять алкоголем. |
In her final days, which she spent in Chile, Bombal developed an alcohol abuse. |
Портовые сооружения пострадали незначительно от цунами, вызванного землетрясением Вальдивия в Чили в 1960 году и еще раз в 1968 году землетрясением Токачи-Оки. |
The port facilities suffered minor damage from a tsunami caused by the 1960 Valdivia earthquake off Chile and again in 1968 from the Tokachi-oki earthquake. |
Сорок девять человек прибыли из Латинской Америки, особенно из мексиканских шахтерских районов близ Соноры и Чили. |
Forty-niners came from Latin America, particularly from the Mexican mining districts near Sonora and Chile. |
В 1984 году он был главным исполнителем на фестивале Винья-дель-Мар в Чили, выступая два вечера подряд. |
In 1984, he was the headline performer at the Viña del Mar Festival in Chile, performing two nights in a row. |
Горно-металлургическое подразделение базируется в Сантьяго, Чили и Брисбене. |
The Mining & Metals unit is based out of Santiago, Chile, and Brisbane. |
В местной кухне заметно выделяется зеленый чили,который широко доступен в ресторанах, включая национальные сети быстрого питания. |
Local cuisine prominently features green chile, which is widely available in restaurants, including national fast-food chains. |
Землетрясение в Чили 27 февраля 2010 года вызвало Сейш на озере Пончартрейн, штат Луизиана, высотой около 0,5 фута. |
The February 27, 2010 Chile earthquake produced a seiche on Lake Pontchartrain, Louisiana with a height of around 0.5 feet. |
У лауреата были школы в Турции и Чили, хотя коммерческие школы запрещены. |
Laureate has had schools in Turkey and Chile, even though for-profit schools are banned. |
В Тамилнаде тонкая разновидность зеленых бананов используется для приготовления чипсов, приправленных солью, порошком чили и асафетидой. |
In Tamil Nadu, a thin variety made from green plantains is used to make chips seasoned with salt, chili powder and asafoetida. |
В Чили статья 8 Конституции предусматривает свободу информации. |
In Chile, article 8 of the Constitution provides for the freedom of information. |
В 16-м туре они встречались с Чили, победив со счетом 3: 0, хотя в четвертьфинале уступили Голландии со счетом 2: 1. |
They faced Chile in the round of 16, winning 3–0, although in the quarter-final they fell to the Netherlands 2–1. |
Кадболи обычно готовят из смеси нута, урада, лунной и рисовой муки, соли и ароматизаторов, таких как Чили, аджвайн или тмин. |
Kadboli is typically made from a mixture of chickpea, urad, moong and rice flour, salt, and flavourings such as chili, ajwain, or cumin. |
В 1982 году Чили вновь пережила серьезный экономический спад. |
In 1982, Chile again experienced a severe economic recession. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «о чили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «о чили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: о, чили . Также, к фразе «о чили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
