Пакет с форматом, пригодным для передачи в сети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: package, packet, parcel, pack, batch, bundle, pile, convolute
сокращение: pkt.
вкладыш бумажного многослойного мешка или пакета - paper bag liner
допускается в каждом пакете - shall be allowed in each package
год пакет - year pack
включить в пакет - include in the package
модульный пакет - modular package
молодежь пакет - youth package
пакет вентилятора - fan package
первый пакет - first package
пакет пользователя - user package
пакет муфты заднего хода - reverse clutch pack
Синонимы к пакет: программа, пай, часть, вибропакет, куль, пакетик, фотопакет, сервиспакет, взрывпакет, кулек
Значение пакет: Бумажный свёрток с вещами.
человек, с которым ведутся дела - a man with whom to do business
согласный с этикетом - regular
сровнять с землей - level with the ground
корова с изогнутыми рогами - crummy
то, с чем соотносится знак - with which the sign relates
дующий с юго-востока - southeasterly
большая рама с решеткой - barbecue
согласовываться с чем-л. - go along with smth.
произносить с присвистом - sibilate
пусть летают с - let fly with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
почтовая бумага форматом 9,8Х15,2 см - albert note paper
форматор - formator
одинарный форматор-вулканизатор - single shaper-vulcanizer
большинство популярных форматов - most popular formats
в диапазоне форматов - in a range of formats
выбор форматов - choice of formats
с форматом - with a format
несколько форматов файлов - multiple file formats
форматор шины - tire shaper
сообщение с фиксированным форматом - fixed-format message
бревно, пригодное к сплаву - floater log
пригодности - fitness
размер лесоматериала, пригодного к использованию - exploitable size
более пригодными для жизни - more liveable
быть вполне пригодным для намеченного использования - be serviceable enough for the purpose intended
доказательство пригодности - proof of suitability
не пригодные к использованию - no usable
относящиеся к пригодности - relating to the suitability
уровень пригодности линии к телеграфной передаче - teletype-circuit grade
ограниченной пригодности - of limited suitability
предназначенный для улицы - outdoor
характерный для данного языка - idiomatic
нить для сшивания раны - suture
способ для достижения цели - way to achieve a goal
отрывок для заучивания наизусть - repetition
мишень для нападок - assault target
наведение для встречи на орбите - rendezvous guidance
промывочный прибор для пипеток - pipette rinsing device
быть основанием для - be grounds for
жидкость для поливания - basting liquid
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
короткая передача назад - drop pass
большая передача файлов - large file transfer
измерение телеаудитории утренних передач - marmelade ratings
изменение коробки передач - gearbox change
культурная передача - cultural transmission
несанкционированная передача - unauthorized transmission
передача продукта - product transfer
насос коробки передач - pump gear box
рычаг переключателя передач, установленный в рулевой колонке - quadrant lever
регулировка стояночного тормоза коробки передач - transmission parking brake adjustment
Синонимы к передачи: транспортные средства, передача, коробка передач, коробки передач
увольнять в отставку - resign
претворять в жизнь - Bring it to life
приведенный в порядок - adjusted
загонять в угол - corner
в состоянии - able
в итоге - eventually
налог в пользу короны - gelt
повыситься в цене - rise in price
ссыпать в кучу - pile
держаться в стороне - keep aloof
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
архитектор сети - network architect
виртуальный терминал сети - virtual network terminal
блок питания от сети - power supply unit
EUR 67,46 сети - eur 67.46 net
блокировка сети - net lockup
встроенная защита от отказов сети питания - built-in power fail protection
зарождение сети - origination network
заторы в сети - congestion on the network
консультации по сети - consultancy network
узловая станция локальной сети - local tandem
Синонимы к сети: сеть, невод, сетка, нитки, пряжа, силок, ловушка, западня, цепь
Значение сети: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Первым форматом аниме был театральный просмотр, который первоначально начался с коммерческих постановок в 1917 году. |
The first format of anime was theatrical viewing which originally began with commercial productions in 1917. |
Очищенные от микробов сточные воды, возможно, и не являются безупречной питьевой водой, но они могут быть более пригодны для целей орошения. |
Microalgal-treated wastewater may not be flawless drinking water, but it could be more suitable for irrigation purposes. |
Они на все сто процентов пригодны к эксплуатации. |
They are all one hundred percent serviceable. |
Их также нельзя путать с форматом, таким как графический роман или книжка с картинками. |
They also must not be confused with format, such as graphic novel or picture book. |
Основные проблемы с этим форматом были связаны с высокой ценой, из-за довольно сложных и сложных механизмов корпуса. |
The main problems with this format were the high price, due to the quite elaborate and complex case mechanisms. |
Администраторы могут указать, что необходимо сделать с форматом TNEF (удалить или сохранить его) в сообщениях, отправляемых за пределы их организаций Exchange. |
Administrators can specify whether TNEF should be preserved or removed from messages that leave their Exchange organization. |
Для использования пригодны все отростки, но наиболее продуктивными являются отростки, образовавшиеся на центральном стебле, которые дают плоды уже через 12-14 месяцев после посадки. |
All these suckers can be used but the basal suckers are most productive and will produce fruit within 12 to 14 months of planting. |
Фотографы начали использовать художников для ретуши фотографий, изменяя негатив перед тем, как сделать печать, чтобы скрыть дефекты лица, выявленные новым форматом. |
Photographers began employing artists to retouch photographs by altering the negative before making the print to hide facial defects revealed by the new format. |
В частности, необходимо избегать найма лиц из числа военнослужащих с плохой репутацией, поскольку они со всей очевидностью не пригодны для работы в полиции. |
In particular, it was necessary to avoid hiring persons with a bad record in the military, since they were clearly not suited for police work. |
В настоящее время деятельность по организации государственной службы в виде телевизионной станции с полным форматом программ завершена. |
Activities on establishment of the public service as a television station of full programme format have been ended. |
Все воздушные суда, которые эксплуатируются в Мали, должны быть пригодны к работе в жестких, суровых условиях и удовлетворять требования посадки на грунтовой взлетно-посадочной полосе. |
All aircraft operating in Mali must have the ability to operate in harsh, austere environments and meet the requirement to land on unpaved runways. |
Средства, о которых говорится в предыдущем пункте, должны быть вполне пригодны для использования совместно со средствами, обычно используемыми в отношениях между поставщиками (подрядчиками) в соответствующем контексте. |
The means referred to in the preceding paragraph shall be readily capable of being utilized with those in common use among suppliers or contractors in the relevant context. |
Кое-кто считает, что маломощные нестратегические ядерные вооружения носят менее разрушительный характер и тем самым пригодны к применению и оправданы . |
Low-yield non-strategic nuclear weapons are by some considered less destructive, and thus usable and justified . |
Word извлекает содержимое из PDF-документа с фиксированным форматом и переносит его в DOCX-файл, по возможности сохраняя информацию о макете. |
Word pulls the content from the fixed-format PDF document and flows that content into a .docx file while preserving as much of the layout information as it can. |
Как вы знаете, наши студенческие записи хранятся в файле Пэйнт, который, как меня убедили, является форматом будущего. |
As you know, our student records are stored on a Microsoft Paint file, which I was assured was future-proof. |
Да, деликатные модели Яноша, Они не пригодны для жалких мостовых Яффо. |
Well, Yanush's delicate designs are not fit for the pitiful alleys of Jaffa. |
На самом деле, ваши печень и почки были бы сразу пригодны для ужина... |
Actually, your liver and kidneys would be suitable for dinner right away. |
Пригодны ли вы для этого, сэр Роланд? |
Are you equal to the task, Sir Roland? |
Бои в кино вернулись 14 декабря 2017 года с новым форматом и хостингом Hal Rudnick. |
Movie Fights returned on December 14, 2017 with a new format and Hal Rudnick hosting. |
Для физических геометрий дисков максимальное число секторов определяется низкоуровневым форматом диска. |
For physical disk geometries the maximal sector number is determined by the low level format of the disk. |
У большинства из них маленькие ступни, которые мало пригодны для ходьбы, и длинные заостренные крылья. |
Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings. |
Жесткие диски почти на 100% пригодны для вторичной переработки и могут быть собраны бесплатно из различных переработчиков жестких дисков после их очистки. |
Hard drives are nearly 100% recyclable and can be collected at no charge from a variety of hard drive recyclers after they have been sanitized. |
RPM был предназначен в первую очередь для дистрибутивов Linux; формат файла является базовым форматом пакета стандартной базы Linux. |
RPM was intended primarily for Linux distributions; the file format is the baseline package format of the Linux Standard Base. |
Фокс продлил шоу на 13-й сезон, но с радикально переработанным форматом, ориентированным на детей-танцоров. |
FOX renewed the show for a 13th season, but with a drastically re-worked format focused on child dancers. |
Так как самцы птиц кладочного штамма не откладывают яиц и не пригодны для производства мяса, их обычно убивают вскоре после вылупления. |
As male birds of the laying strain do not lay eggs and are not suitable for meat production, they generally are killed soon after they hatch. |
Вот почему мы нуждаемся в цифровой обработке сигналов, чтобы сделать сигнал управления процессом приближенным цифровым форматом. |
That's why we need digital signal conditioning to condition process-control signal to be an approximated digital format. |
Все они имели ряд общих преимуществ по сравнению со старым форматом, включая небольшой форм-фактор и жесткий корпус с скользящей защелкой защиты от записи. |
They all shared a number of advantages over the older format, including a small form factor and a rigid case with a slideable write protect catch. |
В последние годы SVG стал значительным форматом, который полностью не зависит от разрешения устройства визуализации, как правило, принтера или монитора дисплея. |
In recent years, SVG has become a significant format that is completely independent of the resolution of the rendering device, typically a printer or display monitor. |
Рассматриваемые геологами как вторичные ресурсы, эти ресурсы теоретически на 100% пригодны для вторичной переработки, однако в практическом смысле основной целью является их утилизация. |
Considered by geologists as secondary resources, these resources are in theory 100% recyclable; however, in a practical sense, the primary goal is salvage. |
Такие дисперсии стабильны в течение 10-15 дней с незначительными или вообще без химических изменений и пригодны для нанесения покрытий или экструзии в осадительную ванну. |
Such dispersions are stable for 10–15 days with little or no chemical changes and are suitable for coating purposes or for extrusion into a precipitating bath. |
С новым форматом плей-офф WNBA в действии, Mercury были номером 8 семян в Лиге, поскольку они столкнулись с лихорадкой Индианы в первом раунде. |
With the WNBA's new playoff format in effect, the Mercury were the number 8 seed in the league as they faced the Indiana Fever in the first round. |
Слои, которые делают зимнее накопление ледников легким для мониторинга с помощью стратиграфического метода, не пригодны для использования,поэтому предпочтителен мониторинг с фиксированной датой. |
The layers that make winter-accumulation glaciers easy to monitor via the stratigraphic method are not usable, so fixed date monitoring is preferable. |
В то время как к тому времени было доступно по меньшей мере дюжина других 35-мм камер, Leica имела успех и стала ассоциироваться с форматом. |
While by that time there were at least a dozen other 35 mm cameras available, the Leica was a success, and came to be associated with the format. |
Реагенты, полезные для превращения первичных спиртов в альдегиды, обычно также пригодны для окисления вторичных спиртов в кетоны. |
Reagents useful for the transformation of primary alcohols to aldehydes are normally also suitable for the oxidation of secondary alcohols to ketones. |
Вещатели также отдавали предпочтение чересстрочному сканированию, поскольку их обширный архив чересстрочного программирования не всегда совместим с прогрессивным форматом. |
Broadcasters also favored interlaced scanning because their vast archive of interlaced programming is not readily compatible with a progressive format. |
Формат моста CD-i, определенный в Белой книге Philips, является переходным форматом, позволяющим проигрывать диски моста как на дисководах CD-ROM, так и на проигрывателях CD-I. |
The CD-i Bridge format, defined in Philips' White Book, is a transitional format allowing bridge discs to be played both on CD-ROM drives and on CD-i players. |
Покрытия, запечатанные таким способом, не пригодны для клеевого склеивания. |
Coatings sealed in this method are not suitable for adhesive bonding. |
Формат транспортного потока определяется IEC 13818-1 и является форматом MPEG 2 TS. |
The transport stream format is specified by IEC 13818-1 and is the MPEG 2 TS format. |
Некоторые из них были пригодны для службы в десантной эскадрилье, дислоцированной на Мальте. |
A few were serviceable in the Amphibious Warfare Squadron stationed in Malta. |
DNxHD задумывался как открытый стандарт, но по состоянию на март 2008 года фактически оставался проприетарным форматом Avid. |
DNxHD is intended to be an open standard, but as of March 2008, has remained effectively a proprietary Avid format. |
Как следствие, двигатели, оснащенные этим регулятором, не были пригодны для операций, требующих постоянной скорости, таких как прядение хлопка. |
As a consequence, engines equipped with this governor were not suitable for operations requiring constant speed, such as cotton spinning. |
Но сериал оказался менее успешным с новым форматом, и его отменили после окончания второго сезона. |
But the series was less successful with the new format, and it was cancelled after the end of its second season. |
Первоначально школа имела ориентированную на учащихся учебную программу с открытым классным форматом. |
Initially the school had a student-centered curriculum with open classroom format. |
Это был также первый раз, когда она выступала в английском ситкоме с мультикамерным форматом, хотя была использована дорожка смеха. |
It was also the first time she had acted in an English sitcom with a multi-camera format though a laugh track was used. |
Я хочу, чтобы это было правильно в соответствии с правильным форматом. |
I want it to be correct according to the proper format. |
Он согласился с этой задачей и объявил о своем решении работать над форматом 21 августа 2009 года. |
He agreed to the task and announced his decision to work on a format on August 21, 2009. |
TXT, совместимость с форматом zip-файлов широко распространилась в публичном Интернете в течение 1990-х годов. |
TXT, compatibility with the zip file format proliferated widely on the public Internet during the 1990s. |
При значении 0 в поле type это также может передаваться как более простой протокол с форматом данных длины и часто неправильно интерпретируется как таковой. |
With the 0 in the type field, this can also pass as a simpler protocol with a length-data format and is often misinterpreted as such. |
Поскольку OS / 2 больше не поддерживается после Windows 2000, на данный момент общим форматом Windows является заголовок BITMAPINFOHEADER. |
With OS/2 no longer supported after Windows 2000, for now the common Windows format is the BITMAPINFOHEADER header. |
Посканцер разработал первую библиотеку инструментов для работы с форматом PBM, Pbmplus, выпущенную в 1988 году. |
Poskanzer developed the first library of tools to handle the PBM format, Pbmplus, released in 1988. |
Те, что имеют экономическую ценность, лишь очень немногие виды пригодны для прибыльного земледелия. |
Those of economic value, only very few species are suitable for profitable farming. |
Формат 1080p50 считается перспективным производственным форматом и, в конечном счете, будущим форматом вещания. |
The 1080p50 format is considered to be a future-proof production format and, eventually, a future broadcasting format. |
Это обертка вокруг этого, предназначенная для того, чтобы облегчить добавление ежегодных подсчетов пассажиров с согласованным форматом. |
It's a wrapper around this one intended to make it easier to add annual passenger counts with a consistent format. |
Html первого раздела предполагает, что он был вырезан и вставлен из источника с более узким форматом столбцов. |
The html of the first section suggests that this has been cut-and-pasted from a source with a narrower column-format. |
В 2015 году была введена новая система с форматом только для чисел. |
In 2015, a new system was introduced with a number-only format. |
Спонсируемая музыкальная программа вскоре стала самым популярным форматом программы. |
The sponsored musical feature soon became the most popular program format. |
Производство использовало камеру Arri Alexa в сочетании с анаморфическим форматом Panavision, чтобы создать атмосферу старой школы фильма. |
Production used the Arri Alexa camera, coupled with the Panavision anamorphic format, to achieve the film's old-school atmosphere. |
Нет ни единого мнения о том, что гггг-мм является приемлемым форматом, ни единого мнения о том, что это неприемлемый формат. |
Bangladesh has also signed the Apsco convention with six other nations to form a pact with China on space exploration. |
Наиболее широко используемым форматом кодирования видео, по состоянию на 2016 год, является H. 264 / MPEG-4 AVC. |
The most widely used video coding format, as of 2016, is H.264/MPEG-4 AVC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пакет с форматом, пригодным для передачи в сети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пакет с форматом, пригодным для передачи в сети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пакет, с, форматом,, пригодным, для, передачи, в, сети . Также, к фразе «пакет с форматом, пригодным для передачи в сети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.